Wat Betekent LICHT HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• lumière a

Voorbeelden van het gebruik van Licht heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat licht heeft mijn leven gered.
Cette lumière m'a sauvé la vie.

Eindelijk begrijp ik dat dat mysterieuze kwaad me het licht heeft gebracht.
Enfin je comprends le mal mystérieux qui m'a frappé, m'a éclairé.

Maar licht heeft lampen nodig.
Mais la lumière a aussi besoin des luminaires.

Probeer de elektriciteitsvoorziening te herstellen zodat hij weer licht heeft in zijn huis.
Réactive le système électrique pour qu'il puisse avoir de la lumière dans sa maison.

Elk type licht heeft zijn eigen kenmerken.
Chaque type de lumière a ses propres caractéristiques.

Het kan best dat die ster een miljoen jaar geleden al is verdwenen. Het licht heeft een miljoen jaar nodig om ons te bereiken.
Pour autant qu'on sache, elle peut avoir disparu il y a un million d'années, et sa lumière a mis un million d'années à nous atteindre.

Licht heeft de taak om ruimten met leven te vullen.
L'éclairage a la mission de remplir les espaces de vie.

Er is gezegd dat licht heeft drie kleuren:.
Il a été dit que la lumière a trois couleurs:.

Elk licht heeft een elastiek voor het dragen in je vinger.
Chaque lumière a une bande élastique pour porter dans votre doigt.

Ook jullie kunnen je jubelend voelen- jullie standvastigheid in het licht heeft onvoorstelbaar toegevoegd aan dit verbijsterende resultaat.
Vous aussi êtes en mesure de vous sentir joyeux-votre persévérance dans la lumière a ajouté de façon incommensurable à cet étonnant résultat.

Licht heeft eigenschappen die nergens anders te vinden zijn.
La lumière possède des propriétés qui n'existent nulle part ailleurs.

Loop terwijl ye het licht heeft, tenzij de duisternis op u komt:.
Marchez tant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne vous saisissent:.

Licht heeft een zeer grote onbewuste invloed op de mens", zo vertelt Dr.
La lumière a une grande influence sur l'homme» explique Dr.

Om zo gescheiden te worden van het Licht heeft jullie voor een gigantische taak gezet om de weg weer terug te vinden.
D'être à ce point séparé de la Lumière a représenté pour vous une tâche colossale de retrouver votre chemin du retour.

Licht heeft eigenschappen die nergens anders te vinden zijn.
La lumière a des propriétés différentes de tout ce qu'on connait dans l'existence humaine.

En hier ben ik nu twee jaren later en channel nog steeds en weet je De Federatie van Licht heeft nog meer volgers dan ooit eerder.
Mais me re-voici, à peu près deux ans plus tard encore en train de les canaliser et vous savez, la Fédération de la Lumière, ont plus d'adeptes que jamais.

De Heer van het Licht heeft de Moeder van Draken gestuurd.
Le Maître de la Lumière vous a envoyé la Mère des Dragons.

Een camera gereflecteerde licht detecteert, maatregelen van het belang van de variatie en bepaalt u dat de afstand het licht heeft afgelegd.
Une caméra détecte la lumière réfléchie, mesure l'importance de sa variation et détermine la distance que la lumière a parcourue.

Het Leger van Licht heeft zijn tweede wereldcampagne gewonnen;
L'Armée de la Lumière a gagné sa deuxième campagne globale;

De variërende efficiency van het menselijke oog als functie van de golflengte van licht heeft geleid tot een onderscheid tussen fotometrie en radiometrie.
L'efficacité variable de l'oeil humain en fonction de la longueur d'onde de la lumière a mené à une distinction entre la photométrie et la radiométrie.

Mijn licht heeft nog niet de volle kracht, mijn lichaam is nog niet in evenwicht.
Ma lumière n'est pas encore pleine de force, mon corps n'est pas encore équilibré.

Een mooie weerkaatsing van het licht heeft een gevoel van luxe, waardoor je helemaal vergeet dat je diamant eigenlijk niet zo groot is.
Une réflexion unique de la lumière a un aspect luxueux, vous faisant oublier complètement que votre diamant n'est pas vraiment si grand.

Het Licht heeft zo'n verschil gemaakt, dat vele zielen die met de oorlogsmachine verbonden waren, een verandering in bewustzijn hebben ervaren.
La Lumière a produit une telle différence, que beaucoup d'âmes connectées à'la machine de guerre'ont vécu un changement de conscience.

De Galactische Federatie van Licht heeft technologieën die de activiteiten van een ieder kan volgen, en hun spraak eventueel kan opnemen.
La Fédération Galactique de la Lumière dispose de technologies qui permettent de suivre toutes les activités et d'enregistrer leurs discours, si nécessaire.

Het Licht heeft een netwerk van zielen gevormd die zonder dit te weten het over de Aarde verspreiden.
La Lumière a constitué un réseau d'âmes qui à leur insu la répandent sur toute la Terre.

Het Licht heeft een speciaal scenario gecreëerd dat zich momenteel ontvouwt en dit proces verwart de duistere cabal.
La Lumière a créé un scénario spécial, qui se déploie présentement, et ce processus jette la cabale sombre dans la confusion.

Het licht heeft een sterke 4200gs magnetische voetplaat onder een rubberen beschermpad en een verwijderbare montageplaat.
La lumière a une plaque de base magnétique forte 4200gs sous un tampon de protection en caoutchouc et une plaque de base de montage amovible.

Het licht heeft een prachtige, ronde vorm die gebruikt kan worden als haarlicht of bij andere toepassingen waarbij slechts een klein gebied verlicht moet worden.
La lumière a une belle forme arrondie qui peut être utilisée comme éclairage cheveux ou pour toute autre application où seule une petite zone doit être illuminée.

Het licht heeft een mooie ronde vorm, die kan worden gebruikt als haar licht of een andere toepassing waarin slechts een klein gebied wordt verlicht.
La lumière a une magnifique forme arrondie qui peut être utilisée comme éclairage de coiffure, ou pour toute autre application où seule une petite zone doit être illuminée.

Hoe "licht heeft" in een zin te gebruiken

Blauw licht heeft kortere golflengten, rood licht heeft langere golflengten.

Met het licht heeft ze gewandeld en het licht heeft haar gedragen.

Licht heeft namelijk een stimulerend effect.

Stratovario Licht heeft nog geen reviews.

Hoeveel licht heeft een aquarium nodig?

Licht heeft een klein beetje gewicht.

Licht heeft een warme schaduw nodig.

Het licht heeft Hij woensdag geschapen.

Ook rood licht heeft zijn betekenissen.

Traag licht heeft een soortgelijke structuur.