Wat Betekent OBSERVIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolgd
• gaten gehouden
• geobserveerd
• bewaakt
• observeren

Voorbeelden van het gebruik van Observiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lisi observiert ihn.
Lisi volgt hem.

Wusste sie, wen sie observiert?
Wist ze wie ze volgde?

Das FBI observiert ein Penthouse.
De FBI bewaakt een penthouse.

Ich dachte, sie werden observiert.
Ze werden toch gevolgd?

Weil er sie observiert. Wieso das denn?
Omdat Dwight haar onderzoekt.- Hoezo?

Der Spielplatz wird observiert.
De speeltuin wordt bewaakt.

Liebevoll observiert. Durch ein Teleskop.
Liefdevol observeren… met een telescoop.

Wir haben Ihren Wagen observiert.
We hebben uw auto gevolgd.

Ich hab… den Laden observiert, \nund wir brauchen 4 Leute.
Ik heb die tent geobserveerd.

Warum wird er nicht observiert?
Waarom wordt hij niet bewaakt?

Fanta Limon observiert ihn. Schon eine Weile.
We lieten Fanta Limon observeren. Hij zit daar al een tijdje.

Wirst du auch observiert?
Word jij ook in de gaten gehouden?

Wurde man observiert. Schon wenn man einen Brief schrieb, wegen eines defekten Abwasserrohrs.
Werd je al bekeken. Als je een brief schreef over een kapotte rioolbuis.

Du wirst observiert?
Word je in de gaten gehouden?

Wird deshalb von einem Auto aus mein Haus observiert?
Wordt daarom het huis bewaakt?

Wir haben Sie observiert, Mr. Allen.
We hebben je gevolgd, Mr.

Die Praxis des Doktors wird observiert.
De kliniek wordt in de gaten gehouden.

Wir haben Sie observiert, Mr. Allen.
We hebben u gevolgd, Mr Allen.

Sie haben ihn seit zwei Wochen observiert.
Je hebt hem de afgelopen twee weken gevolgd.

Wir haben Sie observiert, Mr. Allen.
We hebben je gevolgd, Mr. Allen.

Die Polizei hat dich dauernd observiert.
De politie heeft je constant in de gaten gehouden.

Mein Schwager observiert Jesses Haus.
M'n zwager houdt Jesse's huis in de gaten.

Und der Herzog von Buckingham wird observiert.
En de Hertog van Buckingham wordt in de gaten gehouden.

Das Restaurant muss observiert worden sein.
Het restaurant zal wel in de gaten gehouden zijn.

Sie wurde ständig von der Gestapo observiert.
Hij werd voortdurend in de gaten gehouden door de Gestapo.

Das Drogendezernat observiert verdächtige Personen.
De narcoticabrigade observeert verdachten personen.

Wir haben Ihren Wagen observiert.
We zijn jullie wagen gevolgd.

Ihr Haus und die Firma ihres Vaters werden observiert.
Haar huis en het bedrijf worden in de gaten gehouden.

Die Kameraden des Obersten werden observiert oder wurden verhaftet.
De metgezellen van de kolonel worden geobserveerd of gearresteerd.

Alle Flughäfen und Bahnhöfe werden observiert.
Alle luchthavens en treinstations worden in de gaten gehouden.