Wat Betekent BESCHERMD in het Frans - Frans Vertaling

• protégés
• à l'abri
• la protection
• préservé
• sauvegardée
• défendus
• protégé
• protégée
• protégées
• préservée
• préservés
• sauvegardés
• préservées
• défendu
• sauvegarder
• sauvegardé
• à l' abri
• défendues
• défendue

Voorbeelden van het gebruik van Beschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sanim beschermd haar.
Sanim sont la protection de son.

Hun positie dient te worden beschermd.
Cette position doit être sauvegardée.

Bewaren beschermd tegen licht, warmte en vocht.
A conserver à l'abri de la lumière, la chaleur et l'humidité.

De afgelopen 22 jaar heb ik haar reputatie beschermd.
Depuis 22 ans, j'ai préservé son honneur.

De ramen zijn weer beschermd tegen muggen.
Les fenêtres sont protégées contre les moustiques.

Deze hoogwaardige bedrijfstak moet worden beschermd.
Cette industrie de pointe doit être sauvegardée.

Een stukje beschermd platteland aan de rand van een dorp.
Un morceau de campagne préservée au dos d'un village.

Het is dus een bijzonder beschermd terroir.
Nous sommes donc ici sur un terroir particulièrement préservé.

Gegevens van beschermd blad kopiëren met naamvak.
Copiez les données de la feuille protégée avec la boîte de nom.

Blue Bay is een bijzonder beschermd zeepark.
Blue Bay est un parc marin préservé: une exception à l'île Maurice.

Beschermd zijn tegen weersinvloeden en vallende voorwerpen;
Soient protégés contre les influences atmosphériques et les chutes d'objets;

Twee en een halve maand beschermd voor stof laten drogen.
Laisser sécher 2 mois et demi à l'abri de la poussière.

De rechten van de Albanezen in Kosovo moeten worden beschermd.
Les droits des Albanais du Kosovo doivent être défendus.

Dat weet ik. Dunlop wordt beschermd door duizend advocaten.
Je sais, et Dunlop est défendu par une centaine d'avocats.

De omloop die door de Ridders wordt gebouwd, werd niet beschermd.
La tour construite par les Chevaliers n'a pas été sauvegardée.

De huid is beschermd tegen agressies van buitenaf(87% van de vrouwen).
La peau est préservée des agressions extérieures(87% des femmes).

Omwille van genetische diversiteit moet sativa worden beschermd.
Pour la diversité génétique, les sativas doivent être préservées.

Bij ContactOffice worden uw gegevens beschermd tegen dergelijke systemen.
Chez ContactOffice, vos données sont à l'abri de tels systèmes.

Software werd beschermd door het auteursrecht, en dat was voldoende.
Les logiciels étaient défendus par le droit d'auteur et ça suffisait.

Deze whisky is 't enige antigif dat iemand tegen dat vreselijke monster beschermd.
Ce whisky… était la protection contre ce monstre terrifiant.

Onderweg naar beneden komt u door een beschermd en volledig natuurlijk gebied.
À la redescente, vous traverserez une zone préservée et entièrement naturelle.

Al meer dan vier eeuwen… heeft deze familie onze linkerflank beschermd.
Depuis plus de quatre siècles cette famille a défendu notre flanc gauche.

Daarom zouden ook deze kampen moeten worden beschermd als historische monumenten.
Ainsi doivent-il également être préservés en tant que monuments historiques.

Het moet beschermd worden door instellingen waarin alle partijen hun vertrouwen stellen.
Elle doit être sauvegardée par des institutions dans lesquelles toutes les parties placent leur confiance.

De verschillende partijen in het wielrennen moeten beschermd worden door één enkel reglement.
Les acteurs du cyclisme doivent être défendus par un règlement unique.

De huid wordt doeltreffend beschermd en geregenereerd en krijgt opnieuw volume en veerkracht.
Efficacement préservée et régénérée, la peau retrouve volume et rebond.

Om deze reden, unieke en effectieve producten worden doorgaans beschermd tegen phishingpraktijken.
Pour cette raison, des produits uniques et efficaces sont généralement protégés contre les escroqueries.

Het betekent gereserveerde tijd, beschermd tegen de stress en verantwoordelijkheden van alledag.
Il représente du temps pour soi, préservé du stress quotidien et des responsabilités.

Het downloaden van auteursrechtelijk beschermd materiaal is mogelijk illegaal in jouw land.
Le téléchargement d'œuvres protégées peut être interdit dans votre pays.

Overname van auteursrechtelijk beschermd materiaal aanwezig op de website is aan voorwaarden verbonden.
La reprise d'informations protégées par le droit d'auteur est soumise à des conditions.

Hoe "beschermd" te gebruiken in een Nederlands zin

Makelaar was ooit een beschermd beroep.

Polygamie mag zeker niet beschermd worden.

Deze procedure wordt beschermd door SSL-technologie.

Durgerdam heeft zelfs een beschermd dorpsgezicht.

Zodat moeders ingewanden wel beschermd zijn?

Botten voor ziekten zijn beschermd van.

Deze prachtige katachtigen moeten beschermd worden.

Woning beschermd als monument bij M.B.

Zoetwaren zijn beter beschermd tegen kiemvorming.

Spaanplaat moet worden beschermd tegen vocht.

Hoe "la protection, à l'abri, protégés" te gebruiken in een Frans zin

Parfois la protection des biens passe avant la protection des personnes…

après, on est jamais à l abri d'une bonne surprise!

L''insuffisance de la protection judiciaire et la nécessité de la protection technologique

Placer le produit à l abri des vents dominants.

Rapports protégés obligatoirement, sauf pour sucer.

La protection anti uv est top ainsi que la protection pluie.

Identifier une zone de mise à l abri chez vous.

Cette mise à l abri peut durer plusieurs heures.

Embrassez vos petits protégés pour moi.

Les potentiomètres crantés sont en retrait, à l abri des accidents.