Que Veut Dire DEVRIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• sollten
• müssen
• dürfen
• sollen
• müssten
• sollte
• müßten
• soll
• muss
• dürften
• dürfte

Exemples d'utilisation de Devrions en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devrions les ramener.
Ihr müsst zurück.

Excusez-moi, mais pourquoi devrions-nous vous emmener?
Vergebt mir, aber wieso solltet Ihr mitkommen?

Devrions-nous essayer?
Wollt ihr es probieren?

Le moral est bon, nous devrions attaquer Wuchang.
Jetzt dürften unsere Truppen bereits Wuchang angreifen.

Nous devrions pouvoir faire des essais demain.
Wir müssten es morgen versuchen können.

Il y a quelques raisons pour lesquelles nous devrions utiliser Testogen comme décrit ci- dessous.
Es gibt einige Gründe, warum wir Testogen wie unten beschrieben, verwendet werden soll.

Nous devrions attendre une couple de siècles.
Vielleicht warten wir ein paar Jahrhunderte oder.

Barres séquentiels vert/ rouge indiquent que nous devrions attendre plus de changement de direction.
Sequential Grün/ Rote Balken zeigen an, dass wir mehr für Richtungswechsel warten soll.

Nous ne devrions pas nous parler au téléphone.
Wir sollten das nicht am Telefon besprechen.

Probablement, mais nous devrions en parler dans votre voiture.
Vermutlich, aber wir sollten das im Auto diskutieren.

Devrions-nous lire ce roman et nous concerter ensuite?
Treffen wir uns noch mal, nachdem wir diesen Roman gelesen haben?

Alors je pense que nous devrions changer et faire un peu de tourisme.
Dann sollten wir uns umziehen und ein bisschen Sightseeing machen.

Devrions nous suivre les ordres royaux et voir où cela nous mène?
Werden wir unsere königlichen Anordnungen annehmen und sehen wohin sie uns führen?

Mais je pense aussi que nous devrions servir d'exemple au niveau européen.
Aber ich glaube auch, dass wir auf europäischer Ebene Vorbild sein sollten.

Nous devrions lui tendre une embuscade et aller vers le sud.
Wir sollten's überfallen und nach Süden fahren.

Cela signifie-t-il que nous devrions être à la remorque des États-Unis?
Soll das heißen, daß wir uns im Schlepptau der Vereinigten Staaten halten müssen?

Nous devrions être capables de pourvoir nous-mêmes à nos besoins.
Es muss unser Ziel sein, unseren Bedarf selbst zu decken.

Pourquoi devrions-nous la garder?
Wozu brauchen wir die noch?

Nous devrions peut-être engager aussi une discussion sur les limites de l'Europe.
Vielleicht brauchen wir also eine Diskussion auch über die Grenzen Europas.

A Dieu ne plaise, nous devrions encore vivre 20 ans sans une telle rébellion.
Gott bewahre, dass wir jetzt 20 Jahre ohne so eine Rebellion sein sollten.

Nous devrions vous divertir avec de plaisantes discussions. pendant que vous attendez.
Wir werden Euch mit spaßigen Gesprächen unterhalten, während Ihr wartet.

Nous devrions commencer.
Fangen wir lieber an.

Nous devrions voir cela comme un défi original.
Wir sollten sie als besondere Herausforderung sehen, Bric.

Nous ne devrions pas la laisser seule.
Wir sollten sie nicht allein lassen.

Nous devrions attendre son retour pour écouter ce qu'elle a à nous dire.
Wir sollten ihre Rückkehr abwarten und hören, was die Delegation des Parlaments uns berichtet.

Nous ne devrions pas ignorer cela.
Das sollte von uns nicht übersehen wrden.

Nous devrions parler déjà des finances.
Wir sollten das mit den Finanzen jetzt schon besprechen.

Enfin, nous ne devrions pas faire de fixation sur Guantánamo.
Schließlich sollten wir uns nicht so sehr auf Guantánamo fixieren.

Nous devrions au minimum y introduire les substances contenues dans les amendements déposés à ce propos.
Wir sollten sie zumindest durch diesbezügliche Änderungsanträge erweitern.

Pourquoi devrions-nous sentir des étrons?
Warum sollte ich an einer Kackwurst riechen?

Comment utiliser "devrions" dans une phrase en Français

Mais nous devrions adapter notre structure.

C'est cela que nous devrions faire!

Nous devrions aussi confesser ces péchés!

Nous devrions revoir notre producteur prochainement.

Nous devrions l’utiliser comme ressource supplémentaire.

Nous devrions rentrer d'ici trois jours.

Nous devrions sauvegarder pendant une seconde.

basées sur existent, nous devrions prendre.

Revendications que nous devrions connais, attentionné.

Trump. "Nous devrions dédramatiser ces relations.

Comment utiliser "müssen, dürfen" dans une phrase en Allemand

Das müssen wir auch mal ausprobieren.

Natürlich dürfen auch Motormagazine nicht fehlen.

Diese Rückfrage müssen Sie selbstverständlich klären.

Offene Getränke dürfen nicht ausgegeben werden!

Denn die Unkosten müssen gedeckt werden.

Sie dürfen uns auch gerne "liken".

Gestrenge Gesetzeshüter dürfen einen "Knutsch-Strafzettel" schreiben.

Zusatzleistungen müssen dann kostenpflichtig hinzugebucht werden.

LKW müssen die doppelte Gebühr zahlen.

Entscheiden müssen darüber aber die Kommunen.