Que Veut Dire TILLBRINGAR MER en Français - Traduction En Français

• passez plus
• passent plus
• passe plus

Exemples d'utilisation de Tillbringar mer en Suédois et leurs traductions en Français

Vi tillbringar mer tid ihop.
On passe beaucoup plus de temps ensemble.

Kanske för att mödrar tillbringar mer tid med barnen.
Peut-être parce que les mères passent plus de temps avec les enfants.

Du tillbringar mer tid i skåpbilen än med mig.
Tu passes plus de temps avec ton camion qu'avec moi.

Å andra sidan är det en mardröm; för det innebär bara att du tillbringar mer tid på det förbannade kontoret.
D'un autre côté, c'est un cauchemar; ça veut simplement dire que vous passez plus de temps à ce foutu bureau.

Han tillbringar mer tid med att jobba under saker än ovanpå.
Il passe plus de temps en-dessous qu'au-dessus.

Videor rankas högre i sökmotorerna, eftersom människor tillbringar mer tid på din webbplats när de tittar på videoklipp.
Vidéos rang plus élevé dans les moteurs de recherche parce que les gens passent plus de temps sur votre site quand ils regardent des vidéos.

Jag tillbringar mer tid bland träden än ekorrarna.
J'ai passé plus de temps dans les bois que les écureuils.

Folk möter nästan 15 och en halv timme media per dag, vilket innebär att vi tillbringar mer tid med att uppleva media än att drömma.
Un individu est en général soumis à près de quinze heures trente de médias par jour, ce qui signifie que nous passons plus de temps devant les médias qu'à rêver.

Doug tillbringar mer tid i sand än David Hasselhoff.
Il passe plus de temps dans le sable que David Hasselhoff.

De nya möjligheter som onlinespelet har skapat bör också hållas i minnet eftersom ny teknik öppnat upp fler vägar för spel för personer som tillbringar mer tid hemma, t. ex.
Des éléments tels que les nouvelles possibilités de jouer qu'a créées le support en ligne devraient également être prises en compte, dans la mesure où les nouvelles technologies ont ouvert de nouvelles voies pour jouer pour les personnes qui passent plus de temps à la maison, telles que les retraités, les femmes au foyer ou les chômeurs.

Du tillbringar mer tid i trädet än du gör på marken.
Tu as passé plus de temps dans cet arbre que sur la terre ferme.

Den moderna världen dejting är samtidigt enklare än någonsin tidigare, vi kan skicka meddelanden potentiella partners från våra telefoner, genomföra webbkamera datum via Skype, och tillbringar mer tid i den romantiska förvecklingar av andra människor genom dokusåpor än vi gör vår egen.
Le monde moderne sortir ensemble est à la fois plus facile que jamais, nous pouvons un message potentiels partenaires de nos téléphones, effectuer des dates de webcam via Skype, et passer plus de temps dans les aventures amoureuses d"autres personnes par la télévision de la réalité que nous faisons notre propre.

Man tillbringar mer tid med att titta på folk än att prata med dem.
On passe plus de temps à se regarder qu'à se parler.

De säger att du tillbringar mer tid med mrs Davies än med din fru.
Que tu passes plus de temps avec Mme Davies qu'avec ta propre femme.

Hur han tillbringar mer tid på din skola festival än sin examen utställningen Jag antar att han är borta för att måla väggen med Yongju och Youngchul.
Il a passé plus de temps pour le festival que pour son diplôme, je pense qu'il devait peindre le mur avec Yongju et Youngchul.

Det är höst och jag tillbringar mer tid än förut hos mina vänner.
C'est maintenant l'automne et je passe beaucoup de temps avec mes amis.

Du tillbringar mer tid i sadeln när du e-cyklar och därför använder vi utskärningarna på sadelns spets för att förbättra komfort och avlasta tryck från ljumskarna.
Vous passez plus de temps en selle sur un vélo électrique; c'est pourquoi nous avons ouvré le nez de la selle afin d'améliorer le confort et soulager la pression sur l'aine.

Även om det är vanligare hos hundar i motsats till katter- kanske för att hunden tillbringar mer tid bland vegetationen, eller äta hittade kött( såsom i vägra)- de flesta djur har antikroppar som effektivt bekämpa bakterierna och ta bort den från kroppen.
Bien qu'il soit plus fréquent chez les chiens, par opposition aux chats- peut-être parce que le chien passer plus de temps parmi la végétation, ou manger de la viande trouvée(comme dans refuser)- la plupart des animaux ont des anticorps qui lutter efficacement contre les bactéries et les faire disparaître de l'organisme.

Men du tillbringar mer tid med dem, än du gör med vänner och familj.
Pourtant, vous passez plus de temps avec eux qu'avec vos proches.

Om det är att blockera alla spel på vissa tider(att uppmuntra barn att studera eller tillbringar mer tid utomhus) eller vissa spel hela tiden(Gambling, våldsamma eller ålder olämplig som, till exempel) konfigurationerna kan ställas in att uppfylla alla krav.
S'agit-il de bloquer tous les jeux à certains moments(pour encourager les enfants à étudier ou à passer plus de temps à l'extérieur) certains jeux en tout temps(Jeux d'argent, violent ou inappropriée ceux d'âge, par exemple) configurations peuvent être définies pour satisfaire toutes les exigences.

Människor tillbringar mer tid chatta på nätet än de pratar ansikte mot ansikte, och om inte för Internet, du skulle förmodligen inte komma ner att diskutera riktigt viktiga frågor, tycka om, era familjer, religion, framtidsplaner med din potential datum någon gång snart.
Les gens passent plus de temps à bavarder en ligne qu'ils ne parlent face à face, et sinon pour l'Internet, vous auriez probablement pas descendre pour discuter des questions vraiment importantes, comme, vos familles, religion, plans futurs avec date de votre potentiel tout temps bientôt.

Även om du tillbringar mer, kupongen kodvärdet ökar till ett maximum av $12000.
Aussi, si vous dépensez plus, la valeur du code de coupon augmentera jusqu'à un maximum de $12000.

Även om du tillbringar mer tid med ansökan FacebookDet är möjligt att vi har utforskat allt den har att erbjuda.
Même si vous passez plus de temps avec l'application FacebookIl est possible que nous avons exploré tout ce qu'il a à offrir.

Vad som gör att en tillbringar mer tid försökande till lägga den bit men begränsat antal till rutan rätt att försöka lösa pussel.
Ce qui fait qu'on passe plus de temps à essayer de mettre la pièce pourtant en nombre limité à la bonne case que de chercher à résoudre le casse-tête.

Om köbollen tillbringar mer tid i fickan än när du spelar, så kanske du behöver fräscha upp dina grundläggande färdigheter först.
Si la bille blanche passe plus de temps dans la poche que lorsque vous jouez, alors peut-être vous avez besoin de rafraîchir vos compétences de base en premier.

Det är inte känt som tillbringar mer tid att spela sina spel vuxna eller barn, men det är en verksamhet som kan hålla sådana uppmärksamhet timmar på slutet.
On ne sait pas qui passe plus de temps à jouer à leurs jeux adultes ou les enfants, mais c'est une activité qui peut contenir heures celles attention sur la fin.

Undan för undan människor tillbringar mer och mer tid som de vinner språkfärdighet, mer komplicerade roller, klaner eller skrån eller andra grupper.
Peu à peu, les gens passent plus et plus de temps comme ils gagne la compétence, plus compliquent des rôles, des clans ou des guildes ou des autres groupes.

Han tillbringar mycket tid inomhus.
Il passe beaucoup de temps à l'intérieur.

Och Homer kan tillbringa mer tid åt våra barn.
Et Homer pourrait passer plus de temps avec nos enfants.

Hon tillbringar mycket tid där, men hon älskar sitt jobb.
Elle passe beaucoup de temps là-bas mais elle aime aussi son travail.

Comment utiliser "tillbringar mer" dans une phrase en Suédois

En del människor tillbringar mer tid i naturen.

E tillbringar mer tid i Río Grande nu.

Livet förändras när du tillbringar mer tid utomhus.

Tillbringar mer tid på fotbollen än sitt heltidsjobb.

Men vi tillbringar mer tid utanför våra arbetsplatser.

Människor tillbringar mer tid online nu än någonsin.

Kul att allt fler tillbringar mer tid här.

Tillbringar mer tid på gymet än någon annanstans.

Aldrig tillbringar mer än du har planerat för.

Små barn tillbringar mer tid i inomhusmiljö än vuxna.

Comment utiliser "passe plus, passent plus" dans une phrase en Français

Une couleurs sombre,ça passe plus facilement.

L'après-midi passe plus lentement que les badauds.

L’engagement humanitaire musical ne passe plus obligatoirement...

Partie des passe plus mince et.

Les migrants illégaux passent plus difficilement.

Alors, j'attends qu'il passe plus près.

Les journées passent plus vite ainsi.

Faudra que j'y passe plus de temps.

Ainsi, les voleurs passent plus facilement inaperçus.”

Temps passe plus prononcée avec des.