Wat Betekent PASSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passa
• bracht
• ging
• kwam
• doorgegeven
• doorbracht
• besteedde
• verbleef
• voorbij
• stapte
• passeerde
• voorbijging
• verstreek

Voorbeelden van het gebruik van Passa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le temps passa.
De tijd verstreek.

Il passa cinq années en détention.
Hij bleef vijf jaar in gevangenschap.

Prélude au festival passa porta.
Prelude op het passa porta festival.

Le feu passa au vert.
Het verkeerslicht sprong op groen.

Ahimahats donc courut par le chemin de la plaine, et passa Cusi.
En Ahimaaz liep den weg van het effen veld, en kwam Cuschi voorbij.

Il passa plus tard dans un autre corps.
Later stapten ze over in een andere auto.

Nuno Sanç mourut sans enfant et le canton passa au domaine royal.
Nuno Sanç stierf kinderloos en de gemeente voorbij het koninklijk domein.

Le temps passa, et elle lui donna des enfants.
De tijd verstreek en ze gaf hem kinderen.

Le centre de gravité de l'économie mondiale passa d'Europe en Amérique.
Het zwaartepunt van de wereldeconomie verplaatste zich van Europa naar Amerika.

Le Passa Porta Festival est ouvert à tous!
Het Passa Porta Festival is er voor iedereen!

Le lendemain matin, Simon passa me prendre dans sa nouvelle voiture.
De volgende ochtend kwam Simon me in z'n nieuwe auto ophalen.

Il passa la Loire avec l'armée vendéenne.
Ze gaan naar het legerkamp en vechten met soldeniers.

Le château passa ensuite de main en main.
Het kasteel komt daarna in andere adellijke handen.

Il passa les dernières années de sa vie dans le Sud de la France.
Hij bracht zijn laatste jaren door in Zuid-Frankrijk, waar hij in 1973 stierf.

En 1868, la région passa sous le contrôle de la Russie.
In 1868 kwam de stad onder Russische controle protectoraat.

Il passa une grande partie de sa vie à voyager entre ces différents points de base.
Hij verbracht een groot deel van zijn leven reizend tussen deze steunpunten.

En 2005, le complexe passa aux mains des habitants actuels.
In 2005 gaat het complex over in handen van de huidige bewoners.

Mahaut passa les dernières années de sa vie dans un couvent en France.
Mahaut bracht zijn laatste levensjaren door in een klooster in Frankrijk.

La propriété passa ensuite à la famille d'El Hoyo.
Eigendom vervolgens doorgegeven aan de familie van El Hoyo.

Uiara passa les jours et les nuits qui suivirent à rédiger le livre.
Uiara besteedde de volgende dagen en nachten aan het schrijven van het boek.

Vers 1150, Uzerche passa sous la domination des Normands.
Omstreeks 1150 kwam Uzerche onder de heerschappij van de Normandiërs.

Il passa près de deux mois en prison avant d'être acquitté.
Hij verbleef bijna een jaar in verschillende interneringskampen, alvorens veroordeeld te worden tot gevangenisstraf.

Les tickets pour le Passa Porta Festival 2019 sont en vente.
Tickets voor het Passa Porta Festival weekend zijn vanaf nu te koop.

Pendant le Passa Porta Festival, notre équipe s'agrandit de plusieurs dizaines de bénévoles.
Tijdens het Passa Porta Festival wordt ons team versterkt door tientallen vrijwilligers.

En conséquence, il passa un an à l'observatoire météorologique de Saratov.
Na één jaar stapte hij over naar Avtodorozjnik Saratov.

La ville passa en 64 av. J.-C. sous contrôle romain.
De stad kwam in 234 vC onder controle van Rome.

Rosporden passa alors dans la possession des ducs de Bretagne.
Het Romeinse staatsbezit komt dan in bezit van de Beierse hertogen.

En 1929, il passa à la France et s'installe alors à Paris.
In 1929 stapte hij over naar Frankrijk en vestigde zich daarna in Parijs.

Après 1720 il passa entre les mains de la famille de Rohan jusqu'à la Révolution.
In 1732 kwam het in handen van de familie de Rohan.

Avec le temps, elle passa entre les mains de différents propriétaires.
Na verloop van tijd kwam het in handen van verschillende eigenaren.

Hoe "passa" te gebruiken in een Frans zin

Une ombre passa devant mon regard.

Son regard passa rapidement sur lui.

Mon visage passa par plusieurs couleurs.

Une deuxième quatrième année passa ainsi.

Marisa passa une très longue nuit.

Chloé passa par toutes les couleurs.

Celui-ci passa juste par-dessus leur tête.

Edmond passa son levier dans l'anneau.

Alors elle passa dignement son chemin.

L'image d'Elie passa devant ses yeux.

Hoe "ging, kwam, bracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Teleurgesteld ging onze vriend naar bed.

Later kwam meester Renes als hoofd.

Hij bracht heel wat tips aan.

Zij ging voor een verse muntthee.

Dit keer kwam het aanzienlijk sneller.

Gisteravond bracht ons wederom naar Venlo.

Ging best heel erg prima zo.

Massive Attack bracht Blue Lines uit.

Texel ging het worden dit jaar.

Zeven keer ging het dus mis.