Voorbeelden van het gebruik van Garantir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux vous le garantir.
Je peux vous garantir une chose, Charlie.
Wel, ik garandeer je dit Charlie.Garantir la disponibilité des journaux d'audit.
Garandeer de beschikbaarheid van controlelogboeken.Ne jamais rien garantir à quiconque.
Garandeer niemand ooit iets.Garantir le financement de projets européens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
garantir la sécurité
prix garantismoyen garantisalaire garantiminimum garantifonds social de garantiejours garantie de remboursement
garantie du fabricant
superficie maximale garantiegaranties de sécurité
Meer
Gebruik met bijwoorden
garantit également
comme garantienon garantiségalement garantirtout en garantissantnous garantissons ainsi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je peux presque garantir que non.
Garantir l'accès de tous à des services énergétiques durables.
Nous voulons lui garantir ces droits.
Wij willen hem garanties geven voor die rechten.Je peux te garantir personnellement qu'Olivia n'a jamais été sur Mars.
Ik garandeer je, dat Olivia nog nooit op Mars is geweest.Vous fournir la commodité et vous garantir un voyage agréable.
Bied je gemak en garandeer je een prettige reis.Je peux te garantir c'était la dernière fois.
Ik verzeker je, het zal mijn laatste zijn.Suivez ces étapes de base et vous pouvez garantir le succès avec votre logo.
Volg deze basisstappen en verzeker u succes met uw logo.Je peux vous garantir que je ne vais pas me précipiter.
Ik verzeker je dat we niets overhaasten.Il nécessite de rassembler les autres acteurs afin de garantir sa réussite.
Om succes te verzekeren zult u de andere actoren tot elkaar moeten brengen.Mais je peux vous garantir que ça sera la dernière.
Maar ik garandeer je dat ze de laatste is.Garantir la conformité avec les exigences industrielles et réglementaires.
Garandeer naleving van branche- en overheidsvereisten.Globalement, je peux garantir une expérience fluide et conviviale.
In het geheel garandeer ik een soepele en gebruiksvriendelijke ervaring.Garantir l'approvisionnement de l'Europe en éléments terrestres rares débat.
Veiligstellen van de bevoorrading van Europa met zeldzame aardelementen debat.Easyhost ne peut pas garantir que votre nom de domaine sera enregistré.
Easyhost geeft geen garanties dat uw domeinnaam effectief kan worden geregistreerd.Garantir la continuité de service, même et surtout, en période de crise.
Garandeer de continuïteit van de dienstverlening, zelfs en vooral in crisisperiodes.Pour cette raison, il est essentiel de garantir une politique budgétaire prudente.
Garantir la disponibilité de la ressource partagée lors de l'échec d'un nœud.
Garandeer de beschikbaarheid van gedeelde bronnen wanneer een knooppunt uitvalt.Et je peux vous garantir que cela n'arrivera pas non plus.
En ik garandeer je dat dat ook niet gebeurt.Garantir la fiabilité et l'actualité de l'information sur l'offre touristique locale.
Garandeer de betrouwbaarheid en tijdigheid van informatie over het lokale toeristenaanbod.Je peux te le garantir, ce ne sera pas le collège.
Ik verzeker je dat het geen middelbare school zal zijn.Je peux vous garantir qu'il ne sera plus le même.
Ik verzeker u dat hij niet meer dezelfde zal zijn als toen hij vertrok.Et je peux vous garantir que moi, je ne la ferais pas pleurer.
En ik garandeer je dat ik haar niet aan het huilen zal maken.Mais je peux te garantir un truc beaucoup plus rare et bien plus marrant.
Maar ik garandeer je iets aparts… en iets veel leukers.Il convient donc de garantir la contribution du multilinguisme au dialogue interculturel.
