Exemples d'utilisation de Passé beaucoup de temps en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai passé beaucoup de temps ici.
Jag har tillbringat mycket tid här.Alors laisse moi te dire quoi sub'r'et j'aipensé à celui-ci après avoir passé beaucoup de temps à se taquiner l'un l'autre.
Så låt mig berätta vad som är ochjag tänkte på den här efter att ha spenderat mycket tid att reta varandra med det.On a passé beaucoup de temps ensemble.
Je sais que Adam et toi avez passé beaucoup de temps ensemble mais.
Jag vet att du och Adam har spenderat mycket tid tillsammans, men.Tu as passé beaucoup de temps chez les Finch.
Du har spenderat mycket tid hemma hos familjen Finch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
le temps passeun laissez-passer
passer en revue
passé beaucoup de temps
passer des heures
passer à côté
expériences passéespassez une bonne journée
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ça se passequi se passe ici
rien ne se passetout se passe bien
passons maintenant
puis passercomment passerça se passe bien
passer la nuit ici
passent beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec ces objectifs en tête et le désir de parvenirà un bon résultat, j'ai passé beaucoup de temps à écouter attentivement ces derniers mois.
Med dessa mål för ögonen och önskan att nå ettbra resultat har jag ägnat mycket tid de senaste månaderna åt att lyssna uppmärksamt.Et qu'on a passé beaucoup de temps à t'aider.
Och vi har tillbringat så mycket tid med att hjälpa dig.J'ai passé beaucoup de temps à Austin, Houston et Hill Country et c'est le meilleur restaurant où je suis allé.
Har spenderat mycket tid i Austin, Houston och Hill Country och detta är den bästa restaurangen jag har gått till.Vous et moi avons passé beaucoup de temps ensemble.
Du och jag har tillbringat mycket tid ihop.J'ai passé beaucoup de temps à Barcelone dans les années récentes et l'appartement Montcada ce qui locationwise le meilleur endroit que j'ai séjourné jusqu'à présent.
Jag har tillbringat mycket tid i Barcelona under de senaste åren och lägenheten Montcada vad locationwise det bästa stället jag har bott på hittills.Je n'ai pas vraiment passé beaucoup de temps avec Kendra.
Jag har inte umgåtts så mycket med Kendra.J'ai passé beaucoup de temps à étudier votre demande et vos documents.
Jag har tagit god tid på mig och har gått igenom din ansökan.Många inhemska experter har spenderat mycket tid för att bevisa denna slutsats.J'ai passé beaucoup de temps dans de petites unités.
Jag har tillbringat mycket tid i svaga enheter.Pardonnez-moi, J'ai passé beaucoup de temps avec des… ermites.
Förlåt mig. Jag har umgåtts mycket med… eremiter.On a passé beaucoup de temps à dégager la route.
Det har tagit mycket tid att få bort saker från vägen.Vous avez visiblement passé beaucoup de temps en Irlande et en Ecosse.
Du måste ha tillbringat mycket tid på Irland och i Skottland.J'ai passé beaucoup de temps dans un hopital psychiatrique.
Jag har tillbringat mycket tid på ett psykiatriskt sjukhus.Vous pensez que notre flic a passé beaucoup de temps à explorer l'Afrique profonde?
Tror du att vår polis har spenderat en hel del tid i Afrika?Après avoir passé beaucoup de temps avec votre homme Vierge, vous aussi se rendre compte qu"il a tendance à remarquer à peu près tout.
Efter att ha tillbringat en hel del tid med din Virgo man, du kommer också att inse att han tenderar att lägga märke till Comme un artistee en herbe, j'ai passé beaucoup de temps à essayer de comprendre comment être plus créatifs.
Som en lovande artist har jag ägnat mycket tid att försöka lista ut hur man kan vara Avez-vous passé beaucoup de temps dans la bataille, monsieur?
Har du tillbringat mycket tid i strid, sir?Il n'a pas passé beaucoup de temps avec une femme comme toi.
Han har inte umgåtts så mycket med en kvinna som du.Je n'ai pas passé beaucoup de temps avec toi, cette fois.
Jag fick inte spendera mycket tid med dig på detta besök.Vous avez passé beaucoup de temps avec Kevin Bacon tir Suivant.
Du har spenderat en hel del tid med Kevin Bacon skjuter följande.Didier Stevens a passé beaucoup de temps sur cette question et a développé un patch de registre.
Didier Stevens har spenderat mycket tid på detta och har utvecklat ett register patch-fil.En Croatie, je n'ai pas passé beaucoup de temps, mais sur ses beautés, j'ai appris de plusieurs personnes.
I Kroatien har jag inte tillbringat mycket tid, men om dess skönheter Jag har hört från många.Vous avez peut-être déjà passé beaucoup de temps à optimiser vos pages, création de contenu, et la construction de vos listes d'email.
Du kanske redan har tillbringat en hel del tid på att optimera dina sidor, skapa innehåll, och bygga din e-postlistor.Dans cette appli, nous avons passé beaucoup de temps à sélectionner quelques-uns des plus haute qualité et la plupart des vidéos informatives disponibles pour vous d'apprécier.
I denna applikation har vi tillbringat mycket tid att välja några av högsta kvalitet och 
