Wat Betekent PEUVENT CAUSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen veroorzaken
• kunnen leiden
• kunnen toebrengen
• kunnen zorgen
• kan veroorzaken
• kan leiden
• kunnen berokkenen
• kunnen aanrichten

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent causer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, un certain nombre de facteurs peuvent causer.
Kan echter een aantal factoren veroorzaken.

Ces composants peuvent causer des réactions allergiques parfois retardées.
Deze bestanddelen kunnen( mogelijk verlaat) allergische reacties veroorzaken.

Ces fractures supplémentaires peuvent causer cette bosse.
Deze extra fracturen kunnen oorzaak zijn van dit gebochelde rug.

Les conditions météorologiques peuvent causer la fermeture de certains cols de montagne- surtout en cas de forte neige ou de vent puissant.
Onthoud dat de weersomstandigheden ervoor kunnen zorgen dat bergpassen gesloten zijn, vooral bij hevige sneeuwval en sterke wind.

Cela peut les aider à trouver des blocs physiques qui peuvent causer l'infertilité.
Dit kan helpen ze te vinden fysieke blokken die kunnen worden veroorzaakt onvruchtbaarheid.

Prenez note des scénarios qui peuvent causer la perte ou la suppression de photos d'un appareil numérique de carte mémoire:.
Neem een nota van de scenario's die verlies of verwijdering van foto's kan veroorzaken van digitale camera geheugenkaart:.

Selon le degré de l'anomalie génétique, anémies héréditaires peuvent causer une légère, modéré, ou une anémie sévère.
Afhankelijk van de mate van de genetische afwijking, erfelijke anemie kan leiden tot milde, matig, of ernstige anemie.

Bien que médicalement bénigne pelade, peuvent causer d'énormes stress émotionnel et psychologique chez les patients touchés et leurs familles.
Hoewel medisch goedaardige, alopecia areata kan leiden tot enorme emotionele en psychosociale stress in de getroffen patiënten en hun families.

Chez les patients présentant une inflammation des muscles qui affectent mâcher, perte de masse dans les yeux peuvent causer la maladie.
Bij patiënten met ontsteking van de spieren die invloed kauwen, massaverlies in het oog kan leiden tot de aandoening.

Seulement deux choses peuvent causer un tel émoi.
Slechts twee dingen veroorzaken een dergelijke commotie.

Des efforts doivent aussi être déployés pour réduire les dommages indirects que les consommateurs de drogue peuvent causer aux tiers.
Er moeten inspanningen worden gepleegd om de indirecte schade te verminderen die drugsgebruikers anderen kunnen berokkenen.

Voici plusieurs facteurs qui peuvent causer vos prix de traitement à fluxuate:.
Hier zijn verschillende factoren die kunnen zorgen dat uw verwerking prijsstelling fluxuate:.

En outre, certains de ces faux suppléments peuvent également contenir des substances qui peuvent causer des dommages à votre santé.
Bovendien zijn sommige van deze nep-supplementen kan ook stoffen die schade kunnen toebrengen aan uw gezondheid.

Et, voici quelques raisons courantes qui peuvent causer vos fichiers importants perdus sur les cartes flash:.
En hier zijn enkele veelvoorkomende redenen die ervoor kunnen zorgen dat uw belangrijke bestanden verloren gaan op de flash-kaarten:.

L'urticaire est une maladie de peau qui se caractérise par de petites taches(patches) ou rouge peau rose qui peuvent causer des démangeaisons.
Urticaria is een huidaandoening die wordt gekenmerkt door kleine vlekjes(patches) roze of rode huid die kan leiden tot jeuk.

Les pénicillines et les céphalosporines peuvent causer une hypersensibilité(allergie) après injection, inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
Penicilline en cefalosporines kunnen overgevoeligheid( allergie) veroorzaken na injectie, inademing, inslikken of contact met de huid.

L'aspirine peut être très irritant pour l'estomac, et dans certaines personnes peuvent causer des saignements et des ulcères.
Aspirine kunnen zeer irriterend voor de maag, en bij sommige mensen kan leiden tot bloedingen en maagzweren.

Moins fréquemment, un PDA grand diamètre peuvent causer des blessures aux vaisseaux sanguins dans les poumons, de l'excédent de sang circulant dans les poumons il.
Minder vaak, een grote diameter PDA veroorzaken letsel aan de bloedvaten in de longen, van het bedrag dat teveel bloed stroomt in hij longen.

Cela peut impliquer un danger pour les gens dans la société, car ils peuvent causer le chaos dans la ville sinon le contrôle.
Dit kan een gevaar voor de mensen in de samenleving te betrekken, als ze chaos in de stad kan veroorzaken als geen controle.

Des niveaux élevés de prolactine peuvent causer la dépression et si vous avez des antécédents de dépression, ces médicaments de lactation ne conviennent pas pour vous.
Hoge niveaus van prolactine kunnen leiden tot depressie en hebt u geen geschiedenis van depressie, deze lactatie medicijnen zijn niet geschikt voor u.

Les émotions: Les émotions affectent votre santé pendant la grossesse, et trop d'anxiété et d'inquiétude peuvent causer de la constipation.
Emoties: emoties invloed hebben op uw gezondheid tijdens de zwangerschap, en te veel angst en bezorgdheid kan leiden tot constipatie.

Gardez un contrôle sur les médicaments: Certains médicaments peuvent causer la diarrhée, mais avec le temps, votre corps va adapter.
Houd een controle op medicatie: Sommige medicijnen kan leiden tot diarree, maar met de tijd, zal je lichaam aan te passen aan hen.

Comment respectons-nous les croyances religieuses de quelqu'un tout en tenant la religion responsable des dégâts que ces croyances peuvent causer?
Hoe kunnen we de religieuze opvattingen van mensen respecteren terwijl we de religie verantwoordelijk stellen voor de schade die die opvattingen kunnen aanrichten?

Selon l'Association américaine pour la recherche sur le cancer, la capsaïcine a des propriétés spécifiques qui peuvent causer des cellules cancéreuses de la prostate à se suicider- sans blague!
Volgens de American Association for Cancer Research, capsaicin heeft specifieke eigenschappen die kunnen leiden tot prostaatkankercellen zelfmoord plegen- geen grap!

Il existe une variété de causes de l'anémie aplasique, infections, y compris, toxines, médicaments, et les produits chimiques qui peuvent causer une anémie aplasique chez les chiens.
Er zijn verschillende oorzaken voor aplastische anemie, waaronder infecties, toxines, geneesmiddelen, en chemicaliën die aplastische anemie bij honden kan leiden tot.

Toxicité histamine: Certaines substances naturelles(par exemple, histamine) dans les aliments peuvent causer des réactions allergiques ressemblant.
Histamine toxiciteit: Sommige natuurlijke stoffen(bij voorbeeld, histamine) in levensmiddelen kan leiden tot reacties die lijkt op allergie.

Toutefois, il est le meilleur logiciel disponible pour créer des documents, mais il ya plusieurs raisons, qui peuvent causer de la corruption à un fichier Word.
Echter, het is de beste software die beschikbaar is om documenten te maken, maar er zijn verschillende redenen, die corruptie kan leiden tot een Word-bestand.

Aussi n'oubliez pas que même les suppléments qui sont plus souvent achetés et utilisés par les consommateurs peuvent causer certains effets secondaires indésirables.
Ook niet vergeten dat zelfs deze supplementen die meestal worden gekocht en gebruikt door de consument sommige ongewenste bijwerkingen veroorzaken kunnen.

Causes psychologiques: dépression, traumatismes émotionnels profondément enracinées, stress, deuil et autres charges émotionnelles peuvent causer la fatigue pour un très long terme.
Psychologische oorzaken: depressie, diepgewortelde emotionele trauma's, stress, verdriet en andere emotionele lasten kunnen leiden tot vermoeidheid voor een zeer lange termijn.

Sur la base de notre expérience et des commentaires reçus de différentes personnes, nous pouvons lister les raisons possibles qui peuvent causer un ordinateur pour être endommagé.
Op basis van onze ervaringen en feedback ontvangen van verschillende mensen, we kunnen een lijst naar beneden mogelijke oorzaken die kunnen leiden tot een computer beschadigd raken.

Hoe "peuvent causer" te gebruiken in een Frans zin

Ces chaussures peuvent causer des frictions.

Ceux-ci peuvent causer des dommages importants.

Leurs cheveux peuvent causer des allergies.

Elles peuvent causer des allergies diverses.

Les complications peuvent causer des varices.

Plusieurs réactions peuvent causer des explosions.

Ces dépôts peuvent causer des maladies.

Plusieurs facteurs peuvent causer ces problèmes.

Ils peuvent causer des dommages irréparables.

coli peuvent causer des infections gastro-intestinales.

Hoe "kunnen veroorzaken, kunnen leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Huidallergieën kunnen veroorzaken jeukende, hobbelige huiduitslag.

Dat zou kunnen leiden tot inbreiden.

Dit zou kunnen leiden tot borstkanker.

Klinische depressie kunnen veroorzaken ook overindulging.

Split-second beslissingen kunnen leiden tot paniekhandel.

Castreren gevoelige bacteriën kunnen leiden tot.

Die huidplooien kunnen leiden tot smetplekjes.

Excessen kunnen leiden tot medische fouten.

Zelfs kleine hoeveelheden kunnen veroorzaken kunnen veroorzaken problemen aan de alvleesklier.

Grote hoeveelheden kunnen leiden tot leververvetting.