Wat Betekent IK HOU in het Frans - Frans Vertaling

• j'aime
• j'adore
• je garde
• je tiens
• j"aime
• je préfère
• j' aime
• je aime
• je garderai
• j'aimais
• j' adore
• je tiendrai
• je adore
• j'adorerais
• je garderais
• je tenais

Voorbeelden van het gebruik van Ik hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou van witte wijn.
Je préfère le vin blanc.

Je hebt hulp nodig. Ik hou van jou!
J'ai parlé pour t'aider, parce que je tiens à toi!

Ik hou een oogje op hem.
Je garderai un oeil sur lui.

Ik heb 'n deal met 'm gemaakt en ik hou m'n woord.
J'ai un accord avec ce type, je tiens ma parole.

Ik hou meer van herderinnen.
J'aimais mieux les bergères.

Je zal dit misschien niet geloven, maar ik hou heel veel van Madison.
Tu ne me croiras peut-être pas, mais je tiens beaucoup à Madison.

Want ik hou… van deze snaren.
Parce que j'adore… ces cordes.

Ik ben graag georganiseerd, dus ik hou al mijn belangrijke papieren bij elkaar.
J'aime bien rester organisée, donc je garde tous mes papiers importants ensemble.

Ik hou van mijn eerste klassers beter.
Je préfère mes élèves de CP.

Maar ik hou van oudere mannen.
Je préfère les hommes plus âgés.

Ik hou meer van de oude modellen.
J'aimais bien les anciens modèles.

Maar ik hou met plezier je blikje Canine-American.
Mais je tiendrai volontiers votre canin américain.

Ik hou de foto, niet het geld.
Je garderai la photo, mais pas l'argent.

Ik hou mijn woord aan Bohannon.
Je tiendrai la promesse faite à Bohannon.

Ik hou van wat je hier aan het doen zijn!
Je adore ce que vous faites ici!

Ik hou van stilte als ik rij.
Je préfère conduire dans le calme.

Ik hou er niet van om gewurgd te worden.
Que j'aimais pas ça être étranglé.

Ik hou beide handen aan het stuur.
Je garderai les deux mains sur le volant.

Ik hou van de manier hoe hij naar me kijkt.
J'aimais sa façon de me regarder.

Ik hou de pie warm, meester Bruce.
Je garderai la tarte au chaud pour vous, Maître Bruce.

Ik hou van hem. Hij is nerveus voor de bruiloft.
J'adore. ll est sur les nerfs à cause du mariage.

Ik hou nu meer van Robotrap en Bolschaken.
Je préfère maintenant Robotrap et les échecs dans l'espace.

Ik hou meer van een beetje glans op mijn kostbare metaal.
Je préfère un peu plus de patine sur mon métal précieux.

Ik hou het derde peloton in reserve tot we er zijn.
Je garderai la 3e section en réserve jusqu'à ce qu'on soit en haut.

Ik hou van eerlijke mensen, goed opgevoed, met principes.
Je préfère les gens honnêtes. Question d'éducation ou de principe.

Ik hou teveel van m'n eigen hachje om zoiets verdomd stoms te doen!
Je tiens trop à mes fesses pour faire quelque chose d'aussi con!

Maar ik hou afstand zodat het niet gezien kan worden als ongepast.
Mais je garde mes distances comme ça, ça ne paraitra pas inapproprié.

Ik hou zoveel van je, ik wil niet dat je iets overkomt.
Je tiens à toi. Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose.

Ik hou normaal de originelen, maar omdat dit nooit heeft plaatsgevonden.
D'habitude je garde les originaux, mais comme il n'a jamais eu lieu.

Ik hou van de geluiden en de meer intellectuele of esthetische constructies minder.
Je aime les sons de plus en les constructions intellectuelles ou esthétiques moins.

Hoe "ik hou" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hou van Spaans, ik hou van taalgeschiedenis.

Ik hou van racen, ik hou van winnen.

Ik hou hem hoog, ik hou hem laag.

Ik hou van schrijven Ik hou van schrijven.

Ik hou van koopjes, ik hou van goedkoop.

Ik hou van toehoorders, ik hou van menigten.

Ik hou van Amsterdam, ik hou van Nederland.

Ik hou het klein, ik hou het kalm.

Ik hou van wandelen, ik hou van cachen.

Ik hou van Zeeland, ik hou van water.

Hoe "je garde, j'aime, j'adore" te gebruiken in een Frans zin

je garde ma page FB perso ;) et je garde aussi mon blog ouvert.

Je garde tout, je garde le couple JULIE et BAPTISTE.

J aime apprendre les langues, j aime beaucoup la psychologie et j aime faire mes propres recherches personnelles.

J adore les glaces gout creme vanille??

Je garde une eau bouillante pour l'infusion.

Bonjour J adore les demi baguettes grises.

Moi je garde mon exemplaire c'est sûr!

j adore super mimi merci bonne semaine

Je garde l'histoire, parce que je l'aime bien, je garde les personnages, et je garde l'évolution de l'intrigue.

je garde assez haut dans mon jeu.