Wat Betekent COMMENT ASSURER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe te zorgen
• hoe kan worden gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Comment assurer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment assurer un apprentissage sans peur?
Hoe zorgen we voor leren zonder angst?

Développement d'applications personnalisées- comment assurer le succès.
Aangepaste applicatie-ontwikkeling- hoe te zorgen voor succes.

Comment assurer la maison ou l'appartement que je loue?
Hoe verzeker ik mijn huurwoning of -appartement?

Résolution du Parlement européen sur les élections 2004: comment assurer une représentation équilibrée entre femmes et hommes.
Resolutie van het Europees Parlement over de verkiezingen 2004: hoe te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen.

Comment assurer une bonne compréhension des messages?
Hoe ervoor zorgen dat de boodschap juist begrepen wordt?

Préparation du matériel pour l'escalade de premier de cordée, les commandes, les pratiques de sécurité, comment assurer avec l'ATC et Grigri quand un grimpeur conduit un itinéraire.
Voorbereiding van de uitrusting voor Lead klimmen, commando's, veiligheidsvoorschriften, hoe te zekeren met ATC en GRIGRI wanneer een klimmer een route leidt.

Comment assurer une bonne transition entre les métiers?
Hoe zorgen we voor een goede overgang tussen de beroepen?

Aujourd'hui, alors que nous avons pour principe le just in time et un transport toujours croissant, nous sommes confrontés aux problèmes suivants: comment assurer un développement judicieux?
Nu het just in time-principe on sleven beheerst en het vervoer enorm toeneemt, worden we geconfronteerd met de vraag: Hoe zorgen we voor een aanvaardbare ontwikkeling?

Comment assurer une bonne ventilation de sa maison?
Hoe zorg je voor een goede ventilatie van je woning?

La Commission tiendra compte de cette recommandation dans ses réflexions concernant les SALTO et examinera comment assurer une meilleure consultation des"youth workers" sur le format, le contenu, la méthodologie, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des formations.
De Commissie zal rekening houden met die aanbeveling in haar overwegingen betreffende SALTO en zij zal onderzoeken hoe ervoor te zorgen dat de jongerenwerkers beter worden geraadpleegd over het format, de inhoud, de methodologie, de uitvoering, de controle en de evaluatie van de opleidingen.

Comment assurer un meilleur respect des normes minimales.
Hoe kan worden gezorgd voor een betere naleving van de minimumnormen.

Néanmoins, nous devons aujourd'hui déterminer comment garantir que l'Union européenne jouera un rôle sur la scène internationale, comment aborder la question du sida en Afrique, comment contribuer au maintien de la paix, comment assurer la présence de l'Union dans le monde.
Toch zijn wij vandaag geconfronteerd met verschillende vragen: hoe kunnen we ervoor zorgen dat de Europese Unie een speler op het wereldtoneel blijft, hoe moeten we omgaan met kwesties als aids in Afrika, hoe kunnen wij bijdragen aan het handhaven van vrede, en hoe kunnen we ervoor zorgen dat de Unie haar rol in de wereld kan handhaven.

Comment assurer le plus grand profit aux moindres risques?
Hoe verzekeren we het maximale voordeel te krijgen, met minimale risico's?

Se référant au point 36 de la Communication du 20.9.2000, le Conseil européen a pris note de l'intention de la Commission d'étudier, en étroite coopération avec les États membres, comment assurer une meilleure prévisibilité et une plus grande sécurité juridique dans l'application des règles de concurrence aux services d'intérêt général.
Tegen de achtergrond van punt 36 van de mededeling van 20 september 2000 heeft de Europese Raad gewezen op het streven van de Commissie om in nauwe samenwerking met de lidstaten te kijken naar manieren om te zorgen voor grotere voorspelbaarheid en rechtszekerheid bij de toepassing van mededingingsregels met betrekking tot diensten van algemeen belang.

Comment assurer une coopération étroite avec les acteurs concernés?
Hoe kan worden gezorgd voor nauwe samenwerking met alle betrokken partijen?

Comment l'échange de droits d'émission pourra-t-il se fonder sur les politiques et mesures existantes telles que la réglementation technique, les accords environnementaux et les stimulants fiscaux, et comment assurer l'équivalence des efforts entre les entreprises concernées par l'échange de droits d'émission et celles qui font l'objet d'autres politiques et mesures?
Hoe kan de VER-handel voortbouwen op bestaande beleidsmaatregelen, zoals technische regelgeving, milieuconvenanten en fiscale stimuleringsmaatregelen, en hoe kan ervoor worden gezorgd dat bedrijven die aan de VER-handel deelnemen en bedrijven die onder andere vormen van beleid vallen, dezelfde inspanningsverplichting leveren?

Comment assurer une confection uniforme des différents couches d'herbe d'ensilage?
Hoe zorg je voor een gelijkmatige opbouw van de verschillende snedes graskuil?

Dans le domaine de l'espace économique et social communautaire, le Parlement a adopté une résolution sur les élections de 2004: comment assurer une représentation équilibrée entre femmes et hommes(-» point 1.3.24), sur les femmes dans la nouvelle société de l'information(-» point 1.3.25) et sur la taxation des voitures particulières dans l'Union européenne-» point 1.3.37.
Op het gebied van de mensenrechten heeft het Parlement een resolutie goedgekeurd over schending van de rechten van de vrouw f- gt; punt 1.2.3. Op het gebied van de economische en sociale ruimte van de Gemeenschap heeft het Parlement resoluties goedgekeurd over de verkiezingen 2004: hoe te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen f-» punt 1.3.24, over vrouwen in de nieuwe informatie maatschappij( -¥ punt 1.3.25) en over de belasting van personenauto's in de Europese Unie ^ punt 1.3.37.

Comment assurer qu'il y avait un profond sommeil et l'état du corps améliorée?
Hoe om ervoor te zorgen dat er een diepe slaap en de conditie van het lichaam verbeterd?

Nous devons réfléchir à l'avance sur comment assurer'la sécurtié de nos casque bleus et de nos citoyens Russes'résidant dans le Sud de l'Ossetie.
We moesten vooraf bedenken hoe te zorgen… voor de veiligheid van onze vredesmacht en onze Russische burgers… die in Zuid-Ossetië wonen.

Comment assurer la fiabilité des precieuses informations nécessaires et indépendantes?
Hoe zorg je voor betrouwbare, waardevolle, noodzakelijke en onafhankelijke informatie?

Comment assurer une expérience client efficace et personnalisée pour vos clients?
Maar hoe zorg je voor een efficiënte en gepersonaliseerde klantervaring met zoveel verschillende chat-tools?

Comment assurer le financement durable d'universités confrontées, de surcroît, à de nouveaux défis?
Hoe kunnen we zorgen voor een duurzame financiering van de universiteiten, die voortdurend nieuwe uitdagingen moeten aangaan?

Comment assurer la traçabilité au sein d'une industrie dont les fabricants et utilisateurs finaux sont situés aux quatre coins du monde, dans une multitude de juridictions réglementaires?
Hoe zorgt een sector, waarvan de fabrikanten en eindgebruikers zich over de hele wereld en in diverse regelgevende rechtsgebieden bevinden, voor traceerbaarheid?

Comment assurer une répartition interrégionale des investissements publics qui serve le mieux l'objec tif à long terme de rééquilibrage du tenitoire?
Hoe kan men zorgen voor een interregionale verdeling van de overheidsinvesteringen die het beste te gemoetkomt aan de doelstelling op lange termijn, namelijk herstel van het evenwicht van het grond gebied?

Comment Assurer l'Exactitude de l'Inventaire Suivi de l'inventaire est une grande partie de la précision de suivi des dépenses, afin de trouver la meilleure façon de s'attaquer à d'inventaire.
Hoe te Zorgen voor de Juistheid Voorraad Voorraadbeheer is een groot deel van het nauwkeurig bijhouden van uw uitgaven, ontdek hoe het beste aan te pakken voorraad graaf.

Comment assurer la fiabilité de vos contacts Comment assurer une connexion électrique sûre et durable Blogs Lisez nos derniers blogs sur l'actualité et les technologies les plus récentes.
Hoe u de betrouwbaarheid van uw contacten kunt waarborgen Hoe u een veilige, langdurige vermogenaansluiting kunt garanderen Blogs Lees onze nieuwste blogs over trending nieuws en technologieën.

Comment assurer, dans un contexte de mondialisation croissante et une Union européenne à vingt-sept, la pertinence d'instruments de soutien du marché conçus à l'origine pour une Communauté de six États membres?
Hoe kan ervoor worden gezorgd dat de marktondersteunende instrumenten, die oorspronkelijk waren bedacht voor een Gemeenschap van zes lidstaten, relevant blijven in een steeds verder mondialiserende wereld en in een EU met 27 lidstaten?

Comment assurer la cohérence d'une stratégie d'assistance technique financée au niveau mondial dans une perspective principale de développement et un partenariat entre la Communauté entre des pays ou groupes de pays déterminés?
Hoe moet worden gezorgd voor coherentie van de strategie voor technische bijstand, die op mondiaal niveau wordt gefinancierd en in het bijzonder gericht is op ontwikkeling, met een partnerschap van de Gemeenschap met bepaalde landen of groepen van landen?

Comment assurer que la richesse et la diversité de l'expérience des systèmes d'enseignement aboutissent à des synergies intellectuelles, nourries de toute l'expérience disponible et fondées sur ce que l'on pourrait appeler un'acquis communautaire informel', à savoir la riche expérience accumulée dans l'Union, afin que ces échanges débouchent sur des solutions plus maginatives, de qualité meilleure, acceptables pour les concernés et susceptibles de les aider à mieux résoudre les questions qu'ils se posent eux-mêmes?
Hoe kan men waarborgen dat de rijkdom en de verscheidenheid aan ervaring van de onderwijsstelsels leiden tot een intellectuele synergie die stoelt op alle beschikbare ervaring en op wat men een" onofficiële communautaire verworvenheid" zou kunnen noemen, namelijk de schat aan in de Gemeenschap opgebouwde deskundigheid, opdat deze uitwisselingen leiden tot oplossingen die rijker zijn aan verbeeldingskracht, van betere kwaliteit, voor alle betrokkenen aanvaardbaar, zodat zij hun een steun bieden bij het oplossen van de vragen die zij zich stellen?

Hoe "comment assurer" te gebruiken in een Frans zin

Comment assurer une concertation de quartier fertile?

Découvrez ici comment assurer financièrement votre avenir.

Comment assurer durablement l’indépendance des médias ?

Et comment assurer une intégration homogène de...

Comment assurer une demande croissante d’énergie ?

Comment assurer la continuité historique des générations?

Comment assurer les dépendances d’une habitation ?

17 Comment assurer une rentabilité aux projets?

Comment assurer correctement quelqu’un qui tombe ?

Comment assurer une téléalarme personnes âgées ?

Hoe "hoe te zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe te zorgen dat terugkerende kaartbetalingen ononderbroken zijn.

Hoe te zorgen dat jouw woning gezond wordt?

En vooral: hoe te zorgen voor aantoonba- re businessresultaten?

Hoe te zorgen voor een militaire begrafenis

hoe te zorgen dat datagestuurd werken wel slaagt?

Hoe te zorgen voor de normale laden snelheid?

Hoe te zorgen voor een betere verstaanbaarheid?

Deze jongens weten hoe te zorgen voor je.

Hoe te zorgen voor een goed fundament?

Hoe te zorgen voor een duurzame verandering?