Voorbeelden van het gebruik van Assurant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S'assurant que son propre cul était couvert.
La Terre doit être de l'eau nutritive, assurant l'accès et l'air.
Land moet bevoorradende de toegang van het water en lucht voeden.Assurant une paix durable entre nos pays.
Verzekert het ons van een blijvende vrede tussen onze landen.Ils ont la forme juste hexaèdre assurant une haute solidité sota.
Zij hebben correcte shestigrannuiu vorm bevoorradend hoog prochnost centesimal.Vous assurant ainsi une qualité de montage irréprochable.
Wij verzekeren u een onberispelijke assemblagekwaliteit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
assure la gestion
les états membres assurentbiens assurésassure la communication
façon de vous assurerla présidence est assuréeassurer un confort
la commission assureraassurer le développement
assurer un accès
Meer
Gebruik met bijwoorden
alors assurezassurant ainsi
assure non seulement
tout en assurantbien assurécomment assurerassurent également
il assure également
non assurés
Meer
Gebruik met werkwoorden
D'un développement rural et durable assurant la sécurité alimentaire;
Assurant l'enlèvement de la quantité de matière programmée.
ADV: représente la société assurant l'ensemble des services liés au site.
ADV vertegenwoordigt de vennootschap die de website beheert alle diensten van de.En s'assurant de la bonne utilisation des supports pédagogiques;
Zich te vergewissen van het goede gebruik van de pedagogische hulpmiddelen;L'identité des intermédiaires assurant la commercialisation des actions;
Nous assurant qu'il vivait o nnothing mais les légumes et les fruits sauvages.
Il est en vedette avec la lumière RGB, assurant merveilleux effets d'éclairage.
Het is voorzien van RGB-licht, waardoor prachtige lichteffecten worden gewaarborgd.Le membre assurant la présidence conserve voix délibérative.
Une copie de l'attestation d'inscription de l'institution assurant la formation régulière.
Stitch même et fin, assurant la stabilité et la durabilité de l'épaule.
Dans les centrales hydrauliques(CENTRALE hydro-électriques) modernes insèrent les digues etles réservoirs d'eau immenses assurant la pression de la chute de l'eau d'une grande hauteur.
In modern gidroelektrostantsii(GES)omvatten bedijking en grote pondages bevoorradende aandrang van de waterhoudende drop van ruim hoogtepunt.Le personnel du service assurant la direction générale et l'exécution de la politique;
De personeelsleden van de dienst, die instaan voor de algemene leiding en de beleidsvoering;La couverture rigide est faite des dalles en béton, les coutures entre qui sontremplies plastique germetikoj, assurant l'élasticité à l'hésitation des charges sur la ligne.
Onbuigzaam strijkend is maakte van beton borden, shvy tussen welk staanbol handelbaare germetikoi bevoorradende rek in de schroom van de rekeningen op het trace.Le directeur assurant la présidence bénéficie des mêmes droits et obligations que le président.
De directeur die het voorzitterschap waarneemt heeft dezelfde rechten en plichten als de voorzitter.Les personnes physiques ou morales assurant le paiement et le mode de paiement;
De natuurlijke of rechtspersonen die voor de betaling instaan en de wijze waarop de betaling zal gebeuren;Organisations assurant la coopération et le soutien d'organisations visées au 7°, qui sont établies dans différentes localités;
Organisaties die instaan voor de samenwerking en ondersteuning van organisaties, zoals bedoeld onder 7°, die in verschillende lokaliteiten gevestigd zijn;Il faut garder pruinovyj l'incursion sur les baies, assurant leur conservation qualitative.
Voortvloeit om pruinovyi klopjacht op de bessen bevoorradende hun kwalitatieve opslag te konfijten.Au-delà de ces“servitudes” assurant le bon fonctionnement des installations, il existe encore un second type de surfaces, imposées par le DOC.
Naast deze “dienstbaarheden” die instaan voor de juiste werking van de installaties is er nog een tweede set van vlakken, opgelegd door ICAO DOC.Il est composé de composants sophistiqués, assurant une excellente et stable performance.
Het is samengesteld uit geavanceerde componenten, waardoor uitstekende en stabiele prestaties worden gewaarborgd.MAI 1999.- Arrêté royal assurant l'équilibre financier du régime des vacances annuelles des travailleurs manuels par des mesures structurelles.
MEI 1999.- Koninklijk besluit tot vrijwaring van het financieel evenwicht van het jaarlijks vakantiestelsel van de arbeiders door structurele maatregelen.Mais le magnétisme, n'a pas le temps pas plus que le phénomène curieux, joue aujourd'hui un des rôles les plusimportants dans les générateurs gigantesques assurant nous par l'énergie.
En magnetisme, beforetime niet boven dan dikovinnoe verschijnsel, vandaag bespeelt een van principielerollen in gigantische generators bevoorradende ons door de arbeidsvermogen.Le régulateur de la marche dirige tajmer, assurant la vitesse nécessaire de la marche des heures.
Door de motie regelaar controles taimer bevoorradende de noodzakelijke snelheid van de motie uur.ЮышËюыi-2"- l'émulsion à la base d'huile de la couleur laitière, contenant les huiles minérales, les dissolvantset la substance, les propriétés assurant antistatiques.
Polirol"-2'- vloeistof in fijne druppels in een andere op buttery basis molochnogo kleuren, van inclusief mineraal boter,oplossend geneesmiddelen en substantie bevoorradende antistaticheskie eigenschappen.Ces lampes offrent une compatibilité garantie, assurant une performance de variation sans scintillement.
Deze lampen Ces fonds suivent unepolitique de stock-picking tout en assurant une diversification sectorielle et parfois géographique.
Deze fondsen volgen een stock-picking-beleid waarbij wordt gezorgd voor een sectorale en soms geografische diversificatie.
