Voorbeelden van het gebruik van Geobserveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd geobserveerd.
Hij heeft haar voor een lange tijd geobserveerd.
Er hat sie längere Zeit beobachtet.Je wordt geobserveerd.
Sie werden beobachtet.Hinrika. Ik heb je de laatste tijd geobserveerd.
Hinrika. Ich habe dich in letzter Zeit beobachtet.Ik heb u geobserveerd.
Ich habe Sie beobachtet.
Mensen vertalen ook
Nee. Want sommige mannen voelen zich… geobserveerd.
Nein. Denn einige Männer fühlen sich… beobachtet.Ik heb je geobserveerd, Gail.
Ich habe dich beobachtet, Gail.Ik heb al je handelingen geobserveerd.
Hij wordt geobserveerd door de FBI.
Er wird vom FBI überwacht.Ik heb jouw mensen geobserveerd.
Ich habe deine Leute beobachtet.Het onderwerp, geobserveerd in zijn natuurlijke habitat, heeft zich geopenbaard voor wat hij is.
Unter Beobachtung in seiner natürlichen Umgebung hat sich das Subjekt als das gezeigt, was es ist.We worden geobserveerd.
Wir werden überwacht.Ik heb mijn hele leven de Mikaelsons geobserveerd.
Ich habe die Mikaelsons mein Leben lang beobachtet.Ik heb je geobserveerd.
Ich habe Sie beobachtet.Patiënten moeten na elke infusie worden geobserveerd.
Die Patienten müssen nach jeder Infusion überwacht werden.Je huis werd geobserveerd, Nancy.
Ich Haus wurde beobachtet, Nancy.Deze patiënten dienen ook zorgvuldig te worden geobserveerd.
Diese Patienten sollen zudem sorgfältig überwacht werden.Ik heb haar geobserveerd.
Ich habe Sie beobachtet.De patiënt moet na de toediening nauwlettend worden geobserveerd.
Der Patient sollte nach der Infusion sorgfältig überwacht werden.Hoewel niet geobserveerd in klinische onderzoeken met ORACEA, kan het gebruik van tetracyclines bij hogere doses de incidentie van vaginale candidiasis doen toenemen.
Obwohl dies in klinischen Studien zu ORACEA nicht beobachtet wurde, kann die Anwendung von Tetracyclinen in höheren Dosen die Inzidenz einer vaginalen Candidiasis erhöhen.Z'n huis wordt geobserveerd.
Sein Haus wird überwacht.Patiënten dienen na het stoppen met de behandeling nauwlettend te worden geobserveerd.
Die Patienten müssen nach dem Absetzen der Therapie sorgfältig überwacht werden.De metgezellen van de kolonel worden geobserveerd of gearresteerd.
Alle overige patiënten moeten ten minste 20 minuten na toediening worden geobserveerd.
Alle übrigen Patienten sollten nach der Verabreichung mindestens 20 Minuten überwacht werden.Andere bijwerkingen die geobserveerd zijn in patiënten die Trudexa gebruiken:• Tuberculose en andere gelegenheidsinfecties(infecties die voorkomen als de weerstand tegen de ziekte is afgenomen); Ge.
Sonstige Nebenwirkungen, die bei Patienten unter Trudexa-Behandlung beobachtet wurden:• Tuberkulose und andere oppotunistische Infektionen Infektionen, die bei einer verringerten zn.We hebben jullie geobserveerd.
Wir haben euch beobachtet.Daarom dienen de lever-, gal- ennierparameters bij deze patiëntgroep nauwlettend te worden geobserveerd.
Daher sollten bei dieser Patientengruppe die Leber-,Gallen- und Nierenwerte engmaschig überwacht werden.Ik heb die tent geobserveerd.
Ich hab… den Laden observiert, \nund wir brauchen 4 Leute.Alle overige patiënten moeten ten minste twintig minuten na toediening worden geobserveerd.
Alle übrigen Patienten sollten über mindestens zwanzig Minuten nach der Verabreichung überwacht werden.Ik heb altijd anderen geobserveerd.
Ich habe andere immer beobachtet.
