Voorbeelden van het gebruik van Fantaseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet dat je over me fantaseert.
Fantaseert Collier de boel dan bij elkaar?
Vertel me iets waarover je fantaseert.
Elke jongen fantaseert over een triootje.
Je zei dat je over andere vrouwen fantaseert.
Fantaseas con otras mujeres, lo admitiste.
Mensen vertalen ook
Je fantaseert dingen omdat je je schuldig voelt.
Te imaginas cosas por tus sentimientos de culpa.Ik hoop dat je op zijn minst over mij fantaseert.
Espero que al menos fantasees conmigo.Elke jongen fantaseert over z'n droombruiloft.
Hoe je naar mij kijkt en hoe je over me fantaseert.
Jij fantaseert over ander mannen als je met Carlos bent?
¿Tu fantaseas con otros hombres cuando estás con Carlos?Dertig procent van de vrouwen fantaseert over een pak slaag.
El 30º/º de las mujeres fantasean con azotes.Nu realiseren we dat Frank niet op de handel fantaseert.
Ahora, nos damos cuenta de que Frank no fantasea en el comercio.Wie fantaseert er over vast te zitten op Mars met Matt Damon?
Iedere jonge Canadese tienermeid fantaseert over Paul Shaffer.
Toda joven canadiense fantaseó con estar con Paul Shaffer.Daarop fantaseert de beklaagde over haar dood.
En el cual se mostraba al acusado que fantaseaba sobre el hecho de matarla.Je hebt maar heel weinig dingen verteld en fantaseert al over de relatie.
Os habéis relacionado muy poco y ya fantaseas con la relación.Hij gelooft of fantaseert, dat hij een relatie heeft met deze vrouwen.
Cree o fantasea con que tiene una relación con estas mujeres.Er was een “speculatie zonder feiten, fantaseert en gelogen” geweest.
Algunos(expertos) especularon sin hechos, fantasearon y mintieron.Jay, jij fantaseert over iedereen behalve je eigen moeder en zus.
Jay, tú tienes fantasías con todo el mundo menos con tu madre y tu hermana.Hij vermoordde een serveerster en fantaseert dat zijn handen klauwen zijn.
Él asesinó a una camarera fantaseaba que sus manos eran garras.In oktober 1942 fantaseert Anne dat ze met Kitty in neutraal Zwitserland schaatst en figureert in een film.
En octubre de 1942, Ana fantasea con que patina con Kitty en una Suiza neutral y que ambas participan como figurantes en una película.Vaak geeft deze stand aan dat je graag fantaseert en regelmatig opgaat in dagdromen.
Iemand die fantaseert over actrices… die Italiaanse kleren koopt om belangrijk te lijken… en die alleen aardig is uit eigenbelang. ls dat een misdaad?
Un publicista que fantasea con actrices. Que compra trajes italianos porque se cree importante. Que no es amable más que con quien le sirve?We blijven een denkgeest die beslissingen neemt en gewoon fantaseert of hallucineert dat we iets anders zijn dan ons Christus-Zelf.
Seguimos siendo mentes que toman decisiones simplemente fantaseando o alucinando que somos algo distinto de nuestro Ser Crístico.Als hij niet over jou fantaseert, vindt de jury hem een leugenaar.
Si. Si decía que no fantasearía contigo, el jurado pensaría que es mentiroso.Ik weet dat jij over mij fantaseert terwijl je neukt op Ms Jenny Craig's instituut.
Yo sé que fantaseas conmigo mientras tienes sexo con la pequeña Srta. Jenny Craig.Ik weet het weer, Francine fantaseert over die straatracer die jullie vannacht zagen.
Aah ya recuerdo! Francine está fantaseando acerca del corredor callejero que vieron anoche.Als je over die vrouw fantaseert denk je er dan ook over na hoe ze hier terechtkwam?
Tengo curiosidad, Andrew. Cuando fantaseas con esta mujer¿te paras a pensar siquiera en cómo llegó a esto?In plaats van de harde realiteit onder ogen te zien, fantaseert ze over hoe mooi het zou kunnen zijn en zet alles in het werk om haar utopie te verwezenlijken.
En lugar de enfrentar la dura realidad, fantasea con lo hermosa que podría ser y hace todo lo posible para darse cuenta de su utopía.
