Exemples d'utilisation de Avait payé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il avait payé?
Il m'a dit qu'il t'avait payé.
Han sa att han betalade dig.L'hôtel avait payé notre aller et vu le résultat, je préfère rentrer à pied.
Resan hit betalades också av hotellet, och se bara hur det gick! Jag går hellre tillbaka till England.J'ai fini par me demander si West l'avait payé.
Jag började misstänka att West hade mutat honom.Mais apparemment elle avait payé sa facture de téléphone.
Men hon verkar ha betalt sin telefonräkning i tid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Et quand je lui en ai parlé, elle a insisté sur le fait qu'elle avait payé avec son argent.
Le gérant a dit qu'il avait payé pour six mois, en liquide.
Ägaren sa att han betalat för sex månader i kontanter.Selon lui, deux témoins ont menti au procès, et il a fait avouer àWebb qu'Emmett Harrington l'avait payé pour témoigner.
Enligt honom ljög vittnena.Han fick Webb att erkänna att Harrington betalade honom.Il lui a pardonné parce qu'il avait payé sa dette envers la société.
Han förlät honom för han hade sonat sitt brott.Il a décidé de reproduire l'expérience de Woodman qui s'était rendu de la placeVenceslas à la place de la Vieille-Ville et qui avait payé 754 couronnes.
Han beslutade sig för att kontrollera påståendet från Woodman, som reste från Vaclavplatsen tillGamla Stans Torg och betalade 754 kronor.Mais le billet était là. Il avait payé 800$ pour un billet en première.
Juste un malentendu qui a fait quetu l'as remerciée au lieu de la personne qui avait payé la grande salade.
Bara ett litet missförstånd där du tackadehenne istället för personen som faktiskt var den som hade köpt den stora salladen.Je lui ai demandé qui avait payé. Sa réponse:"Personne.
Jag frågade vem som hade betalt den och hon sa att ingen Jésus avait payé le prix ultime exigé de lui pour obtenir la souveraineté de son univers. Ce qui, en soi, règle le statut de tous les rebelles et détermine que tout soulèvement futur de cet ordre(s'il s'en produit jamais) pourra être traité sommairement et efficacement.
Jesus hade betalat det sista pris som krävdes av honom för att han skulle vinna överhögheten i sitt universum, vilket i och för sig reglerar alla rebellers status och medför att alla sådana framtida uppror( om de någonsin inträffar) kan behandlas summariskt och effektivt.La serveuse s'est rappelée qu'elle avait payé par carte bleue.
Servitrisen mindes att hon betalade med kreditkort.Le Général Ravenscroft avait payé pour que sa belle-sœur reçoive le meilleur traitement possible en Angleterre.
General Ravenscroft betalade för att hon skulle få bästa tänkbara vård.J'ai revendu huit fois le prix qu'avait payé mon grand-père.
Jag sålde den för 80 gånger så mycket som farfar betalat.Après nous étions arrivés à Marahau dans le check-in Centre, dans laquelle Tim vient de terminer son étude de stage, et notre(Merci réduit à Tim)acariens avait payé pour le prêt de kayak, nous avons été amenés à nos kayaks, où nous un guide(dont le nom que j'ai malheureusement oublié) a donné une brève introduction à l'équipement de sécurité et nous sommes avec combinaisons néoprène, Paddle-Manteaux, Vestes et jupes assez pour fermer le kayak ouverture doué.
Efter att vi Ce serait plus facile de le virer si on l'avait payé auparavant.
Det vore lättare att sparka honom om vi betalade honom.Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion etle conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry.
De hade aldrig hört talas om företaget bakom lastbilen ochchauffören betalade i kontanter för färjan.La banque négligemment laissé un processus de perquisition et de saisie opérations contre l'avocat d'un client et ne passer à une audience à San Luis se produit,que le demandeur avait payé le véhicule et le banc a été condamné indexation appliquée, plus de deux cent mille dollars.
Banken slarvigt lämnade en process för husrannsakan och beslag transact mot en kunds advokat och gick till en utfrågning i San Luis inträffar,att käranden hade betalat fordonet och dynamometern dömdes tillämpades indexering, mer än två hundra tusen dollar.La banque négligemment laissé un processus de perquisition et de saisie opérations contre un client de l'avocat et ne passer à une audience à San Luis se produit,que le demandeur avait payé le véhicule et la banque a été condamné correction appliquée monétaire, plus de deux cent mille dollars.
Banken slarvigt lämnade en process för husrannsakan och beslag transact mot en klient av advokat och gick till en utfrågning i San Luis inträffar,att käranden hade betalat bilen och banken dömdes tillämpades korrigering monetär, mer än två hundra tusen dollar.Le contemporatif peut également former des compléments aux verbes de parole ou de pensée. qasu-llunga angerlar-punga« étant fatigué, je suis rentré» être. fatigué-CONT/JE rentrer-JE 98-inik ukio-qar-luni toqu-voq« il est mort à l'âge de 98 ans» 98-INSTR/PL année-avoir-CONT/3p mourir-3p Eva oqar-poq kami-itakiler-lugit« Eva a dit qu'elle avait payé les bottes» Eva dire-3p botte-PL payer-CONT/3p Le participe permet de construire des propositions subordonnées décrivant le sujet en train d'accomplir quelque chose.
Kontemporativ kan också användas för att bilda objektsatser till verb för talande eller tänkande. qasu-llunga angerlar-punga"Då jag var trött, gick jag hem" vara. trött-KONT/jag gå. hem-jag 98-inik ukio-qar-luni toqu-voq"Han/hon var 98 år när han/hon dog" 98-INSTR/PL år-ha-KONT/3p dö-3p Eva oqar-poqkami-it akiler-lugit"Eva sade att hon hade betalat för stövlarna" Eva säga-3p stövel-PL betala-KONT/3p Participialis används för att bilda en bisats som beskriver dess subjekt när det utför en handling.Le père de Fiona t'a payé pour faire ça?
Betalade Fionas far för att du skulle göra det här?M'a payé pour les diffuser.
Betalade mig att sprida dem.Tu as payé?
Betalade du den?A payé le studio que tu voulais.
Betalade för lägenheten du ville ha.Vous avez payé une grosse somme à un certain Dr Gill.
Du betalade en avsevärd summa till en dr Gill.Ils vous ont payé plus de 200 000$ l'année dernière.
De betalade er över 200 000 dollar förra året.L'assurance incendie a payé tout ça?
Betalade brandförsäkringen för allt detta?
