Voorbeelden van het gebruik van Waarborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarborgen van de naleving.
Hoe beschermen en waarborgen wij uw informatie?
Waarborgen van productkenmerken en -kwaliteit.
In voorkomend geval, de verlangde borgsommen en waarborgen.
Het waarborgen van de overwinning.
Mensen vertalen ook
Maar ook hier voorziet de EU-wetgeving in waarborgen.
En hoe waarborgen jullie hun privacy?
De activiteiten die de waarde van het product waarborgen en verbeteren, inclusief:.
Artikel 10- Waarborgen inzake de grondrechten.
Daardoor zou er een duidelijker gemeenschappelijk standpunt ontstaan met extra waarborgen.
Cela renforcerait notre position commune par l'ajout de garde-fous supplémentaires.Wij waarborgen duurzame productie via:.
Nous vous garantissons une production durable grâce à:.
Deze kwaliteit kunt u waarborgen door twee principes:.
Waarborgen van gelijkblijvende wedstrijdomstandigheden.
Garantie de conditions uniformes pour les compétitions.Een systeem van wederzijdse waarborgen kan een model zijn voor Europa.
Het waarborgen van een juiste werking van de videospeler.
En garantissant le bon fonctionnement du lecteur vidéo;Het handhaven van traceerbaarheid en waarborgen van informatie die accuraat en up-to-date is.
Maintient la traçabilité et s'assure que les informations sont exactes et à jour.Waarborgen op maat Uw situatie evolueert voortdurend:.
De modernste veiligheidssystemen waarborgen de veiligheid van de passagiers en de chauffeur.
Het waarborgen van een geïntegreerd beheer van afvalen regenwater;
De tenuitvoerlegging van het Nabucco-project zal de energie-onafhankelijkheid van de EU waarborgen.
Het waarborgen van een rechtvaardige en veilige toekomst voor onze planeet.
De lidstaten waarborgen niet dat wordt voldaan aan de vrijstellingsvoorwaarden.
Les États membres ne s'assurent pas que les conditions d'exonération sont respectées.Het waarborgen van een geintegreerd beheer van afval- en regenwater;
L'assurance d'une gestion intégrée des eaux usées et pluviales;Waarborgen van herhaalbaarheid en traceerbaarheid van de productie.
Assurance de la répétabilité de la production et de la traçabilité.Het waarborgen van de veiligheid op het spoor en van sociale regelgeving.
Garantie de la sécurité ferroviaire et respect des dispositions sociales.Wij waarborgen de soepele afhandeling van internationale betalingen.
Waarborgen dat de volksgezondheid in de hele Gemeenschap adequaat wordt beschermd;
Protéger la santé publique de façon adéquate dans toute la Communauté;Het waarborgen van gelijke voorwaarden voor alle belanghebbenden;
À la garantie, Waarborgen van een concurrerende industrie en onderzoeksgemeenschap op het gebied van ruimtevaart.
Préserver une industrie spatiale compétitive et une communauté de recherche spatiale.Het onderhoud waarborgen van de gebouwen van de instelling tegen een aanvaardbare budgettaire kostprijs.
Maintenance assurée des bâtiments de l'organisme à des coûts supportables pour le budget.
