Wat Betekent CONVIENDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• past
• moeten
• geschikt
• dient
• uitkomt
• overeenkomen
• zal geschikt zijn
• moet
• passen
• bij past

Voorbeelden van het gebruik van Conviendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand ça te conviendra.
Als het je uitkomt.

Et aussi il conviendra pour les grandes résolutions.
En ook zal het geschikt voor Major resoluties.

Il y a toujours un concert qui vous conviendra.
Altijd een concert dat bij u past.

Ce look amusant conviendra jour et nuit.
Deze speelse look is geschikt voor overdag en 's avonds.

Quel modèle de la série 430 vous conviendra?
Welk model uit de 430-serie is geschikt voor u?

Quelle machine vous conviendra le mieux?
Welke machine past het best bij u?

Cher Mac, si tu as besoin d'améliorer ton jeu, ceci conviendra.
Beste Mac, als iets je spel zal verbeteren, is dit het.

Le juge Green en conviendra ou pas.
Misschien is rechter Green het daarmee eens, of misschien niet.

Il ne conviendra pas pour le disque dur erreur illisible.
Het zal niet geschikt zijn voor de onleesbare fout van de harde schijf.

Nous trouverons une date qui nous conviendra à tous deux.
We zoeken 'n datum die ons allebei uitkomt.

Peut-etre ne me conviendra-t-il point et cela m'inquiete.
Misschien bevalt het me niet zo, en dat maakt me bang.

Essaye un .38. Le canon est plus petit. Ça conviendra mieux.
Probeer een .38, dat is een smallere loop, het zal beter passen.

Le biberon lui conviendra, des millions de bébés le prennent.
Flesvoeding is prima voor hem, miljoenen baby's drinken het.

Vous donnerez ainsi à votre chambre un look qui conviendra à chaque saison!
Zo geeft u uw slaapkamer steeds een look die past bij het seizoen!

L'esprit vous conviendra davantage que les oiseaux et les os.
Psychologie is meer geschikt voor jou, beter dan vogels en botten.

Cet hôtel non-fumeurs vous proposera une chambre confortable qui vous conviendra.
Het niet-rokenhotel biedt een passende, comfortabele kamer voor u.

La pochette a un look authentique qui conviendra à de nombreux personnages.
De buidel heeft een authentieke uitstraling die bij je personage zal passen.

Vous pouvez aussi tout simplement nous indiquer vos coordonnées et notre centrale de réservation vous contactera quand cela vous conviendra.
Of simpelweg vul uw contactgegevens in en ons boekingspersoneel zal contact met u opnemen wanneer het u uitkomt.

Pour comprendre ce qui conviendra à une personne en particulier, vous devez l'étudier en détail.
Om te begrijpen wat geschikt is voor een bepaalde persoon, moet u deze in detail bestuderen.

Avec un vaste éventail de services différents, il y a forcément un rôle qui conviendra à vos aspirations et qui vous poussera à réussir.
Met een breed scala van verschillende afdelingen is er zeker een rol die past bij uw aspiraties en zal duwen je om te slagen.

Afin de contrecarrer cette tendance, il conviendra à l'avenir d'avoir bien davantage recours à la notion de«formation tout au long de la vie».
Om dit te voorkomen zullen we het in de toekomst meer moeten hebben over het begrip" levenslange opleiding.

Ce thème WordPress pourra s'inscrire dans plusieurs types de projet, mais ce qui lui conviendra le mieux sera sans conteste un site de photographe.
Deze WordPress thema kunnen zich inschrijven in verschillende soorten projecten, maar wat past bij hem het beste is ongetwijfeld een site van fotograaf.

Il conviendra également parfaitement en cuisine pour la préparation de vos mets, sauces et desserts à base de pains d'épices.
Hij is tevens uitermate geschikt in de keuken voor de voorbereiding van uw gerechten, sauzen en nagerechten op basis van peperkoek.

Comment choisir la bonne image qui conviendra harmonieusement dans l'intérieur de la cuisine.
Hoe het juiste beeld dat harmonieus past in het inwendige van de keuken kiezen.

Il conviendra de tenir dûment compte, aux fins du calendrier d'achèvement de ces projets, des travaux en cours dans des domaines connexes.
Bij het programmeren van de voltooiing van deze projecten dient terdege rekening te worden gehouden met lopende werkzaamheden op aanverwante gebieden.

Fabriqué avec fente et de la chaîne des trous, il conviendra tout type de clips, longes, et des chaînes de métal.
Gemaakt met slot en kettinggaten, past het bij elk type clips, lanyards en metalen kettingen.

Par conséquent, il conviendra à la palette de couleurs et le décor de pratiquement toute salle de bains traditionnelle ou contemporaine sur le thème.
Vandaar dat het past bij het kleurenschema en de inrichting van vrijwel alle traditionele of moderne thematische badkamer.

Si vous voulez faire un panoramique horizontal ou vertical- une technique courante d'enregistrement- une rotule standard ou à trois sections ne conviendra pas.
Want wilt u pannen in horizontale of verticale richting- veelgebruikte opnametechnieken- dan is een standaard balhoofd of driewegkop daarvoor niet geschikt.

Original conviendra à l'intérieur de la couette de style rustique, fait dans la technique du patchwork, qui est facile à faire avec ses propres mains!
Original past in het interieur van het land-stijl quilt, gemaakt in de techniek van patchwork, dat is makkelijk te doen met zijn eigen handen!

Une fois que cela est dit, il faut quand même se dire que de base, WordPress propose un thème qui ne conviendra pas particulièrement à son utilisation pour les photographes.
Zodra dit wordt gezegd, moeten we nog steeds zeggen dat de fundamentele WordPress thema dat niet bijzonder geschikt om het gebruik ervan voor fotografen biedt.

Hoe "conviendra" te gebruiken in een Frans zin

Elle conviendra davantage aux baigneurs expérimentés.

Elle conviendra parfaitement pour les agrès.

Qui conviendra parfaitement aux vapoteurs débutants.

Elle conviendra parfaitement aux peaux sensibles.

Elle conviendra mieux aux peaux normales.

Elle conviendra parfaitement pour les salades.

Cherry Tree cottage vous conviendra parfaitment.

Mais conviendra parfaitement comme liseuse Pdf.

Une chemise conviendra aussi très bien.

Schlegel conviendra que cela est vrai.

Hoe "moeten, geschikt, past" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle bezoekers moeten zich kunnen legitimeren.

Brug kaarten moeten jaarlijks worden vernieuwd.

Ook zelfklevend tochtband kan geschikt zijn.

zeer geschikt voor beroep aan huis.

Daarbij past natuurlijk een bijzonder beeldmerk.

Welke soort kratom past bij jou?

Ontdek welke past bij jouw kleine!

Past helemaal bij het compleetje plaatje!

Alle Liefde zou Zielsliefde moeten zijn.

Mamzel past daar gewoon perfect in!