Voorbeelden van het gebruik van Ik hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hou 't op.
Industries. Plus, ik hou van de tinteling.
Plus, I like the tingle. Industries.Ik hou van leuk.
Maar ik hou m'n geld.
Ik hou het in.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rekening houdendverband houdencontact houdenhou je mond
rekening wordt gehoudengaten houdenhou je kop
houdende wijziging
mensen houdenhoudende vaststelling
Meer
Millie, ik hou me aan m'n woord.
Ik hou hem af.
I will hold him off.Jeremy. Ik hou van Melissa.- Wat?
Ik hou het binnen.
I'm holding it in.En ik hou van onze baby.
And I love our baby.Ik hou 'm daar.
I will hold him there.En ik hou van ons kindje.
And I love our baby.Ik hou van jagen.
I do a lot of hunting.Maar ik hou ook van George.
But I love George too.Ik hou hier niet van.
I do not like this.Nee, ik hou van mijn nieuwe baan.
No, I like my new job.Ik hou haar bij me.
I'm keeping her with me.Will… Ik hou van je, Natalie.
Will…- I love you, Natalie.Ik hou mijn penis vast.
I'm holding my penis.Maar ik hou van jou, Nathaniel.
But I love you, Nathaniel.Ik hou niet van kinderen.
I do not fancy kids.HALLO? Ik hou z'n broek op z'n plek.
HELLO? I will hold his pants in place.Ik hou mijn ogen open.
I'm keeping my eyes open.Maar ik hou van Emily. Iedereen is gek op Anne.
But I like Emily. Everybody loves Anne.Ik hou mijn ogen open.
I will keep my eyes open.Ik hou hem in bedwang.
I will keep him in check.Ik hou 'm in het gareel.
I will keep him in line.Ik hou van je, Emma Nolan.
I love you, Emma Nolan.Ik hou de baby, Kylie.
I'm keeping the baby, Kylie.Ik hou de bom bijeen.
I will hold the bomb together.
