Wat Betekent VEILLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooravonden
• zorgt
• let
• zorg
• avonden
• waken
• wakes

Voorbeelden van het gebruik van Veilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veilles sur lui?
Zorg je voor hem?

Je sais que tu veilles sur lui.
Ik weet dat jij op hem let.

Tu veilles sur moi.
Dat je op mij let.

Mes yeux sont en avance veilles.
Mijn ogen zijn vooruit wakes.

Tu veilles sur lui, Omar?
Pas je op hem, Omar?

Comment ça, tu veilles sur moi?
Hoe ben je 'op mij aan het passen'?

Tu veilles sur lui.
Toch wel als jij over hem waakt.

Et qui vous a soufflé ces veilles rumeurs?
En van wie hebben ze die oude geruchten?

Tu veilles sur la maison?
Zorg je goed voor m'n huis?

Merci, Sam. On sait que tu veilles sur nous.
Leuk om te weten dat je voor ons zorgt.

Tu veilles toujours sur moi.
Jij zorgt altijd zo goed voor me.

J'ai juste besoin que tu veilles sur ma famille, OK?
Je moet gewoon voor me op m'n gezin passen, oké?

Tu veilles toujours sur ton homme.
Je past altijd goed op je man.

Ça me plaît. De voir comme tu veilles sur ta petite sœur.
Ik vind het heel erg fijn, zoals jij voor je zus zorgt.

Tu veilles à un stockage et un transport adéquats.
Zorg je voor juiste opslag en transport.

Quand on fera ça demain, j'ai besoin que tu veilles sur ma mère et Charlie.
Als we dit morgen doen, wil ik dat je mijn moeder en Charlie beschermd.

Merci. Tu veilles toujours sur moi.
Dank je, je zorgt zo goed voor me.

C'est que tu ne l'es pas. Écoute, je sais que tu penses que tu veilles sur moi.
Ik weet dat je denkt dat je op me let, maar… je kunt dit werk niet doen als je je zorgen maakt.

Pourquoi tu veilles tout le temps sur lui?
Waarom kijk je altijd naar hem om?

Faute de pouvoir emmener tous ses associés, il décida de prendre avec lui seulement les trois qui avaient l'habitude de l'accompagner dans ces veilles spéciales.
En aangezien hij niet al zijn metgezellen kon meenemen, besloot hij slechts de drie apostelen mee te nemen die hem gewoonlijk bij dergelijke speciale waken vergezelden.

Tu veilles sur les tiens. Je veille sur les miens.
Let jij op die van jou, dan let ik op die van mij.

Owl- révéré par le signe de la sagesse, le courage et les veilles, parce qu'elle voit dans l'obscurité et ne dort jamais la nuit.
Uil- vereerd door het teken van wijsheid, moed en waken, want zij ziet in het donker en nooit slaapt 's nachts.

Tu veilles sur ton fantôme, Raffi, et je veille sur le mien.
Let jij op jouw doelen, Raffi. Dan let ik op de mijne.

J'aimerais que tu veilles sur Cherise et les enfants pour moi.
Je moet op Sherise en de kinderen passen.

Seigneur, veilles sur nous et tiens nous et ces crétins de Jackass…[rire] hors de danger.
Heer, waak over ons en hou ons en die zakken van Jackass… veilig tegen schade.

Toutes les veilles en face à face, le devoir et le travail sans jours de repos et les pauses doivent être exclus.
Alle face-to-face wakes, plicht en werk zonder vrije dagen en rustpauzes moeten worden uitgesloten.

Si donc tu ne veilles pas, je viendrai sur toi comme un voleur, et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai sur toi.
Maar als je niet waakzaam zijn, Ik zal tot u komen als een dief, en u zult niet weten op wat ure Ik zal tot u komen.

Le vendredi soir et les veilles de jours fériés, le service est prolongé jusqu'à 01 h 30. Les taxis circulent tous les jours et à toute heure.
Op vrijdagen en vooravonden van feestdagen werkt de metro tot 1.30 uur. Taxi's rijden dagelijks, de hele dag.

Seigneur, Toi qui veilles sur les enfants"dans la vie présente et dans le monde à venir…"fais-les renaître à la vie éternelle.
O, Heer, die kinderen behoedt in dit leven en de wereld die nog komen gaat, hen bij de geesten van de goddelijke rust laat leven.

Architecture contemporaine, veilles pierres chargées d'histoire, villages pittoresques, patrimoine immatériel et trésors de littérature, n'ont pas de secret pour elle.
Hedendaagse architectuur, oude stenen vol historie, pittoreske dorpen, immaterieel erfgoed en literaire schatten, ze heeft overal verstand van.

Hoe "veilles" te gebruiken in een Frans zin

Carte avec les avis, veilles et avertissements.

Trois moments clés, trois veilles de Pâques.

veilles salopes rencontres discretes Offensant sexuel ou.

Mais après tout, tu veilles sur moi.

chatte teen noire par derrière veilles salopes

Ces veilles femmes veillaient sur le Feu.

Ayant simulé des veilles prolongées auprès du

J'utilise de veilles choses mélangées aux nouvelles.

J'espère que tu veilles bien sur elle.

Dis moi que tu veilles sur nous..

Hoe "zorgt, let" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dit zorgt voor minder faalkosten.

Dit zorgt voor 300 miljoen lastenverlichting.

Let op: wij ruilen nooit tegelijkertijd.

Let op: vinylbehang bevat een weekmaker.

Let op: bestellen gaat per m2!

Hij zorgt niet voor een blokkade.

Let Google Maps lead the way.

Dit zorgt vaak voor nieuwe volgers.

Maar het zorgt wel voor versnippering.

Let op: dit zijn stereotypische verschillen.