Wat Betekent APPARAISSENT COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschijnen als
• lijken
• worden weergegeven als
• lijkt
• ontpopt zich als

Voorbeelden van het gebruik van Apparaissent comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les lampes apparaissent comme une applique murale.
De lampen worden weergegeven als een muur van licht.

N'est-ce pas en allant vers les autres, même vers ceux qui apparaissent comme une menace?
Kan dit niet door naar de ander toe te gaan, zelfs naar hen die voor ons een bedreiging lijken?

Tous les morceaux de cet album apparaissent comme une perspective de tels domaines de créativité.
Alle songs in dit album worden weergegeven als perspectieven van dergelijke creatieve sferen.

Plus d'une fois lors de l'exécution d'un mécanisme de balayage de démarrage, un message d'erreur apparaissent comme.
Veel een keer tijdens het uitvoeren van een mechanisme BootScan, een foutmelding verschijnen alse.

Les panneaux apparaissent comme une seule entité- les frontières de coller, vous voyez à peine.
Panels worden weergegeven als een enkele entiteit- de grenzen van plakken, je nauwelijks te zien.

Ils sont communément appelés« tiques», car ils apparaissent comme des dômes avec de nombreuses pattes.
Ze worden in de volksmond ook wel teken genoemd, omdat ze eruitzien als koepels met meerdere benen.

The Wilds apparaissent comme le football vert et jaune, qui peuvent se trouver n'importe où sur toutes les bobines.
De wilds verschijnen als de groene en gele voetbal, die overal kan worden gevonden op alle rollen.

Ils vantent que leurs images modèles ne sont pas touchées(comme dans, pas Photoshopped) et apparaissent comme ils sont vraiment.
Ze tout dat hun model beelden zijn onaangeroerd(zoals in, niet Photoshopped) en verschijnen als ze werkelijk zijn.

Qui a fait les mathématiques apparaissent comme un bien social comme une activité intellectuelle.
Dat wiskunde gemaakt worden weergegeven als een zowel sociale als een intellectuele activiteit.

Et puis cliquez Ok bouton, vous obtiendrez le nombre de fois que les valeurs de texte apparaissent comme suit capture d'écran.
En klik vervolgens op Ok knop, krijgt u het aantal keren dat de tekstwaarden worden weergegeven als volgt: screenshot.

Ces mesures apparaissent comme contraires aux changements proposés concernant l'actionnariat anonyme54.
Deze stappen lijken niet te stroken met de voorgestelde wijzigingen met betrekking tot anoniem aandeelhouderschap54.

Les rouleaux ne sont pas visibles, seulement des symboles, de sorte qu'ils apparaissent comme s'ils're simplement suspendu dans les airs.
De rollen zijn niet zichtbaar, alleen de symbolen, zodat ze verschijnen als ze're gewoon opknoping in de lucht.

Ils apparaissent comme une éruption sur la peau, un gonflement de la langue ou du visage, un bronchospasme, un choc anaphylactique.
Ze verschijnen als uitslag op de huid, zwelling van de tong of het gezicht, bronchospasmen, anafylactische shock.

Lorsque le niveau de la douze et vingt sont atteint les Fèves à la Gelée, et de barbe à papa apparaissent comme des compagnons de la nature".
Wanneer het niveau van twaalf en twintig bereikte de Jelly Beans, en suikerspin wordt weergegeven als collega wildernis.

Seuls Les Chouans d'Honoré de Balzac apparaissent comme un intertexte littéraire valable et même probable de Quatrevingt-treize».
Enkel Les Chouans van Honoré de Balzac lijkt een geldige en de meest waarschijnlijke literaire bron van inspiratie voor Quatrevingt-treize.

Flashes de la réalité sont imbriqués dans une nature délicate dans laquelle des hommes armés apparaissent comme une figure de goules vraie.
Flitsen van de werkelijkheid zijn verweven in een delicate natuur waarin gewapende mannen verschijnen als een figuur van de ware ghouls.

Ces stands apparaissent comme des champignons autour de ce quartier au moment de Noël et ajoutent un véritable sens de Noël dans tout le centre-ville.
Deze kramen komen als paddestoelen op in dit gebied tijdens de Kerst en geven een het hele stadscentrum een echt Kerstgevoel.

Le motif de la foi n'est pas le fait que les vérités révélées apparaissent comme vraies et intelligibles à la lumière de notre raison naturelle.
Het geloofsgegeven is niet iets van geopenbaarde waarheden die waar en begrijpelijk lijken in het licht van onze natuurlijke rede.

Ils ont déjà apparaissent comme ou deviennent un outil de paiement complet à part entière et un atout de financement dans certains pays.
Zij hebben al naar voren als of worden steeds een compleet uitgewerkte betaling gereedschap en een financiering van activa in sommige landen.

Si vous avez commencé à voir vos photos, documents et autres fichiers importants apparaissent comme l'image ci-dessus avec le.
In het geval u zijn begonnen met het zien van uw foto's, documenten en andere belangrijke bestanden te verschijnen als de afbeelding hierboven met het.

Les auditions et le rapport apparaissent comme un voyage en vraie grandeur au pays du mensonge, de la dissimulation et de la désinformation.
De hoorzittingen en het verslag lijken op een grote reis in het land van de leugens, van de informatieachterhouding en van de desinformatie.

De progresser, les plantes deviennent personnalisées, extraits d'artisanat apparaissent comme écharde, l'huile et des collations pour les travailleurs.
Om vooruitgang te boeken, de planten worden gepersonaliseerd, ambachtelijke extracten verschijnen als splinter, olie en snacks voor werknemers.

Les nanotechnologies apparaissent comme l'un des domaines de la R& D dont les perspectives sont le mieux à même de donner un nouvel élan à la réalisation des objectifs de Lisbonne.
De nanotechnologie ontpopt zich als een van de O& O-gebieden, waarmee een nieuwe impuls moet worden gegeven aan de doelstellingen van Lissabon.

A cause de cela, ils rompent à peine avant qu"ils ne rencontrer quelqu"un de nouveau, de sorte qu"ils apparaissent comme ils trouvent facilement des partenaires.
Vanwege dat ze nauwelijks breken voordat ze iemand ontmoet nieuwe, zodat ze verschijnen als ze partners gemakkelijk vinden.

Vous pouvez gagner jusqu'à trois symboles bonus, qui apparaissent comme des sauvages sur les rouleaux pendant les 8 jeux gratuits ce jeu bonus aussi des récompenses.
Je kan winnen tot drie bonus symbolen, die zal verschijnen als wilds op de rollen verschijnen tijdens de 8 gratis games dit bonus spel ook awards.

Gynécomastie ou seins homme est une condition clinique noté par l'élargissement de la partie supérieure du corps d'un gars pour qu'ils apparaissent comme les bustes d'une dame.
Gynaecomastie of man boobs is een klinische toestand opgemerkt door uitbreiding van het bovenlichaam van een kerel, zodat ze verschijnen als bustes van een dame.

Qui plus est, ils apparaissent comme instrumentalisés par la Commission qui, avant le vote de décembre, a mis au défi le Parlement européen de déposer une motion de censure.
Bovendien lijken ze gebruikt te worden door de Commissie die het Parlement voor de stemming in december had uitgedaagd een motie van afkeuring in te dienen.

Le logiciel malveillant, également connu sous le nom Symbiom est généralement téléchargé sur les sites suspects et ces sites peuvent faire ti apparaissent comme un programme légitime.
De malware, ook wel bekend als Symbiom wordt meestal geüpload op verdachte websites en deze sites kunnen maken ti verschijnen als een legitiem programma.

Ces deux éléments apparaissent comme particulièrement appropriés pour clarifier le débat qui se déroule actuellement à propos de l'acceptabilité éthique des animaux transgéniques.
Deze beide elementen lijken bijzonder geschikt om duidelijkheid te brengen in het debat dat momenteel wordt gevoerd over de ethische aanvaardbaarheid van transgene dieren.

Il a produit la première théorie de champ unifié pour lequel le champ électromagnétique de Maxwell et le champ gravitationnel apparaissent comme des propriétés géométriques de l'espace-temps.
Hij produceerde in het eerste veld verenigde theorie voor die de Maxwell elektromagnetische veld en de gravitatie veld verschijnen als geometrische eigenschappen van de ruimte-tijd.

Hoe "apparaissent comme" te gebruiken in een Frans zin

Ils apparaissent comme des sociopathologies (RA)

Les plateformes apparaissent comme une solution.

Les règles unilatérales apparaissent comme l’exception.

Les deux langues apparaissent comme complémentaires.

Elles apparaissent comme des nuages isolés…"

Elles apparaissent comme des passions malsaines.

Des pistes apparaissent comme les suspects.

Ces deux lacs apparaissent comme irréels.

Les vents apparaissent comme des enfants.

Les intellectuels apparaissent comme des commentateurs.

Hoe "lijken, worden weergegeven als, verschijnen als" te gebruiken in een Nederlands zin

Elektrische auto’s bijvoorbeeld, die lijken innovatief.

Deze lijsten worden weergegeven als templates.

Onze levens worden weergegeven als datastromen.

Dat lijken mij echter vooral groeipijnen.

Straks zal Hij verschijnen als Wereldrechter.

Het lijken dus net echte haartjes.

Witachtige gebieden verschijnen als het geneest.

Die geruchten lijken een stuk concreter.

Bison ook verschijnen als een baas).

Deze zeer lage LDL-niveaus lijken veilig.