Voorbeelden van het gebruik van Assure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous assure, maintenant.
Assure-toi de me ramener quelque chose.
Le directeur assure la présidence.
J'assure la pérennité de ce pays.
Ik zorg dat het land blijft bestaan.Monsieur, je vous assure, c'est pas.
Meneer, ik garandeer u dat dat niet…- Luister naar me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
assure la gestion
les états membres assurentbiens assurésassure la communication
façon de vous assurerla présidence est assuréeassurer un confort
la commission assureraassurer le développement
assurer un accès
Meer
Gebruik met bijwoorden
alors assurezassurant ainsi
assure non seulement
tout en assurantbien assurécomment assurerassurent également
il assure également
non assurés
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je t'assure qu'il va se passer des trucs.
Ik garandeer je dat dat gaat gebeuren.La fixation plus sûre assure le coin métallique.
Elk meere betrouwbaare striemende verschaffenen metaal wig.J'assure la sécurité dans ce quadrant.
Ik zorg voor de veiligheid in dit kwadrant.La dernière variante assure le meilleur teploizoljatsiju.
Assure la gestion des forêts et des aires protégées des propriétaires publics;
L'agent de liaison nous assure que le mec était avec nous.
Elle assure la consommation de combustible économe:.
Ze bevoorraadt zuinige benzinevere per mijl:.La taille du grain exceptionnellement uniforme assure le meilleur résultat.
Je vous assure qu'elle n'est pas.
Toute l'infrastructure se trouvant de la ville assure les conditions pour le meilleur repos.
Alle beschikbare infrastructuur van de stad voorwaardes bevoorraadt voor beste recreatie.Je vous assure qu'elle correspond parfaitement.
Ik garandeer je dat ze overeenkomen.Je vous assure qu'il le sera.
Ik garandeer u dat dat zo zal zijn.Je vous assure qu'il est toujours dans le coin.
Ik garandeer je dat hij nog in de buurt is.Mais je vous assure que ce monstre est humain.
Maar ik garandeer u, deze Duisternis is slechts een mens.Je vous assure qu'avec ce traitement, vous vous sentirez mieux.
Ik garandeer dat je na deze behandeling je beter zal voelen.Je vous assure qu'il peut respirer.
Ik weet zeker dat hij ademt.Il est assure par des fonctionnaires pharmaciens, désignés par le Ministre.
Plus de solution faible n'assure pas la protection du bois contre les saboteurs.
Elk meere zwakke verdunning bevoorraadt geen spant bescherming van schadelijke dieren.Je vous assure que je ne regarderai pas passivement ma destinée dérailler.
Ik garandeer je… dat ik niet lijdzaam toekijk… hoe mijn bestemming ten onder gaat.Cela nous assure une qualité constante.
Daardoor zijn we zeker van een constante kwaliteit.La Bourse assure la place pour la rencontre des acheteurs et les vendeurs concluant le marché.
Uitwisseling plaats bevoorraadt voor de borrel van kopers en verkopers concluderend onderhandelen.Son puissant processeur assure le fonctionnement aisé même d'une interface graphique complexe.
De efficiënte processor garandeerd een gemakkelijke en goede werking van de uitgebreide grafische interface.Je vous assure que ça ne les gênera pas.
Maar ik weet zeker dat ze geen bezwaar zullen maken.Le chef m'assure que ce sont deux de ses meilleurs éléments.
Hun chef verzekerde me dat hun de besten van het district waren.Un bon comblement assure normal propekanie des produits panifiés de la partie inférieure.
Goede zasypka verschaffenen van normale propekanie khlebobulochnykh producten van lager kant.
