Voorbeelden van het gebruik van Ira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecoute, ça ira.
Ca ira, monsieur?
Zo in orde, meneer?Est-ce qu'il ira bien?
Komt 't wel goed?Ça ira, vraiment.
Het is in orde, echt.Quoique l'on trouve, ça ira.
Wat we ook vinden, het is oké.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
je vais avoir besoin
je vais le dire
gens vont penser
on va tous mourir
vous irez en prison
je vais en prison
tu vas quelque part
un aller-retour
tu iras en prison
les choses vont changer
Meer
Ça ira, chéri.
Het is in orde, lieverd.Peu importe où on ira, Robin.
Ça ira, sergent.
Het is in orde, sergeant.Je vais vous dire où on n'ira pas: en prison.
Ik vertel je waar we niet heengaan: de gevangenis.Ça ira très bien.
Donne la chambre de devant. Notre lit ira dans celle d'Honoree.
We zetten ons bed wel in de kamer van Honoree.On ira vérifier.
Peut-être je peux appeler pour vérifier et ça ira mieux après.
Misschien moet ik even bellen en controleren, dan zit het wel goed.Ça ira Mme Price.
Het is in orde, Mrs Price.Ira, tu n'as pas à me tuer mais je vais mourir.
Comment on ira sur la lune?
Ça ira pour moi, et pour toi aussi.
Ik red me wel, en jij ook.Frihat, Souad, née à Ira(Syrie) le 8 décembre 1952.
Frihat, Souad, geboren te Ira( Syrië) op 8 december 1952.On ira la voir bientôt.
We zullen haar binnenkort bezoeken.Papa ira bien, tu sais.
Pa's wel goed, weet je.Ira croit que OZcoinGold est un changeur de jeu au sein du marché financier.
Ira van mening dat OZcoinGold is een game changer binnen de financiële markt.Oui, ça ira, je pense, merci.
Ja, we redden het wel, denk ik. Bedankt.On ira loin avec ces 56 litres de gaz naturel?
Hoe ver komen we met die tank aardgas?Je sais que ça ira, mais comment, c'est ce qui me gêne.
Ik weet het wel maar dat is wat me dwars zit.On ira le voir dès que j'aurai un peu de temps.
We zullen hem gauw zien. Als ik wat vrije tijd heb.Ça ira, t'inquiète pas.
Je bent oké. Je leert het wel.On ira ensemble au bar.
Ik ga geen singles-bar in zonder haar.Oh ça ira, je suis une végétalienne.
Het is oké, ik ben veganist.Ça ira, je la laverai moi-même.
Het is in orde. Ik kan 'm zelf wel wassen.Où on ira, t'auras pas ce genre de gamins!
In die wijk waar we heengaan zie je dat soort niet!
