Wat Betekent NE PEUVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet
• mogen niet
• kunnen alleen
• kunnen slechts
• mogen slechts
• mogen alleen
• kunnen enkel
• kunnen pas
• kunnen uitsluitend
• mogen enkel
• kunnen er
• mogen pas
• kunnen maar

Voorbeelden van het gebruik van Ne peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne peuvent imiter que quelques personnes.
Ze kunnen maar een paar mensen nabootsen.

Chérie, mes erreurs ne peuvent rien t'apprendre.
Schat, je kunt niet van mijn fouten leren.

Ils ne peuvent pas survivre dedans, donc ils deviennent désespérés.
Ze kunnen er niet in overleven, dus worden ze wanhopig.

Les comptes gratuits ne peuvent créer que 20 LingQs.
Gratis accounts kunnen maar 20 LingQs maken.

Ils ne peuvent pas comprendre pourquoi ils sont sur cette terre.
Ze kunnen maar niet begrijpen waarom ze op deze aarde zijn.

C'est ce qu'il font, et ils ne peuvent pas l'aider.
Het is wat ze doen, ze kunnen er niks aan doen.

Les billets ne peuvent être annulées par téléphone.
Tickets kunnen NIET telefonisch worden geannuleerd.

Com comme la qualité ou remboursements ne peuvent être garanties.
Com-als de top kwaliteit of restituties kon niet worden gewaarborgd.

Les vampires ne peuvent entrer que si on les invite.
Een vampier kan pas binnenkomen als hij is uitgenodigd.

Com comme la qualité ou remboursements ne peuvent être garanties.
Com als de kwaliteit of terugbetalingen niet kon worden gegarandeerd.

Elles ne peuvent pas éviter d'être des filles cochonnes et les chiennes.
Ze kunnen er niet onderuit stoute meisjes en bitchen te zijn.

Producteurs de maïs, ils ne peuvent plus vivre de leur travail.
Zij produceren maïs, maar kunnen daarvan niet meer leven.

Com comme la qualité ou remboursements ne peuvent être garanties.
Nl of Amazon als de kwaliteit of restituties kon niet worden gewaarborgd.

Les banques ne peuvent satisfaire qu'une fraction de leurs obligations.
De banken kunnen maar aan een fractie van hun verplichtingen voldoen.

La surface est également non poreuse et les bactéries ne peuvent donc pas y vivre.
Het oppervlak is ook niet-poreus en bacteriën kunnen er dus niet in leven.

Non, les troupes ne peuvent partir avant l'aube.
Nee, de Compagnie kan pas vertrekken tegen de ochtend.

Com ou Amazon comme la qualité ou remboursements ne peuvent être garanties.
Com als de hoge kwaliteit wordt voorgesteld of restituties kon niet worden gewaarborgd.

Les parents ne peuvent pas être là tout le temps pour surveiller leurs enfants.
Ouders kunnen er niet de hele tijd zijn om naar hun kinderen te kijken.

Com comme la qualité ou les remboursements ne peuvent être garanties.
Nl of Amazon als de hoge kwaliteit te kopen of restituties kon niet worden gewaarborgd.

Les gens ne peuvent pas regarder ou ne peuvent pas détourner le regard.
Mensen kunnen er niet naar kijken of kunnen niet wegkijken.

Un agrément ou une prorogation d'un agrément ne peuvent être octroyés que.
Een erkenning of een verlenging van een erkenning van een voorziening kan enkel worden verleend.

Ces relations ne peuvent être refusées que pour des motifs très graves.
Dat persoonlijk contact kan enkel om bijzonder ernstige redenen worden geweigerd.

Tant de beauté et si naturel ne peuvent avoir qu'une explication: GE-NES.
Zoveel schoonheid en zo natuurlijk kan maar een uitleg hebben: genen.

Les comptes annuels ne peuvent être clôturés qu'après enregistrement des frais de personnel.
De jaarrekening kan pas afgesloten worden na opname van de personeelskosten.

Les pensions d'orphelin ne peuvent eˆtre re'duites qu'a'partir de l'aˆge de 18 ans.
Het wezenpensioen kan enkel na de leeftijd van 18 jaar worden verminderd.

De telles dérogations ne peuvent être autorisées que pour une durée de maximum deux ans.
Deze afwijkingen kunnen maar worden toegestaan voor maximaal twee jaar.

Les artifices de joie ne peuvent être mis en oeuvre que dans le respect de leur usage normal.
Feestvuurwerk mag enkel worden gebruikt voor zijn normaal gebruik.

Les liquidités d'urgence ELA ne peuvent être fournies qu'en contrepartie de garanties suffisantes.
ELA kan uitsluitend worden verstrekt tegen voldoende onderpand.

Ces endotoxines ne peuvent causer des maladies que si elles parviennent dans la circulation sanguine.
Endotoxine kan maar ziekten veroorzaken als het in de bloedsomloop terechtkomt.

Les paiements via iDEAL ne peuvent être effectués que par les banques néerlandaises participantes.
Betalingen via iDEAL kunnen uitsluitend via de deelnemende Nederlandse banken worden uitgevoerd.