Exemples d'utilisation de Peuvent causer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qui sait quel mal ils peuvent causer?
Wer weiß, welche Art Schaden sie damit anrichten?Mais parfois ces vices peuvent causer encore plus de problèmes que le stress originel.
Il y a beaucoup de circonstances qui peuvent causer notre mort.
Es gibt viele Umstände, die unseren Tod herbeiführen können.Certains médicaments peuvent causer assezinconfort dans la sensation du sein comme dans la grossesse.
Einige Medikamente können dazu führen, genugBeschwerden in der Brust artige Empfindung in der Schwangerschaft.Cependant, la répartition des portefeuilles ministériels peuvent causer des problèmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
causer des dommages
pollution causéedégâts causésdocteur honoris causacauser de dommages
problèmes causéscauser de problèmes
causer un préjudice
causées par des bactéries
infections causées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les composants typiques qui peuvent causer une contre- pression élevée sont.
Est rarement une solution aux attaques NTP ramenés à lasurface, mais nous entendons constamment parler des dégâts qu'ils peuvent causer.
Selten ist eine Lösung für NTP-Attacken an die Oberfläche gebracht,aber wir ständig über die Schäden, die sie verursachen können, zu hören.De nombreux antibiotiques peuvent causer des défauts de développement du fruit.
Nettoyer la surface avant d'installer le vinyle aidera à l'adhérence etnettoiera les contaminants qui peuvent causer des imperfections.
Reinigen der Oberfläche vor der Installation des Vinyls hilft bei der Haftung undreinigen Sie alle Verunreinigungen, die Unvollkommenheiten verursachen können.Certaines attaques de virus peuvent causer Android coincé sur le problème d'écran de démarrage.
Einige Virus-Attacken können dazu führen, dass Android Boot Bildschirm Problem.Nipples souvent recouverts de fissures, et à travers les fissures dans la poitrine peuvent pénétrer dans une variété de bactéries qui peuvent causer une infection.
Nippel oft mit Rissen überzogen und durch die Risse in der Brust Possible, même si certains produits chimiques peuvent causer une réaction similaire.
Dans un domaine où les glissements peuvent causer des problèmes, il existe également des produits pour lesquels une friction faible est une nécessité.
In einer Welt, in der Gleiten zu Problemen führen kann, gibt es aber auch einen Bedarf für Produkte mit"geringer Reibung".La dopamine et la testostérone dans les niveaux élevés peuvent causer des hommes éjaculent prématurément.
Les drogues et substances qui peuvent causer cette condition vont des médicaments anti- anxiété et antidépresseurs prescrits aux drogues de rue comme la marijuana ou l'héroïne, selon la source.
Die Medikamente, die den Zustand auslösen können, reichen von verschreibungspflichtigen Anti-Angst und Depressionsmedikamenten, bis Straßendrogen, wie Marihuana und Heroin, schreibt die Quelle.Pour éviter d'écraser des données, qui peuvent causer la suppression définitive des Photos.
Zu vermeiden Überschreiben der Daten, die dazu führen können, permanente Löschung der Fotos.Comme l'a dit M. Ettl, la mobilisation du capital est vitale, peut-être plus vitale pour les petites entreprises,où des problèmes délicats peuvent causer d'énormes dommages.
Herr Ettl sagte es bereits, Kapitalaufnahme ist unerlässlich, ganz besonders vielleicht für kleine Unternehmen,wo heikle Probleme immensen Schaden anrichten können.Les facteurs les plus communs qui peuvent causer des pertes de mémoire sont répertoriés comme suit.
Die häufigsten Faktoren, die zu Gedächtnisverlust führen können, sind wie folgt aufgelistet.En ne versant, titane maintient le matériau de la rondelle de glisser exempt decontaminants de matières étrangères qui peuvent causer rude demande de traînée, intermittent.
Durch nicht vergießen, hält Titan die Mitziehunterlegscheibe Material frei von Fremdmaterialmaterial Verunreinigungen, die raue,intermittierende Drag Anwendung führen kann.Quelques autres conditions médicales qui peuvent causer des tumeurs à cellules géantes pour former inclure.
Einige andere medizinische Bedingungen, die Riesenzelltumoren dazu führen können, bilden, schließen.Les jeunes d'âge scolaire sont en contact étroit avec leurs associés et aussi souvent que possible présenté à des infections oudes organismes microscopiques qui peuvent causer des angines.
Schulpflichtig Jugendliche stehen in engen Kontakt mit ihren Mitarbeitern und so oft wie möglich zu Infektionen oder mikroskopisch kleinen Organismen vorgestellt,die Tonsillitis verursachen können.Conflits, discussions et froid dans un couple Ils peuvent causer la relation tomber lentement.
Konflikte, Diskussionen und Kälte in ein paar Sie können bewirken, dass die Beziehung langsam fallen.Les activités qui peuvent causer du bruit ou de causer des désagréments pour les utilisateurs du port en tant que voisins est expressément interdite, établissements tels que les clubs ou la vie nocturne.
Aktivitäten, die Lärm verursachen können oder Beschwerden On l'utilise pour traiter les problèmes de peau qui peuvent causer des démangeaisons, des rougeurs et un gonflement.
Es behandelt Hautprobleme, die Jucken, Rötungen und Schwellungen hervorrufen können.Les activités qui peuvent causer du bruit ou de causer des désagréments pour les utilisateurs du port en tant que voisins est expressément interdite, tales como discotecas o establecimientos de diversión nocturna.
Aktivitäten, die Lärm verursachen können oder Beschwerden Ci- dessous énumère lesvariables les plus importantes qui peuvent causer une dépréciation ou d'appréciation d'une monnaie sûre.
Die unten aufgeführten wichtigstenVariablen, die eine Abwertung oder Aufwertung einer bestimmten Währung führen kann.Les téguments ou grains de psylliumabsorbent les toxines produites(qui peuvent causer des réactions allergiques), apaisent les tissus enflammés et favorisent le développement de bactéries bénéfiques du côlon.
Absorbieren Flohsamen(schalen)die produzierten Toxine(die allergische Reaktionen auslösen können), beruhigen entzündete Gewebe und fördern die Entwicklung von nützlichen Bakterien im Dickdarm.Nous estimons en outre,que l'idée d'étiqueter aussi les produits qui peuvent causer une réaction allergique est une grande amélioration.
Des weiteren halten wir esfür eine sinnvolle Verbesserung, daß jetzt auch Stoffe, die eine allergische Reaktion hervorrufen können, gekennzeichnet werden müssen.Ceci est pour vous informer que les produits d'Airsoft peuvent causer des blessures graves, voire mortelles, s'il n'est pas utilisé correctement.
Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen,dass Airsoft Produkte zu schweren Verletzungen führen kann, sogar tödlich, wenn nicht ordnungsgemäß verwendet.Les marchés financiers doivent êtreréglementés parce qu'ils peuvent causer des dommages sociaux énormes lorsqu'ils sont laissés à eux-mêmes.
Die Finanzmärkte müssen reguliert werden,weil sie einen riesigen gesellschaftlichen Schaden anrichten können, wenn sie der Selbststeuerung überlassen werden.
