Wat Betekent VEILLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervoor zorgen
• te waken
• erop toe te zien
• toezien
• toe te zien
• zorg
• waarborgen
• letten
• er
• worden toegezien
• er zorg voor te dragen
• ervoor
• oppassen
• toegezien
• waken

Voorbeelden van het gebruik van Veiller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux veiller sur Theresa.
Ik zorg wel voor Theresa.

Je veux l'aimer, le chérir, veiller sur lui.
Ik wil van hem houden, hem koesteren en op hem letten.

Je vais veiller sur J.J., d'accord?
Ik let wel op JJ, oké?

La qualité des couleurs à ces paramètres veiller à ce que difficile.
De kleurkwaliteit van dergelijke parameters ervoor moeilijk.

J'aime veiller sur mes filles.
Ik let graag op m'n meiden.

Nous devons payer des prix équitables et veiller au développement régional.
We moeten billijke prijzen betalen en zorgen voor een regionale ontwikkeling.

De veiller sur mon fils.
Voor het beschermen van m'n zoon.

Tu continueras de veiller sur nous.
Je ogen zullen over ons waken.

Ou… On peut veiller l'un sur l'autre comme des gens normaux.
We kunnen op elkaar letten, zoals normale mensen.

Promettez-moi de veiller sur lui.
Beloof me dat je zal kijken bij hem.

REMARQUE: veiller à ce que les deux images sont de même taille.
OPMERKING: zorg dat beide afbeeldingen van dezelfde grootte zijn.

Autant que possible, il faut veiller à bien localiser les propositions.
Er moet zoveel mogelijk gelet worden op het goed lokaliseren van de voorstellen.

Veiller à l'identification du témoin ou de l'expert;
Te zorgen voor de vaststelling van de identiteit van de getuige of deskundige;

J'aurais dû veiller sur vous. Au lieu de ça.
Ik had op jullie moeten letten, in plaats daarvan.

Veiller à ce que les résultats de l'atelier sont long-courriers.
Zorgt ervoor dat de workshop resultaten zijn lange-afstandsvluchten.

À toi de veiller sur leur sécurité.
Zelfs als je waakt over hun veiligheid.

Veiller à ce que vous faites à des banques ou ses points de change.
Ervoor zorgen u doen bij banken of gemachtigd uitwisseling verkooppunten.

Nous voulons veiller tous ensemble à la sécurité.
We willen dat we samen instaan voor de veiligheid.

Veiller à et évaluer l'évolution du« Actieplan voor Limburg.».
Het toezien op en evalueren van de voortgang van het Actieplan voor Limburg.».

Ici, il fallait veiller à la bonne polarité des aimants.
Hierbij moest ik op de juiste polariteit van de magneten letten.

Veiller à des analyses de qualité supérieure conformément aux missions;
Te zorgen voor kwalitatief hoogstaande analyses in overeenstemming met de opdrachten;

Il faut toujours veiller à suivre les instructions d'utilisation exactement.
Tracht de gebruiksaanwijzingen altijd nauwkeurig op te volgen.

Veiller sur l'établissement du Plan régional d'Aide intégrale à la Jeunesse;
Het waken over de totstandkoming van het Regioplan Integrale Jeugdhulp;

Il nous faut cependant veiller à ce que ne naissent pas de nouvelles injustices.
Toch moeten we oppassen dat er geen nieuw onrecht ontstaat.

Veiller à ce que l'informatisation du Fonds se poursuive dans les meilleures circonstances.
Waakt erover dat de informatisering van het Fonds onder de beste omstandigheden wordt verder gezet.

Il faut également veiller à ne jamais introduire de coquille d'oeufs dans l'aquarium.
Let er ook op dat er nooit eierschaal in het aquarium terechtkomt.

Veiller à ce que les appareils au gaz fonctionnent de manière irréprochable et puissent être fermés.
Zorgen ervoor dat aangesloten gastoestellen perfect kunnen werken en kunnen worden afgesloten.

Il faut veiller à ce que la dose entière soit bien ingérée.
Er moet op worden gelet dat de volledige dosis wordt ingenomen.

Troisièmement: veiller à une participation équilibrée de garçons et de filles.
Ten derde: toezicht op gelijke deelname van jongens en meisjes.

Il faudra veiller davantage à promouvoir les organisations de la société civile OSC.
Meer aandacht dient uit te gaan naar ondersteuning van de maatschappelijke organisaties.

Hoe "veiller" te gebruiken in een Frans zin

Des sentinelles doivent veiller devant l'entrée.

Dieu semble veiller sur les voyageurs.

Pour toutes informations veiller nous contacter.

Veiller m'aider SVP.je vous remerçi d'avance.

Veiller agréé…mes salutations les plus dévoué.

Y’a personne pour veiller sur toi.

Telegram chargés veiller l’application ces mesures.

Quelqu'un doit veiller sur les bagages.

Pour d'autre informations veiller m'appeler merci

Puissent les dieux veiller sur vous.

Hoe "erop toe te zien, ervoor zorgen, te waken" te gebruiken in een Nederlands zin

aanwezig om erop toe te zien dat alles vlot verliep.

Uitdaging die ervoor zorgen dat remt.

Projecten, zou helpen ervoor zorgen dat.

Om erop toe te zien dat zorgaanbieders goede zorg verlenen.

Tijdschriftredacties dienen erop toe te zien dat onderzoekresultaten kunnen worden verantwoord.

Jasper Cillessen zegt te waken voor onderschatting.

Erop toe te zien dat afspraken worden nagekomen.

Wij dienen te waken over jouw belangen.

Zij dienen erop toe te zien dat deze gedragsregels worden gehandhaafd.

Hier zorgt ervoor zorgen aan foliumzuur.