Voorbeelden van het gebruik van Que devrions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que devrions nous faire?
Si ce n'est pas propre, que devrions-nous faire?
Als het niet schoon is, wat moeten we dan doen?Que devrions nous faire?
Cuisson concurrence pour la collecte de fonds- Que devrions-nous faire cuire?
Concurrentie voor de fundraiser koken- Wat moeten we koken?Alors que devrions nous faire?
Wat moeten we dan doen?Monsieur le Président, il est facile decondamner les attentats suicides, mais que devrions nous faire si nous étions dans la même situation?
Mijnheer de Voorzitter,het is gemakkelijk om zelfmoordaanslagen te veroordelen, maar wat zouden wij doen in dezelfde situatie?Que devrions-nous faire, Maria?
Wat moeten we doen, Maria?Q4: Si nous avons notre propre conception, que devrions-nous faire, et comment pouvons-nous être sûrs que nous pouvons faire le bon produit?
Vraag 4: Als we ons eigen ontwerp hebben, wat moeten we dan doen en hoe weten we zeker dat we het juiste product kunnen maken?Que devrions-nous chercher?
Waar moeten we dan naar zoeken?Un article: que devrions-nous faire après l'installation?
Volgende: Wat moeten we doen na de installatie?Que devrions-nous faire… Maître?
Wat zullen we doen… meester?Euh, que devrions nous faire d'eux?
Wat moet ik met ze doen?Que devrions-nous demander ensuite?
Wat zullen we hierna vragen?Robert dit que devrions prétendre qu'on est tout nouveau.
Robert zegt dat we moeten doen alsof Que devrions-nous avoir avec notre dîner?
Wat zullen we erbij eten?Que devrions-nous faire de ça, messieurs?
Wat zullen we daaraan doen, heren?Que devrions-nous avoir pour le dîner?
Wat zullen we voor het avondeten eten?Que devrions-nous faire à Noël en Chine?
Wat moeten we doen in China's Kerstmis?Que devrions-nous faire après l'installation?
Wat moeten we doen na de installatie?Que devrions-nous faire avec le violon fissuré?
Wat moeten we doen met de gebarsten viool?Que devrions-nous faire dans de telles conditions?
Wat zouden wij doen in zulke omstandigheden?Que devrions-nous nous soucier quand nous enl….
Wat moeten we schelen als we een draadinzet v….Que devrions nous faire avec les prisonniers, Camarade?
Wat zullen wij met de gevangenen doen, kameraad?Que devrions-nous faire demain matin avec les nouvelles étiquettes?
Wat moeten wij morgenvroeg aanvangen met de nieuwe etiketten?Que devrions-nous demander aux interprètes lors de nos prochaines questions aux étoiles?
Wat zou u de dansers willen vragen in onze volgende Sterrenenquête?Que devrions-nous faire quand la situation dans laquelle nous vivons est insupportable?
Wat moeten we doen wanneer de situatie waarin we leven ondraaglijk is?Que devrions-nous demander aux interprètes lors de nos prochaines questions aux étoiles?
Wat zullen we de dansers de volgende keer vragen in onze Sterren-enquête?Que devrions-nous faire si nous étions rejetés par le Seigneur au dernier jour?
Wat moeten we doen als we in de steek worden Gelaten door de Heer op de laatste dag?Que devrions-nous faire maintenant, en Europe, si M. Ouattara a la chance d'occuper sa fonction?
Wat moeten wij nu doen als Europa, als mijnheer Ouattara de kans krijgt zijn werk te gaan doen?Que devrions-nous payer à attention à le moment où à l'aide des coffrets d'étalage réfrigérés?
Wat zouden wij aandacht aan wanneer het gebruiken van de Gekoelde vertoningskabinetten moeten betalen?
