Exemples d'utilisation de Avait passé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regina avait passé à autre chose.
D'après le pilote, on avait passé Curico.
Comme si il avait passé 3 semaines dans un chariot.
On a eu un tuyau la semainedernière disant qu'il avait passé la frontière et… Quoi?
Förra veckan fick vi veta att han hade korsat gränsen?Donnelly avait passé beaucoup de temps dessus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
le temps passeun laissez-passer
passer en revue
passé beaucoup de temps
passer des heures
passer à côté
expériences passéespassez une bonne journée
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ça se passequi se passe ici
rien ne se passetout se passe bien
passons maintenant
puis passercomment passerça se passe bien
passer la nuit ici
passent beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Bobby les dispersa devant un établissement où Ben avait passé de nombreuses soirées de plaisir.
Elle avait passé la matinée à genoux, à bichonner ses hortensias.
Je pensais vraiment qu'on avait passé un cap ce matin.
Chien, avait passé toute sa vie en laisse- pour la chasse inapte.
Hunden hade tillbringat hela sitt liv i koppel- jakt olämpliga.Sa famille crut toujours qu'il avait passé son temps à étudier à Alexandrie.
Hans familj trodde alltid att han hade tillbringat denna tid med studier i Alexandria.Elle avait passé sa vie à combattre ces monstres… mais ils l'ont finalement eu. .
Hon har tillbringat hela livet med att slåss mot monstren. Till slut blev det övermäktigt.Après la première panique souffle en rafales avait passé lui-même est devenu Iping argumentatif.
Efter den första byiga paniken hade tillbringat sig Iping blev argumenterande.Ce chien avait passé toute sa vie à essayer d'attraper cette chose.
Hunden hade tillbringat hela livet med att försöka fånga den där saken.Aucun ennemi ne pouvait êtrepoursuivi une fois qu'il avait passé la frontière du Laos ou du Cambodge.
Noah a dit qu'il avait passé le plus clair de son temps à lui enseigner des choses.
Noah sa att dem spenderade mycket av deras tid tillsammans där han lärde honom.Wade et moi, on vomissait accrochés au garde-fou, comme si on avait passé le week-end à boire.
Jag och Wade hängde över relingen och kräktes… som om vi hade spenderat helgen på markan.Juste un jour avait passé depuis que j'avais décidé de cacher Amanda, et de la laisser dans la maison.
Le lendemain,madame Blanc m'a dit… que la directrice avait passé quelques heures a l'école.
Nästa morgon,madame Blanc berättade för mig… Att DIREKTRIS hade tillbringat ett par timmar på skolan.Roi's Manor avait passé dans la propriété du Conseil York qui utilisait comme des ateliers pour les aveugles.
Kings Manor hade passerat in i ägandet av York City Council som använde det som verkstäder för blinda.Deux passagers dans les cours de cuisine, qui avait passé l'année dernière en Inde, nous a informés de.
Två passagerare vid matlagning, som hade tillbringat det senaste året i Indien, rådde oss från.Il avait passé sa carrière de hockeyeur dans toute l'organisation des Canadiens, surtout dans le scoutisme et le développement des joueurs.
Han hade tillbringat hela sin hockeykarriär i Canadiens organisation, mestadels i scouting och spelarutveckling.Depuis que j'ai lancé cette boîte,c'est comme si on avait passé notre temps à ranger des chaises sur le Titanic.
Quand elle avait passé par la porte arbustes elle se trouvait dans les jardins de grand, avec de vastes pelouses et des allées sinueuses avec des frontières coupés.
När hon hade passerat genom buskage porten fann hon sig själv i stora trädgårdar, med breda gräsmattor och slingrande promenader med klippta gränser.Ne trouvez-vous pas curieux qu'aucun de nous n'ait mentionné queNucky Thompson avait passé la nuit en prison?
Tycker du inte att det är underligt att ingen av oss har nämnt attNucky Thompson tillbringade natten i fängelse?Il avait 78 ans et il avait passé 37 ans dans une prison de la Louisiane pour un crime qu'il n'avait pas commis.
Han var 78 år gammal. Han hade spendera 37 år i ett fängelse i Louisiana för ett brott han inte begått.Il avait été officier pendant la Première Guerre mondiale et avait passé quatre ans comme prisonnier de guerre en Russie.
Kriget avbröt hans karriär och han tvingades tillbringa sex år utanför sitt hemland i rysk krigsfångenskap.Il les laissa continuer à croire qu'il avait passé dans cette ville d'éducation et de culture tout le temps où il avait été absent de Palestine.
Han lät dem hållas i sin tro att han hade tillbringat hela den tid han Elle avait sait pasmoyen de savoir mon Papi avait passé, j'avais jamais parlé d'elle à son sujet.
Hon Jusqu"à ce retournement de situation, Wendy avait passé 20 années sortir ensemble les hommes beaucoup plus jeunes que lui, qu"elle a rencontré par des amis ou sortir ensemble sites Internet.
Tills detta vändning, Wendy hade tillbringat 20 år dejting män mycket yngre än henne, som hon träffade genom vänner eller dejting webbplatser.Les guerres étaient finies, Arthur.le roi de Camelot. avait passé sa vie à construire un pays de paix et de justice.
Till slut var kriget över. Arthur,den stora kungen av Camelot, hade ägnat sitt liv åt att skapa ett land med fred och rättvisa.
