Voorbeelden van het gebruik van Reisde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik reisde samen met hem.
Hij zei dat hij veel reisde.
Hij reisde door Frankrijk.
Als ik je vriend was, reisde ik niet.
Si j'étais ton petit ami, je ne voyagerais pas.Reisde over wegen en weer terug.
Voyager sur la route et revenir.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik heb niet reisde in 6 of 7 jaar.
Je zei niet dat je door tijd reisde.
Ik reisde met mijn moeder 70 jaar.
Je voyageais avec ma maman de 70 ans.En jij bent de blankeman die met Odelle Ballard reisde.
Ik reisde vroeger met de Doctor.
J'avais l'habitude de voyager avec le docteur.Ik heb de autoriteiten ingelicht, dat hij met familie reisde.
J'ai prévenu les autorités que le patient voyageait avec sa famille.Ik reisde twintig uur om hierheen te komen.
Je viens de voyager 20 heures pour venir Monsieur.Stephen nam nooit vakantie en reisde niet voor zijn werk.
Stephen ne prenait pas de vacances et ne voulait pas voyager pour le travail.Later reisde ze in twee jaar tijd de hele wereld rond.
Ava is hier geboren, maar ze reisde veel naar Brazilië voor zaken.
Ava est née ici, mais elle voyageait beaucoup au Brésil pour les affaires.Carlo reisde niet alleen, maar met ene Rick Smith.
Carlo ne voyageait pas seul. Il était avec un Rick Smith.Het grootste cruiseschip ter wereld reisde naar de Middellandse Zee.
Le plus grandnavire de croisière dans le monde se sont rendus à la Méditerranée.U reisde met m'n gevangenen. U bent een gevangene.
Het voertuig mijl reisde is ook elk jaar verdubbeld.
Dit schip was 1935 gebouwd in Duitsland enis sindsdien reisde vele oceanen.
Ce navire a été 1935 construits en Allemagne eta depuis parcouru de nombreux océans.Dyan Cannon reisde door het land voor filmopnamen.
Hij reisde overal naartoe, dus z'n titel in het zwaargewicht.
Il a voulu voyager pour que son titre, sa ceinture poids lourds.Mijn tante Judy reisde graag, vandaar de reisboeken.
J'avais une tante Judy qui adorait voyager, par conséquent, section voyage.Ooit reisde ik van Riyadh naar Londen, en ik viel in slaap.
Je voyageais un jour de Riyadh vers Londres et Je Me suis assoupie.In feite, U reisde met meneer Kimball, nietwaar?
Vroeger reisde ik veel, maar mijn man zit in de lokale politiek.
Je voyageais beaucoup, mais mon mari est dans la politique locale.Datzelfde jaar reisde hij af naar Bologna om rechten te studeren.
Cette même année il se déplace à Madrid pour étudier le Droit.Toen ik zes was… reisde ik met mijn familie door Zuid-Amerika.
Quand j'avais six ans, je voyageais avec ma famille en Amérique du Sud.In 1949 en 1950 reisde hij door Italië, Spanje en Zwitserland.
Vanaf 1985 reisde hij met 14 muzikanten als Gottlieb-Wendehals-Band door Europa.
