Exemples d'utilisation de Tillbringade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tillbringade ni natten där?
Vous y aviez passé la nuit?Tack för att du tillbringade den med mig.
Merci de l'avoir passée avec moi.Tillbringade hon natten hos dig?
Elle a passé la nuit chez vous?Han sa att det är rummet de tillbringade natten i.
C'est la chambre où ils ont passé la nuit.Tillbringade du natten med henne?
Vous avez passé la nuit avec elle?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ungefär en månad tillbringade jag i denna stad i 6 år.
Tillbringade du tiden med att spela?
Ofattbart att du tillbringade natten på det där… stället.
Incroyable que vous avez passé la nuit là-bas… dans cet endroit.Tillbringade du en givande stund med den lilla bilen?
Vous avez passé un moment précieux avec la coccinelle? Oui,?De sista månader av sitt liv tillbringade hon i en sjukhussäng!
Les derniers mois, elle les a passés dans un lit d'hôpital!Du tillbringade en lång tid med Sykes.
Tu as passé un long moment avec.Under det följande året tillbringade jag fem månader på mentalsjukhus.
Au cours de l'année suivant, j'allais passer cinq mois dans un hôpital psychiatrique.Jag tillbringade merpartenav de kommande två åren i sängen.
J'allais passer presque deux ans alitée.En av dessa tonåringar tillbringade flera månader i koma och förblir förlamad.
L"un de ces adolescents ont passé plusieurs mois dans le coma et reste paralysé.Tillbringade hon ett år som AFS-stipendiat i USA.
Elle a passé un an aux États-Unis dans le cadre du programme AFS.Eftersom du tillbringade halva sommaren på den.
T'y as passé la moitié de l'été.Du tillbringade två år att jaga terrorister Över hela Europa och Asien.
Vous avez passé 2 ans à chasser des terroristes à travers l'Europe et l'Asie.Dagarna som vi tillbringade underjorden omgivna av böcker.
Ces jours que nous avons passés piégés sous terre.Jag tillbringade fyra år i fängelse varav sex månader i ensamcell.
J'avais passé quatre ans en prison, dont six mois en isolement.Så du tillbringade natten i löjtnantens rum,?
Alors tu as passé la nuit dans la chambre du lieutenant?Jag tillbringade tre år i Baltimore, high-school år.
J'y ai passé trois ans.Du tillbringade natten i badrummet.
Tu as passé toute la nuit dans la salle de bains.Och ni tillbringade hela dagen med den här kvinnan?
Vous avez passé la journée avec Mme Grandfort?Hon tillbringade sommaren hos en väninna på landet.
Elle a passé l'été à la maison d'un ami dans le pays.Att du tillbringade den sista två år som leker kurragömma?
Que tu as passé deux ans à jouer à cache-cache?Jag tror vi tillbringade halva vår barndom med att planera den resan.
On a passé notre enfance à planifier ce voyage.Men i stället tillbringade du natten med en anställd i hans säng.
À la place, tu as passé la nuit avec un employé, dans son lit.Hon tillbringade morgonen på knä. Hon pysslade om sin hortensia.
Istället tillbringade du två veckor på ryggknäckaruniversitetet?
Tu as préféré aller passer quoi? Deux semaines chez les broyeurs de cervicales?Du drömde att du tillbringade natten på en kyrkogårdbland övergivna begravningar?
Tu 
