Wat Betekent GEMONITORD in het Frans - Frans Vertaling

• surveillés
• contrôlés
• suivi
• une surveillance
• le suivi
• surveillé
• surveillées
• surveillée
• contrôlée
• contrôlé
• suivis
• contrôlées
• suivie
• suivies

Voorbeelden van het gebruik van Gemonitord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zegt dat je gemonitord moet worden.
Elle dit que tu dois être surveillée.

De leverfunctie moet ook worden gemonitord.
La fonction hépatique doit également être surveillée.

Gemonitord en ondersteund door experten 24/7.
Surveillé et soutenu par des experts 24 h/24 et 7 j/7.

Milieuprestaties worden gemonitord en beoordeeld.
La performance environnementale soit contrôlée et revue.

De toegang tot de Support-portal kan door Oracle worden gemonitord.
L'accès au Portail de support peut être surveillé par Oracle.

De patiënt moet worden gemonitord en adequaat worden behandeld.
Le patient doit être suivi et traité de façon adaptée.

Het onderzoek loopt en gevallen worden al jaren gemonitord.
Les recherches sont en cours et des cas ont été analysés depuis des années.

Voortdurend worden al deze zaken gemonitord en indien nodig, bijgestuurd.
Tous ces aspects sont toujours suivis et, si nécessaire, corrigés.

De tenuitvoerlegging van dat plan wordt door de Commissie gemonitord 215.
La mise en œuvre du plan est surveillée par la Commission 215.

De maatregel zal worden gemonitord en geëvalueerd op basis van de volgende criteria.
L'action sera suivie et évaluée sur la base des critères suivants.

Behandeling moet worden geïnitieerd en gemonitord door een arts.
Le traitement doit être instauré et suivi par un médecin.

De camera wordt gemonitord en beveiligd tegen sabotage d.m.v. een kanteldetector.
La caméra est surveillé et protégé contre le sabotage par un capteur d'inclinaison.

Momenteel kan slechts één QNAP NAS gemonitord worden door een Q'center.
Actuellement, un QNAP NASuniquement peut être surveillé par un Q'center.

Online tracking blokkeren: Voorkomt dat je activiteiten worden gemonitord.
Le blocage de suivi en ligne: empêche votre activité d'être surveillée.

Bij deze patiënten moeten de LFT's worden gemonitord tot ze genormaliseerd zijn.
Chez ces patients, la fonction hépatique doit être surveillée jusqu'à normalisation.

De hoeveelheid gecompacteerde modder/bezonken vaste delen wordt continu gemonitord.
La quantité de boue et de substances déposées et compactes est suivie en continu.

De getroffen zone wordt verder nauwgezet gemonitord door het Indaver interventieteam.
La zone touchée reste étroitement surveillée par l'équipe d'intervention d'Indaver.

Voorbeelden van goede praktijken moeten daarom worden verspreid en gemonitord.
Il y aurait donc lieu de diffuser et de surveiller les exemples des meilleures pratiques.

Elektrolyten moeten worden gemonitord tijdens het gelijktijdig gebruik van deze middelen.
Il est nécessaire de surveiller les électrolytes en cas d'administration simultanée.

De temperatuur binnenin de tent kan voortdurend gemonitord worden vanop afstand.
La température à l'intérieure de la tente peut être continuellement surveillé à distance.

De behandeling moet gestart en gemonitord worden door een arts die ervaring heeft in de behandeling van chronische hepatitis C.
Le traitement doit être initié, et suivi, par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.

Bij de productie van voormengsels werd gemonitord op zware metalen.
Pour ce qui est de la production de prémélanges, la présence de métaux lourds a été contrôlée.

Alleen de aangegeven producten worden gemonitord door 143 belangrijke inspectiepunten nadat het menselijk lichaam de producten heeft gebruikt.
Seuls les produits déclarés sont contrôlés par 143 points d'inspection clés après que le corps humain les ait utilisés.

De in kolom A van bijlage I genoemde parameters zijn gemonitord overeenkomstig bijlage IV.
Les paramètres visés à la colonne A de l'annexe I ont été contrôlés conformément à l'annexe IV.

Je kunt er bij Telenet zeker van zijn dat het netwerk en de verbinding continu gemonitord worden.
Chez Telenet, vous avez la certitude que le réseau et la connexion sont continuellement contrôlés.

Patiënten dienen zorgvuldig te worden gemonitord tot een effectieve dosis is bereikt.
Les patients doivent être surveillés étroitement jusqu'à l'obtention de la dose efficace.

Levensmiddelenadditieven zouden constant moeten worden gemonitord en herbeoordeeld op basis van veranderende gebruiksomstandigheden en nieuwe wetenschappelijke informatie.
Les additifs alimentaires doivent être constamment surveillés et réévalués en fonction de l'évolution des conditions d'utilisation et des nouvelles informations scientifiques disponibles.

Patiënten met een instabiele cardiopulmonaire status dienen gemonitord te worden gedurende minimaal 30 minuten na toediening van Luminity.
Les patients présentant un état cardiopulmonaire instable doivent être surveillés pendant au moins les 30 premières minutes suivant l'administration de Luminity.

Tijdens de infusie moeten patiënten worden gemonitord op verschijnselen van infusiegerelateerde reacties zie rubriek 4.4.
Les patients doivent être surveillés pendant la perfusion afin de détecter des signes de réactions liées à la perfusion voir rubrique 4.4.

Tijdens de behandeling dienen de patiënten te worden gemonitord op mogelijke klinische complicaties als gevolg van hypotensie of hypovolemie.
Les patients doivent être surveillés pendant le traitement pour détecter toute complication clinique éventuelle due à l'hypotension ou l'hypovolémie.

Hoe "gemonitord" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet per maand gemonitord worden.

Onze rendementen worden gemonitord via Sharesight.

Moet het zonnepaneel systeem gemonitord worden?

Note: transporten worden gemonitord met sateliet.

Aantallen zullen gemonitord worden door vliegtuigtellingen.

Moet het zwemwater frequenter gemonitord worden?

Deze projecten worden gemonitord door Oxfam-Wereldwinkels.

Ilovehair.eu wordt gemonitord door Google Analitycs.

Dit alles gemonitord door een onderzoeksteam.

Vanaf 2013 kan wel gemonitord worden.

Hoe "contrôlés, surveillés, suivi" te gebruiken in een Frans zin

Ces témoins peuvent être contrôlés manuellement.

Ils sont d'occasion, mais contrôlés régulièrement.

Surveillés pendant 3,5 ans avec genentech.

Les Français étaient contrôlés sans arrêt.

Couples sont surveillés escorte sur grenoble femmes.

Contrôlés randomisés ayant des drogues qui.

Contrôlées, être surveillés pour permettre déviter.

Leurs contenus sont étroitement contrôlés politiquement.

Posologie recommandée est nécessaire suivi de.

Contrôlés randomisés ayant reçu aucun signe.