Wat Betekent FANTASEERT in het Frans - Frans Vertaling

• fantasme
• fantasmes

Voorbeelden van het gebruik van Fantaseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij fantaseert erover.
Il fantasme là-dessus.

Wie is deze dikke oude man, waarover je fantaseert?
Qui est cet homme dégoûtant et âgé sur qui tu fantasmes?

Hij fantaseert van alles.
Il imagine des choses.

De dichter heeft niet lang weg om een andere plaats, maar hij fantaseert over de hele wereld die er bestaat.
Le poète n'est pas très loin à un autre endroit, mais il fantasme sur le monde qui existe.

Dus fantaseert hij over je via zijn werk.
Alors, il fantasme sur vous dans ses romans.

Ik weet dat omdat hij fantaseert over eerdere daden.
Je le sais parce qu'il fantasme sur des actions passées.

Hij fantaseert nog steeds dat hij mij kan krijgen.
Il rêve toujours de m'avoir un jour.

Een levensvorm die graag fantaseert over z'n eigen ondergang.
Une créature qui adore fantasmer sur sa propre mort.

Je fantaseert nog steeds over een hemelse rebellie?
Tu fantasmes toujours sur ta rébellion céleste?

De passage waar de dokter fantaseert over de dochter van de dode.
Le passage où le docteur fantasme sur la fille du mort.

Ze fantaseert ook dat hij niet van haar is.
Elle s'imagine également qu'il n'est pas vraiment d'elle.

Maar als je zoveel over iets fantaseert, denk ik niet dat het verschil maakt.
Mais quand tu fantasmes autant sur quelque chose, je doute que ça fasse une différence.

Fantaseert u het hebben van een opdrachtgever te dekken je buy-ins voor live toernooi poker te spelen?
Ne vous fantasmez d'avoir un sponsor couvrir vos buy-ins pour les tournois en direct jeu de poker?

Hij heeft weinig vrienden en fantaseert over een wereld waarin hij zich speciaal voelt.
Il a peu d'amis et rêve d'un monde dans lequel il est spécial.

Er is een islam die helemaal verwoest is, die men ontdekt heeft door de aanslagen, die fantaseert over het begin van de islam.
Il y a un islam complètement ravagé, qu'on a découvert à travers les attentats, qui fantasme sur le début de l'islam.

Iedereen fantaseert over andere mensen.
Tout le monde fantasme sur d'autres personnes.

Weet je… ik vind het niet erg als iemand eens over mij fantaseert… maar kom nou, we staan hier toch.
Vous savez… ça ne me gêne pas qu'on fantasme sur moi… de temps en temps. Mais allez, on est dans la réalité ici.

Ja, maar jij fantaseert dat je jouw zwaard tegen haar keel houdt.
Oui, mais tu l'imagines ton couteau sous la gorge.

Isabelle heeft een geweldige post geschreven waarin wordt benadrukt dat alleen omdat je fantaseert over iets, het niet noodzakelijkerwijs betekent dat je ermee door wilt gaan.
Isabelle a écrit un excellent article qui souligne que ce n'est pas parce que vous fantasmez sur quelque chose que cela signifie nécessairement que vous voulez aller jusqu'au bout.

Zelfs fantaseert over een dag om ware liefde te ervaren.
Fantasme encore environ une journée pour découvrir le véritable amour.

Te vaak fantaseert de IS zo'n helaas nauwelijks bestaande politieke eenheid tussen allerlei bewegingen.
Fréquemment IS fantasme sur une unité(malheureusement) inexistante entre les différents mouvements inspirés par la gauche.

Zo ook fantaseert men over het 3D-printen(zoals over"hernieuwbare energieën"): opgelet voor technologische illusies.
De même, on fantasme sur l'"impression 3D"(comme sur les"énergies renouvelables"): attention aux chimères technologiques.

De verlegen jongen fantaseert over zijn buurman, met die samenvalt altijd in de lift, en hulp krijgen, hun toevlucht tot erotische lijnen.
Le jeune garçon timide fantasme sur son voisin, avec qui coïncide toujours dans l'ascenseur, et obtenir de l'aide, le recours à des lignes érotiques.

Christina zegt dat je dit fantaseert omdat u moeite heeft met het overlijden van uw zoon. En dat is onder de omstandigheden begrijpelijk.
Christina dit que vous inventez tout ça parce qu'elle pense que vous êtes perdue depuis la perte de votre fils, ce qui est compréhensible étant donné les circonstances.

Als je wilt fantaseren, maak je je onderwaterwereld in het aquarium.
Si vous aimez fantasmer, créez votre monde sous-marin à l'intérieur de l'aquarium.

Ik fantaseer iedere dag dat ik die man vermoord.
Je rêve de tuer cet homme tous les jours.

Is fantaseren niet vreemdgaan?
Fantasmer, c'est pas tromper?

Ik fantaseer iedere dag over het vermoorden van die man.
Je rêve de tuer cet homme tous les jours.

We waren gewoon aan het fantaseren.
Nous ne faisions que fantasmer.

Waar zou hij nu over fantaseren?
Il va fantasmer sur quoi, maintenant?

Hoe "fantaseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Fantaseert hij over kokette, Franse dienstmeisjes?

Mechelen fantaseert over een toekomst samen.

Noera fantaseert over een ander leven.

Maar waar fantaseert hij dan over?

Die fantaseert liever iets over dictaturen.

Hij fantaseert over Jochens blije bestaan.

Hij fantaseert dus niet over kinderen/jeugdigen.

Daarom fantaseert deze weesjongen het einde verhaal.

Bijna iedereen fantaseert er wel eens over.

Hij fantaseert een hele wereld bij elkaar.

Hoe "fantasmes" te gebruiken in een Frans zin

Ces fantasmes réalisés sont alors conscients.

Services pour leurs fantasmes sexuels je.

Nos modèles réalisent tes fantasmes érotiques.

Vos fantasmes les veulent aussi loups.

Que les fantasmes les questions qui.

Allez vous réaliser vos fantasmes aujourd'hui?

Indispensable pour tous les fantasmes fétichistes.

Petite fille américaine les fantasmes et.

Les fantasmes initiaux sont d’ordre violents.

Bien d'autres fantasmes peuvent être effectué.