Wat Betekent DEVRIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten
• zouden
• dienen
• mogen
• zullen
• moet
• moesten
• zou

Voorbeelden van het gebruik van Devrions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devrions avoir su.
We hadden het moeten weten. Dus.

Et maintenant? Avec Androméda pleinement opérationnelle, nous devrions repasser de l'autre côté.
Met dit vermogen kunnen we waarschijnlijk terug naar de andere kant.

Nous devrions les respecter.
We zouden ze moeten respecteren.

Je suppose que nous devrions vous remercier.
We moeten vast dankbaar zijn.

Nous devrions tous aider les filles.
We horen allemaal de meiden te helpen.

Je pense que DS Stone et moi devrions parlé après cette rencontre, monsieur.
Brigadier Stone en ik moeten praten, Meneer.

Devrions-nous aller au même endroit tous les quatre?
Horen we met z'n vieren naar dezelfde plek toe te gaan?

Et nous ne devrions rien leur donner.
En we zouden ze niks moeten geven.

Devrions aux États-Unis d'augmenter les impôts sur les riches?
Mocht de VS te verhogen belastingen voor de rijken?

Que toi et moi devrions partir avec les diamants.
Dat jij en ik moeten verdwijnen met de diamanten.

Devrions nous partager une bouteille d'Arecha pour fêter ma découverte?
Zullen we een fles Arecha delen, om mijn ontdekking te vieren?

Que penses-tu, nous devrions donner ce sac à un vrai clochard?
Wat denk je? Zullen we deze handtas aan een echte hobo geven?

Devrions-nous attendre Mme Lockhart avant d'en venir aux choses sérieuse?
Zouden we niet wachten op Ms. Lockhart voor we aan de hoofdzaken beginnen?

En tant que nation, nous ne devrions pas utiliser cela comme une béquille.
Wij als natie mag dit niet gebruiken als een kruk.

Nous devrions penser à eux comme une occasion… une opportunité pour la compassion.
We moeten ze als een mogelijkheid zien… een mogelijkheid tot mededogen.

Je ne pense pas que nous devrions troubler qu'après le rituel.
Ik denk niet dat we het moeten storen tot na het ritueel.

Nous devrions parler de votre moyen de contraception.
We moeten je anticonceptie bespreken.

Mais vous savez qui nous devrions vraiment remercier pour notre victoire?
Maar weet u waaraan we ons succes echt te danken hebben?

Nous devrions tout dire à Sa Majesté.
We moeten het de koning nu vertellen.

C'est indigne. Nous devrions être honteux. C'est horrible.
Dat is een schande, en we zouden ons moeten schamen. 't Is vreselijk.

Nous devrions les utiliser dès maintenant.
We zouden ze meteen moeten gebruiken.

Comment devrions-nous dire ça, Moray?
Hoe moet ik het zeggen, Mr. Moray?

Nous devrions les enfermer et confisquer leurs armes.
We moeten ze opsluiten en hun wapens afpakken.

Vous et moi devrions célébrer comme il se doit.
U en ik moeten dit naar behoren vieren.

Nous devrions tous avoir honte du comportement de certains participants au sommet.
We moeten ons allen schamen voor het gedrag van enkele deelnemers aan de Top.

Nous devrions parler dehors?
Kunnen we misschien buiten praten?

Nous devrions le dire à Morrow.
We moeten het aan Morrow vertellen.

Peut-etre devrions nous aussi nous faire circoncire?
We zouden ons misschien beter laten besnijden,?

Vous et moi devrions laisser la sécurité intérieure s'en charger.
Jij en ik moeten het aan binnenlandse veiligheid over laten.

C'est pourquoi nous devrions accepter les amendements qui interdisent ce type d'extras.
Daarom zouden we ons moeten terugvinden in amendementen die dat soort extraatjes verbieden.

Hoe "devrions" te gebruiken in een Frans zin

Nous devrions avoir des photos aujourd'hui.

Nous devrions prier pour leur salut.

Pour cela, nous devrions être reconnaissants.

Nous devrions avoir une belle journée.

C'était parfait nous devrions dire combien.

Riche nous devrions revoir cette notion.

Pourtant, nous devrions être plus entendues.

peut être devrions nous nous tel.

“Nous devrions arrêter cette immigration illégale.

Quelque chose que nous devrions savoir.

Hoe "zouden, dienen, moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zouden jullie aanbevelen voor lader?

Eurexploit uk, die dienen als goed.

Wat voor bos zouden jullie aanleggen?

Wij zouden Aimée Staal zeker aanbevelen.

Rest zou geen probleem moeten zijn.

Welke ontbindende voorwaarden moeten worden opgenomen?

Lastig, omdat veel plastics zouden smelten.

Vijf samenhangende thema’s dienen als kapstok.

Wetenschappers zouden maatschappelijke stages kunnen lopen.

Dab-110, die vervolgens kunnen dienen voor.