Exemples d'utilisation de Propose de passer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le vice-président propose de passer aux votes.
Vice ordföranden förslog att man skulle gå till omröstning.Le Président propose de passer à l'examen des amendements, en commençant par le seul qui ne porte sur les conclusions et recommandations.
Ordföranden föreslog att man skulle gå vidare till behandlingen av ändringsförslagen och börja med det enda ändringsförslag som inte avsåg slutsatser och rekommendationer.La Vice-présidente propose de passer aux votes.
Vice ordföranden föreslog att man skulle gå till omröstning.Le PRESIDENT propose de passer au point 12 de l'ordre du jour qui prévoit l'adoption d'un avis sur la.
ORDFÖRANDEN föreslog att gå vidare till punkt 12 på dagordningen om antagande av ett yttrande över.La VICE-PRÉSIDENTE, Mme Jillian van TURNHOUT,en remplacement du PRÉSIDENT, propose de passer au point 15 de l'ordre du jour qui prévoit l'élaboration d'un avis sur.
Under punkt 15 på dagordningen gick man Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a proposécasino proposepropose un hébergement
amendements proposésle comité proposepropose des hébergements
la commission propose donc
propose des chambres
la commission européenne proposepropose une large gamme
Plus
Utilisation avec des adverbes
la commission propose donc
la commission propose également
nous proposons également
il propose également
je propose donc
nous proposons donc
le casino propose également
propose désormais
comme proposé
Plus
Utilisation avec des verbes
Le PRESIDENT propose de passer au point 6 de l'ordre du jour, qui prévoit l'élaboration d'un avis sur la.
ORDFÖRANDEN föreslog att gå vidare till punkt 6 på dagordningen, om utarbetande av ett yttrande om.Le vice-président Kallio propose de passer à l'examen des amendements.
På vice ordförande Seppo Kallios förslag granskades därefter ändringsförslagen.Le PRESIDENT propose de passer au point 10 de l'ordre du jour, qui prévoit l'élaboration d'un avis sur les.
ORDFÖRANDEN föreslog att gå vidare till punkt 10 på dagordningen, som gällde utarbetandet av yttrande över.Le vice-président M. Dimitriadis, propose de passer au point 18 qui prévoit l'adoption d'un avis sur.
Under punkt 18 på dagordningen gick man Le PRESIDENT propose de passer au point 11 de l'ordre du jour, qui prévoit l'élaboration d'un avis sur la.
På ordförandens förslag gick man vidare till punkt 11 Le PRESIDENT propose de passer au votre sur les avis.
ORDFÖRANDEN föreslog att man skulle gå vidare till votering om yttrandena.Le PRÉSIDENT propose de passer au point 14 de l'ordre du jour qui prévoit l'adoption d'un avis d'initiative sur.
Ordföranden föreslog att man skulle gå vidare till punkt 14 på dagordningen som rörde utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ om.Le président propose de passer au vote de l'avis.
Ordföranden föreslog att man skulle skrida till omröstning om yttrandet.Le PRESIDENT propose de passer à l'examen du document point par point.
Ordföranden föreslog att man skulle övergå till La VICE-PRÉSIDENTE, Mme van TURNHOUT, propose de passer au point 11 de l'ordre du jour qui prévoit l'élaboration d'un avis sur les.
Under punkt 11 på dagordningen gick man Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen et au vote des amendements présentés.
På ordförandens förslag övergick man därefter till diskussion och omröstning om ändringsförslagen.Le PRESIDENT propose de passer à l'examen des amendements.
Ordföranden föreslog att man skulle övergå till genomgången av ändringsförslagen.La Présidente propose de passer au vote sur l'ensemble du texte.
På ordförandens förslag gick man till omröstning om yttrandet i dess helhet.Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen page par page.
Ordföranden föreslog att man skulle övergå till La Présidente propose de passer à l'examen des amendements.
Därefter gick man på ordförandens förslag över till att behandla ändringsförslagen.Le PRESIDENT propose de passer à l'examen page par page de l'avis.
Ordföranden föreslog att man skulle övergå till genomgång av yttrandet sida för sida.Le PRESIDENT propose de passer à l'examen page par page de l'avis.
ORDFÖRANDEN föreslog att man skulle gå vidare till den sidvisa genomgången av yttrandet.Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen et au vote des amendements.
Ordföranden föreslog att man skulle övergå till diskussion och röstning om de inkomna ändringsförslagen.Le Président propose de passer à l'examen du seul amendement déposé.
På ordförandens förslag gick man vidare till att behandla det enda ändringsförslag som hade inkommit.Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen et au vote des amendements présentés.
På ordförandens förslag övergick man till att diskutera och rösta om de inkomna ändringsförslagen.Le président, M. FRERICHS, propose de passer au point 7 de l'ordre du jour, qui prévoit l'adoption d'un avis du Comité sur la.
Under punkt 7 på dagordningen gick man Le PRÉSIDENT, M. FRERICHS propose de passer à l'examen du point 6de l'ordre du jour qui prévoit l'élaboration d'un avis sur la.
Under punkt 6 på dagordningen gick man Le Président, M. FRERICHS, propose de passer au point 11 de l'ordre du jour, qui prévoit l'adoption de l'avis sur la.
Under punkt 11 på dagordningen gick man Le Président, M. JENKINS, propose de passer à l'examen du point 6de l'ordre du jour, à savoir l'élaboration d'un avis sur le.
Ordföranden Tom Jenkins föreslog att man skulle gå vidare till punkt 6 på dagordningen, som rörde utarbetandet av ett yttrande om.Le Président, M. FRERICHS, propose de passer à l'examen du point 11de l'ordre du jour qui prévoit l'adoption d'un rapport d'information sur le.
Under punkt 11 på dagordningen gick man 
