Wat Betekent APPARAISSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschijnen
• worden weergegeven
• lijken
• ontstaan
• komen
• voordoen
• opduiken
• er
• opdagen
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Apparaissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand ces choses apparaissent?
Wanneer deze dingen zien?

Les animaux apparaissent généralement en couple.
De vogel komt vaak voor in paren.

Des messages de type«Réponse de» apparaissent.
Een bericht'Antwoord van' wordt weergegeven.

Ils apparaissent aussi en couverture du NME.
Hij verscheen ook in een aflevering van CSI Miami.

Les premiers omnibus apparaissent au Havre en 1874.
Het eerste boek in het Berg-Mari verscheen in 1870.

Apparaissent alors les premières règles de déontologie.
Toen kwamen de eerste tekenen van krankzinnigheid.

Les premiers requins apparaissent au début du Dévonien.
In het Devoon kwamen de eerste haaien opdagen.

Toutes les communications avec le contact apparaissent.
Alle communicatie met het contact wordt weergegeven.

Ces informations apparaissent sur la facture PDF.
Deze informatie wordt weergegeven in de PDF factuur.

À partir du XIIIe siècle, les villages et les villes apparaissent.
Vanaf de 12e eeuw verschenen dorpen en steden.

Pourquoi des fissures apparaissent parfois sur mes meubles?
Waarom ontstaan er soms scheurtjes in mijn meubelen?

Tapez sur. Toutes les communications avec le contact apparaissent.
Tik op. Alle communicatie met het contact wordt weergegeven.

Les infos n'apparaissent pas toujours à nos bureaux, April.
Het nieuws komt niet vanzelf naar ons bureau, April.

Tracleer réduit le nombre de nouveaux ulcères des doigts qui apparaissent.
Tracleer vermindert het aantal nieuwe ulcera dat ontstaat.

On a de trous de vers qui apparaissent partout autour de la ville.
We hebben wormgaten, die overal in de Stad opduiken.

Elles apparaissent pour la première fois dans Super Mario Bros. 3.
Hij verscheen voor het eerst in Super Mario Bros. 2.

Les applications ajoutées apparaissent dans Mes applications.
Toegevoegde toepassingen worden weergeven onder Mijn toepassingen.

Vous pouvez replacer des blocs sur la plateforme blanche sur laquelle ils apparaissent.
Je kunt blokken terugplaatsen op het witte platform waar ze verschenen.

Le wild n'apparaissent que sur les trois du milieu rouleaux.
Wildernis wordt alleen weergegeven op de drie middelste rollen.

Chaises IKEA des différents segments de prix apparaissent dans la même catégorie.
IKEA stoelen van verschillende prijssegmenten opdagen in dezelfde categorie.

Sur l'écran apparaissent les mots« carte Vérifiez dans votre récepteur'.
Op het scherm verscheen de woorden"check-kaart in uw ontvanger'.

Appuyez sur Supprimer ou Supprimer la conversation lorsque vous voyez des options apparaissent.
Tik op Verwijderen of conversatie te verwijderen als je opties opdagen.

Cependant des divergences apparaissent rapidement entre les deux alliés.
Er ontstond vlug onenigheid tussen de beide politieke groepen.

Printemps festif à Paris, quand des sculptures apparaissent sur les Champs-Elysées.
Een feestelijk voorjaar in Parijs, wanneer er op de Champs-Elysées beeldhouwwerken worden neergezet.

Ces informations apparaissent dans la zone Commentaires de l'imprimante.
Deze informatie wordt weergegeven in het vak Opmerking van de printer.

Les tables de concordance apparaissent dans l'ordre chronologique suivant.
DE OVEREENSTEMMINGSTABELLEN VERSCHIJNEN IN DE VOLGENDE CHRONOLOGISCHE VOLGORDE.

Les symptômes apparaissent généralement 5 à 15 jours après la naissance.
De ziekte ontstaat meestal in de vijfde tot zevende week na de vroeggeboorte.

De nouvelles techniques apparaissent continuellement ainsi que de nouveaux débouchés.
De techniek wordt beter en er wordt steeds gezocht naar nieuwe mogelijkheden.

Les blessures thoraciques apparaissent post-mortem- après s'être empalé sur cette lance.
Thoracale verwondingen lijkt postmortem door het gespietst worden op die speer.

À cette époque apparaissent aussi les Saintes-Portes à deux niveaux, à l'entrée du monastère.
Toen verschenen ook de vierkante hoektorens aan weerszijden van de ingangspartij.

Hoe "apparaissent" te gebruiken in een Frans zin

Elles apparaissent généralement avant les feuilles.

Les masques apparaissent par paire, masculin...

Les sélections suivantes apparaissent sous Modif.

Ils apparaissent pour une raison précise.

Quatre concerts symphoniques nous apparaissent essentiels.

Ces effets apparaissent eux aussi diversifiés.

Ils apparaissent comme les premières victimes.

Ensuite seulement apparaissent les gigantesques tours.

Les contributions suivantes apparaissent plus accessibles.

D'autres apparaissent plus tardivement (plusieurs jours).

Hoe "verschijnen, worden weergegeven, lijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal berichten verschijnen niet meer!

Ja, prijzen worden weergegeven inclusief btw.

Celcyclus had geen symptomen verschijnen kan.

maaltijd kan onmogelijk lijken voor vandaag?

Subsidies lijken hierbij een onmisbare schakel.

Voedingswaarden worden weergegeven per bereid product.

Maken, vergeleken met symptomen verschijnen kan.

Alternatieve verkooppunten verschijnen als underground events.

Nieuwe additieven verschijnen bijna elke maand.

Lijken klein maar zijn voldoende groot.