Que Veut Dire PAYER DES IMPÔTS en Suédois - Traduction En Suédois

• betala skatt
• betala inkomstskatt

Exemples d'utilisation de Payer des impôts en Français et leurs traductions en Suédois

Travailler dur, payer des impôts.
Man jobbar hårt, betalar sin skatt.

Il a été déterminé que tout le monde devrait payer des impôts.
Det bestämdes att ALLA skulle betala skatt.

Devrai-je payer des impôts sur mes gains?
Måste jag betala skatt på de pengar jag tjänar på?.

Dans quel pays dois-je payer des impôts?
Var ska jag betala inkomstskatt?

Dois-je payer des impôts sur les bénéfices perçus lors des ventes effectuées via le marché de la communauté?
Måste jag betala inkomstskatt på vinsten från det jag säljer i gemenskapsmarknaden?

Robert déteste payer des impôts.
Robert tycker inte om att betala skatt.

Selon les règles de l'État, l'opérateur doit être«physiquement» présent sur le territoire du pays, posséder un domaine distinct et payer des impôts en faveur du pays.
Enligt statens regler måste operatören "fysiskt" vara närvarande på landets territorium, ha en separat domän och betala skatt till förmån för landet.

Ceux qui travaillent en Finlande doivent souvent payer des impôts sur leur salaire en Finlande.
Ofta måste de som arbetar i Finland betalar skatt på sin lön i Finland.

Posté le 24 novembre 201924 novembre 2019 Auteur Admin Laissez un commentaire le fait d'avoir un NIE Le nombre en Espagne signifie que je dois payer des impôts en Espagne?
Publicerat November 24, 2019November 24, 2019 Författare administration Lämna en kommentar på Har en NIE Antal i Spanien betyder att jag måste betala skatt i Spanien?

Dans un premier temps, la RPD a annoncé qu'Akhmetov refusant de payer des impôts, il serait exproprié de ses entreprises.
Först tillkännagav FRD att eftersom Akhmetov vägrade betala skatt till den, skulle hans egendom exproprieras.

Bien qu'un NIE Le numéro est parfois appelé numéro de taxe, appliquant/ ayant un NIE Le nombre ne signifie pas automatiquement que vous devez ou devez payer des impôts en Espagne.
Även om NIE Nummer hänvisas ibland till som ett skattenummer, tillämpar / har en NIE Antalet betyder inte automatiskt att du ska eller måste betala skatt i Spanien.

Il se peut que vous deviez signaler ce revenu et, dans certains cas, payer des impôts sur celui-ci dans le pays dans lequel vous étudiez.
Du måste rapportera alla sådana inkomster och, i vissa fall, betala skatt på dem i det land där du studerar.

La deuxième source, le plus probable est que la richesse peut avoir été généré par une activité licite, mais accumulé en omettant de déclarer des revenus et payer des impôts.
Den andra, mer sannolikt källa är att den rikedom kan ha genererats genom en laglig verksamhet men ackumulerat genom att inte deklarera inkomster och betala skatt.

Souvent, les personnes travaillant en Finlande doivent payer des impôts sur leurs revenus.
Ofta måste de som arbetar i Finland betalar skatt på sin lön i Finland.

Tous les résidents du New Jersey payer des impôts: l'impôt foncier, parfois comme une partie du loyer; taxe de vente sur leurs achats quotidiens, ainsi que d'autres taxes fédérales, étatiques et locales.
Alla New Jersey invånare betalar skatt: fastighetsskatt, ibland som en del av hyran, omsättningsskatt för dagliga inköp, liksom andra federala, statliga och lokala skatter..

Si vous travaillez en Finlande, vous devez payer des impôts.
När du arbetar i Finland måste du betala skatter.

D'un autre côté, je vois l'incapacité de payer des impôts via lesquels le gouvernement national, une fois encore, paie l'addition.
I andra fall har jag varit med om att man underlåtit att betala skatt och att den nationella regeringen återigen tvingats stå för notan.

Avoir un NIE Le nombre en Espagne signifie que je dois payer des impôts en Espagne?
Har en NIE Antal i Spanien betyder att jag måste betala skatt i Spanien?

Il est vrai que personne n'aime payer des impôts, mais nous ne partageons pas la volonté de réduire aveuglément les impôts à un minimum, parce que les inégalités sociales n'en seraient que plus grandes.
Det är ett faktum att ingen gillar att betala skatt, men vi instämmer inte i målet att urskillningslöst sänka skatterna till ett minimum, eftersom det bara skulle leda till större sociala orättvisor.

Vous aurez besoin du numéro pour travailler dans les bars et les clubs et payer des impôts en Espagne.
Du behöver numret att arbeta i barer och klubbar och betala skatt i Spanien.

Par conséquent, si vous travaillez pendant vos études, vous devrez payer des impôts et des cotisations de sécurité sociale sur les revenus gagnés dans le pays où vous étudiez.
Om du jobbar samtidigt som du studerar måste du alltså betala skatt och sociala avgifter i det land där du studerar.

Suivant Prochain article: Avoir un NIE Le nombre en Espagne signifie que je dois payer des impôts en Espagne?
Nästa Next post: Har en NIE Antal i Spanien betyder att jag måste betala skatt i Spanien?

Cette situation résulte du fait que, lorsque l'intéressé commence à travailler, non seulement il doit payer des impôts sur son salaire, mais il perd aussi les allocations auxquelles il avait droit auparavant.
Det beror på att den som börjar arbeta inte bara måste betala skatt, utan också förlorar vissa förmåner som han eller hon tidigare haft rätt till.

Aujourd'hui, il y a beaucoup d'échanges sur Internet, des sites où des contrats à long terme sont conclus avec des pigistes, des«lanceurs gratuits» peuvent être enregistrés sur le lieu de résidence en tant qu'urgence ou IP, payer des impôts, etc.
Idag finns det många internetutbyten, platser där långsiktiga avtal slutförs med frilansare, "free spearmen" kan registreras på bostadsorten som en nödsituation eller IP, betala skatt och så vidare.

Mes seuls revenus proviennent d'une société située dans un pays étranger, et je payer des impôts dans ce pays étranger.
Min enda inkomst är från ett företag beläget i ett främmande land, och jag betalar skatt till detta främmande land.

De telles transitions étaient souvent une simple formalité, ce qui permettait d'éviter de payer des impôts au trésor impérial.
Sådana övergångar var ofta en ren formalitet, vilket bidrog till att undvika att betala skatt till den kejserliga statskassan.

Dans ces situations, vous restez soumis à l'impôt de votre pays de résidence, mais vous devrez peut-être payer des impôts dans l'autre pays.
I de här fallen omfattas du alltid av skattereglerna i bostadslandet, men du kan också behöva betala skatt i det andra landet.

Je fais ici référence à un cas très connu en Pologne, celui d'un boulanger qui a dû fermer boutique car l'État lui demandait de payer des impôts sur le pain qu'il donnait aux pauvres.
Jag syftar på ett fall som är välkänt i Polen, där en bagares verksamhet gick omkull på grund av att han var tvungen att betala skatt på det bröd han gav till fattiga.

Les dispositions fondamentales précisent que les citoyens possédant la double nationalité devront effectuer leur service militaire dans un seul pays et payer des impôts et voter uniquement dans leur pays de résidence.
De grundläggande bestämmelserna går ut på att medborgare med dubbelt medborgarskap skall göra sin militärtjänstgöring i endast ett land och betala skatt och rösta i det land där de är bosatta.

Comme l'un des plus grands propriétaires fonciers en Espagne- qui détiennent une participation, notamment des écoles, des maisons, des parcs, terrains de jeux et de restaurants- l'église devra payer des impôts au Trésor 3 milliard d'euros par an.
Som en av de största markägarna i Spanien- med innehav, som inkluderar skolor, bostäder, parker, lekplatser och restauranger- kyrkan måste betala skatt till finansministeriet 3 miljarder euro per år.