Wat Betekent FANTASEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fantaseaba
• imaginó
• fantaseó
• fantaseado
• fantaseando

Voorbeelden van het gebruik van Fantaseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fantaseerde op je toekomst samen.
Fantaseado en su futuro juntos.

Ik droomde vroeger van dit moment, fantaseerde erover.
Solía soñar con este momento, fantaseaba con eso.

Ze fantaseerde altijd dat ze iemand anders was.
Se la vivía fantaseando que era otra persona.

Als ik met jou naar bed ging, fantaseerde ik over hem.
Siempre he hecho el amor con usted, Yo fantasised sobre él.

Blijkbaar fantaseerde hij niet, Miss Surrat.
Evidentemente no se está inventando nada, Srta. Surrat.

Weet je wat ik zou doen als ik de loterij had gewonnen…?" en fantaseerde erop los.
¿Sabes lo que haría si gano la lotería?" Y a fantasear sobre lo que harían.

Richard, fantaseerde altijd, erover, dat Thomas stierf.
Richard fantaseaba sobre eso… Thomas muriendo.

Nee, dat is grappig, want… ik fantaseerde ook over jou.
No, digo que es gracioso porque, em… yo también fantaseé contigo.

Ik fantaseerde dat ik hem tegen zou komen, maar ik geloofde niet in het.
Me imaginé que volvía a verlo, pero no lo creí.

Het spijt me dat ik telkens als we seks hadden, fantaseerde over andere mannen.
Lo siento porque todas las veces que lo hacíamos fantaseaba con estar con otros hombres.

In mijn geval fantaseerde ze dat ik verliefd op haar was.
En mi caso, ella fantaseó sobre yo estar interesado en ella románticamente.

Ik zou graag een paard willen zijn en hard door de bossen willen draven,' fantaseerde Pauline.
Me gustaría ser un caballo y correr por el bosque muy rápido-fantaseó Pauline.

Zie, dat was ik, ik fantaseerde over elk meisje dat ik zag.
Veras, ese fui yo fantaseando con cada mujer que veia.

Wat zou m'n vader zeggen als ie wist dat een diplomatiek adviseur… over seks fantaseerde in de rechtszaal?
¿Qué diría mi padre si supiera que el abogado de una embajada… imagina que tiene sexo en un juzgado?

Ik fantaseerde dat liefdesverhalen zich altijd op het strand afspeelden.
Ten+ía la fantas+ía de que las historias de amor siempre suceden frente al mar.

Terwijl we langs de winkels liepen… fantaseerde ik hoe ik met je de liefde bedreef.
Mientras íbamos por el pasillo de las tiendas yo fantaseaba con hacer alli mismo el amor.

Je fantaseerde altijd over het ontmoeten van je prins op het witte paard.
Lo que quiero decir es que tu siempre has fantaseado sobre tu principe encantador.

Terwijl hij probeerde onder dit klusje uit te komen fantaseerde Udi over een robotmaaier.….
Mientras intentaba evitar esta tarea imperiosa, Udi fantaseó con un cortacésped robótico….

Ik fantaseerde dat je een een hartaanval had of werd aangereden door een bus.
Yo fantaseé contigo teniendo un ataque al corazón o siendo atropellado por un autobus.

Jeffrey, ik vertrouwde je en geloofde in jou en fantaseerde over te vieren met een drankje met jou!
Jeffrey, yo confiaba en que y cree en ti Y fantaseado celebrando sobre mimosas con usted!

Jeffrey Dahmer fantaseerde over mannen en deed accuzuur in hun hersenen zodat ze niet kon ontsnappen.
Jeffrey Dahmer fantaseaba con hombres y les puso ácido de batería en el cerebro para que no pudieran escapar.

Terwijl hij probeerde onder dit klusje uit te komen fantaseerde Udi over een robotmaaier.….
Peless le pidió cortar el césped. Mientras intentaba evitar esta tarea imperiosa, Udi fantaseó con un cortacésped robótico….

Als iedereen fantaseerde op een rozenbed, zouden we hier niet zulke interessante gesprekken over hebben.
Si todo el mundo fantasea en un lecho de rosas, no tendríamos esas conversaciones interesantes sobre esto.

U kunt er zeker van deze Garcinia Cambogia product om je reis om de gewenste en fantaseerde lichaam te krijgen beginnen te kopen.
Puede estar seguro de obtener este producto Garcinia cambogia para comenzar su viaje para obtener su preferido y el cuerpo fantaseado.

Ray Tse fantaseerde als tiener over het krijgen van een rijbewijs en het bezit van een luxe Mercedes Benz.
Ray Tse, Jr. fantaseaba cuando era un adolescente en obtener una licencia de conducir y ser dueño de un lujoso Mercedes Benz.

Ik weet het niet, toen wij naar dat koppel keken fantaseerde ik… dat ik naast je wandelde en dat ik een lichaam had.
No sé, mirando a esas personas me imagino que camino junto contigo y que tengo un cuerpo.

Ik fantaseerde over redding door genade, en wenste dat ik door een enkele stap te nemen kon opstijgen naar de hemel en het hemelse koninkrijk kon binnengaan.
Fantaseaba con que la gracia me salvaría, deseando poder elevarme al cielo y entrar en el reino de los cielos con sólo un paso.

Ik hoefde niet lang op aflevering te wachten en merkte nog steeds dat ik fantaseerde over manieren om te genieten en de externe functie van deze sfeer te maximaliseren.
Sin tener que esperar mucho para la entrega, todavía me encontraba fantaseando sobre formas de disfrutar y maximizar la función remota de este ambiente.

Charleroi België Je kan er zeker van zijn om dit Garcinia Cambogia product te krijgen om te beginnen met uw zoektocht naar de gewenste evenals fantaseerde lichaam te verkrijgen.
Italia Se podía estar seguro de obtener este producto Garcinia cambogia para comenzar su búsqueda para obtener el deseado, así como el cuerpo fantaseado.

Tijdens een interview vanuit de gevangenis gaf'The Unabomber' toe… dat hij tijdens zijn specialisatie-periode fantaseerde dat hij een vrouw zou worden.
En una entrevista desde la cárcel, el Unabomber, Ted Kaczynksi, admitió que mientras era estudiante en la Universidad de Michigan, empezó a tener fantasías con ser una mujer.

Hoe "fantaseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdoken fantaseerde ik dat hij zou stoppen.

Roelf fantaseerde al jaren over een wijnwinkel.

Als jongeman fantaseerde Hans er vaak over.

Elke dag fantaseerde ik over mijn kindje.

Als kind fantaseerde ik daar graag over.

Altijd fantaseerde ik alsnog een goed einde.

Fantaseerde je over dokter zijn, verpleegster, astronaut.

Hij fantaseerde dan dat de gitaarsolo’s speelde.

Hij overwoog zelfs vegetariër te worden, fantaseerde ik.

Ze fantaseerde dat ze zijn hand mocht vasthouden.

Hoe "imaginó, fantaseaba" te gebruiken in een Spaans zin

Jamás imaginó que su vida cambiaría completamente.

Nunca imaginó que encontraría a alguien así.

Él fantaseaba intuyendo miradas errantes donde no las había.

También imaginó que estaría listo para sacar.

Con él imaginó historias para sus muñecos.

¿Qué imaginó inicialmente para Rojo Tango?

Con los años imaginó otras fórmulas.

Imaginó que moriría, pero no, resistió.

Fantaseaba mis intervenciones, soñaba con mostrar mi Marruecos.

Pero nunca imaginó que fuera a verla.