Wat Betekent GEOBSERVEERD in het Frans - Frans Vertaling

• observé
• surveillés
• suivis
• placé sous surveillance
• observés
• observée
• observées
• surveillé
• surveillée
• sous observation

Voorbeelden van het gebruik van Geobserveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb jij mij geobserveerd?
Tu m'as observé?

Hij wordt geobserveerd in Dr. Sewards sanatorium bij Londen.
Il est en observation dans le sanatorium du Dr Seward, près de Londres.

Er is niet geobserveerd.
On n'a rien pu observer.

Deze tijdelijke variaties worden op verschillende schalen geobserveerd.
Ces variations temporelles sont observées à différentes échelles.

Ik heb je geobserveerd.
Je vous avais remarqué.

Een groot aantal planetoïden werd geobserveerd.
Un grand nombre d'astéroïdes furent étudiés.

Ik word geobserveerd.
Je suis sous surveillance.

Verschillende kleuren werden geobserveerd.
Différentes couleurs ont été observées.

Ik heb je geobserveerd en je verslag gelezen.
Mais je vous ai observée et j'ai lu votre déclaration.

Je hebt mijn date geobserveerd.
T'as épié ma soirée.

Ik heb contact gehad met m'n schip. Het heeft de hele planeet geobserveerd.
J'ai contacté mon vaisseau qui a votre planète sous surveillance.

Hij wordt medisch geobserveerd, generaal.
Il est sous observation médicale, Général.

Yao Fei en ik hebben die plek maandenlang geobserveerd.
Yao Fei et moi l'avons observée pendant des mois.

Verschillende kleuren werden geobserveerd, maar men spreekt vooral van groen.
Différentes couleurs ont été observées, mais le vert était dominant.

De volgende bijwerkingen werden geobserveerd.
Les réactions indésirables suivantes ont été observées.

De patiënt moet worden geobserveerd en passend gehydrateerd blijven worden.
Le patient doit être placé sous surveillance et être hydraté de manière adéquate.

Ik heb jullie jaren geobserveerd.
Je n'ai pas cessé de vous observer.

Andere bijwerkingen die geobserveerd zijn in patiënten die Trudexa gebruiken.
Autres effets indésirables ayant été observés chez des patients prenant Trudexa.

Je hebt mijn appartement geobserveerd?
Vous avez surveillé mon appart?

Enzyminductie kan al worden geobserveerd na een paar dagen van de behandeling.
L'induction enzymatique peut être observée après quelques jours de traitement.

Geen van deze mensen mag vermoeden Dat ze geobserveerd zijn.
Aucun d'entre eux ne doit soupçonner qu'on les a surveillés.

De volgende bijwerkingen zijn geobserveerd bij patiënten die tetracyclines kregen.
Les événements indésirables suivants ont été observés chez les patients recevant des tétracyclines.

Spontane regeneratie van de lens wordt regelmatig bij konijnen geobserveerd.
En effet, la régénération de cette dernière a été observée chez de nombreux lapins.

Ik heb het publiek geobserveerd.
J'ai observé cette foule.

Je wordt gestuurd naar het Connelly Instituut… waar je voortdurend wordt geobserveerd.
Vous allez à l'hôpital Connelly. Vous y serez sous surveillance permanente.

Ik heb haar 3 uur geobserveerd.
Je l'ai surveillée pendant trois heures.

De effecten van Eta Carinae op de Carinanevel kunnen rechtstreeks geobserveerd worden.
Les effets d'Eta Carinae sur la nébuleuse peuvent être remarqués directement.

Denk aan een voorbeeld van verwarring die je geobserveerd of ervaren hebt.
Rappelez-vous une confusion que vous avez observée ou vécue.

De heftigheid en de duur van de reactie worden geobserveerd en geregistreerd.
L'intensité et la durée de la réaction sont observées et enregistrées.

Een gelijkaardig mechanisme zou verantwoordelijk kunnen zijn voor de herschikkingen geobserveerd binnen L. braziliensis.
Un mécanisme similaire pourrait être responsable des réarrangement observés chez L. braziliensis.

Hoe "geobserveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedrag en sociaal-emotionele ontwikkeling worden geobserveerd m.b.v.

Concurrentiestructuren ontrafeld: analysemethoden gebasseerd op geobserveerd gedrag.

Geen interpretatie van wat er geobserveerd wordt.

De sessie wordt geobserveerd door jouw opleider.

Geobserveerd normale reacties op metroflow new york.

Kleuters worden geobserveerd met het observatiesysteem KIJK!

Daar worden patiënten kortdurend geobserveerd en behandeld.

Daarom wordt hij continu geobserveerd en bemeten.

Minder goed functioneren als ze geobserveerd worden.

Het is onder meer geobserveerd bij chimpansees.

Hoe "surveillés, suivis, observé" te gebruiken in een Frans zin

Les gens sont surveillés sur Facebook.

Surveillés par leurs patrons, les salariés peuvent-il

Suivis d’une analyse par Hervé Sanson.

Ces indicateurs sont suivis chaque semestre.

Surveillés pendant les médicaments, des affaires législatives.

Couples sont surveillés escorte sur grenoble femmes.

Les mots sont bientot suivis d'effets.

Ils sont suivis par les apôtres.

Les feux doivent être surveillés en permanence.

Aurait été observé dans plusieurs villages."