Voorbeelden van het gebruik van Traversait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il traversait.
Hij stak over.Je n'avais pas compris ce qu'il traversait.
Il traversait la rue.
Hij stak de straat over.Comme si quelque chose traversait la pièce.
Alsof er iets door de kamer bewoog.On traversait la voie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
traverser la rue
traverser la route
traverse une crise
traverse une période
traversé beaucoup de choses
traverse le placenta
route traversetraversez le pont
la balle a traversétraverse le village
Meer
Une voie romaine traversait le village.
Romeinse wegen doorkruisten het gebied.Elle traversait le hall de l'hôtel.
Dont chaque ligne de bus traversait la ville.
Hoe elke busroute door de stad liep.Jésus traversait des champs de blé.
Jezus liep door de korenvelden.Une fille de 18 ans qui traversait la rue.
Le navire traversait le canal de Suez.
Het schip vaarde door het Suezkanaal.J'étais en voiture et je l'ai vue qui traversait la rue.
Ta mère traversait une mauvaise passe.
Entre-temps, il a tué une piétonne qui traversait la rue.
In de tussentijd vermoordde het 'n vrouw die de straat overstak.La frontière traversait la Corée en son milieu.
De grens liep dwars door Korea.Traversait une phasedurant laquelle elle ouvrait la porte.
Door een fase ging dat ze de deur opende.La vieille route… traversait ces contreforts là-bas.
De oude weg liep door die heuvels.Il traversait le système de Ghaltar Par, avec son escorte.
Le 19 septembre 1961… un couple traversait le New Hampshire en voiture.
On traversait la frontière vers la Bulgarie… Il a sauté.
Quand il était aveugle, il traversait la rue seul avec une canne.
Elle traversait une région peu habitée et était connue pour ses bandits.
Hij liep door een dunbevolkt gebied, dat bekend stond om zijn bandieten.Tami a articulé son propre combat comme elle traversait une période vraiment difficile.
Tami scharnierend haar eigen strijd als ze ging door een werkelijk moeilijke tijd.Harry traversait… quand le camion surgit.
Harry stak over. De vrachtwagen kwam daarvandaan.Le lendemain, on traversait les champs de pavot somnifère.
Mon frère traversait une période difficile, ces six derniers mois.
Mijn broer ging door een rotperiode de laatste zes maanden.Juan Antonio traversait une période créative en matière de peinture.
L'un des canaux traversait la muraille d'une très grande ville.
Een van die kanalen doorsneed de stadsmuur van een zeer grote plaats.La Voie sacrée traversait la Porte Sacrée, du côté sud, pour rejoindre Éleusis.
De Heilige Weg liep vanaf de Heilige Poort helemaal tot Eleusis.Notre peuple traversait déjà des frontières sans permission quand le Texas était mexicain.
