Voorbeelden van het gebruik van Tewerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gaat als volgt tewerk.
Il procède de la manière suivante.U stelt deeltijdse werknemers tewerk of u zal dat in de toekomst doen.
Eind 2010 stelde ze 32 personen tewerk.
Bovendien stellen ze mensen tewerk die buiten het reguliere arbeidscircuit vallen.
Stelt uw bedrijf personeel tewerk?
Votre entreprise emploie-t-elle du personnel?Het is verboden bruggepensioneerden tewerk te stellen in de ondernemingen bedoeld in artikel 1.
Il est interdit de mettre au travail des prépensionnés dans les entreprises visées à l'article 1er.Ons bedrijf stelt momenteel 15 personen tewerk.
De groep stelt nubijna 350 mensen tewerk en had in 2015 een omzet van 59 miljoen euro.
Le groupe emploie actuellement presque 350 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de 59 millions d'euros en 2015.Deze ondernemingen stellen54 339 werknemers tewerk bron.
Een onderneming stelt 400 werknemers tewerk, 300 arbeiders, 50 jeugdige werknemers, 25 bedienden, 25 kaderleden.
Une entreprise occupe 400 travailleurs, 300 ouvriers, 50 jeunes travailleurs, 25 employés, 25 cadres.De sector gezinszorg stelt 9 000 personeelsleden tewerk.
Le secteur des soins familiaux occupe 9 000 membres du personnel.Bizerba stelt wereldwijd 3.700 medewerkers tewerk en in 2015 realiseerde het bedrijf een omzet van 598 miljoen euro.
Bizerba emploie 3 400 employés dans le monde et a réalisé en 2014 un chiffre d'affaires de 503,8 millions d'euros.Iedere technische eenheidstelt ten minste 100 werknemers tewerk.
Chaque unité technique occupe au moins 100 travailleurs.De groep stelt intotaal 21.500 mensen tewerk en is goed voor een omzet van 3,1 miljard euro(boekjaar 2013/14).
Le groupe emploie 21.500 personnes au total et enregistre un chiffre d'affaires de 3,1 milliards d'euros(exercice 2013/2014).Van de verkopers op afstand stelt tussen de 1 en 20 personen tewerk.
Des vendeurs à distance emploient entre 1 et 20 personnes.Stelt 140 personen tewerk in het restaurantbedrijf, het hotelwezen en het toerisme en heeft een omzet van 10 000 000 euro.
Emploie 140 personnes dans la restauration, l'hôtellerie et le tourisme, et génère un chiffre d'affaires de 10 000 000 euros.Drie technische eenhedenstellen ieder ten minste 100 werknemers tewerk.
Trois unités techniques occupent chacune au moins 100 travailleurs.PRG Belgium stelt meer dan 100 professionals tewerk die elk expert zijn binnen verschillende aspecten in ons marktsegment.
En Belgique, PRG emploie plus de 100 membres du personnel qualifiés ayant l'expertise dans chaque segment de marché que nous servons.De overige drie technische eenheden stellen samen 90 werknemers tewerk.
Les trois autres unités techniques occupent ensemble 90 travailleurs.Zij stelde 735 personen tewerk in haar fabrieken te Ghlin, Jumet en Mol( België), die elk aan een afzonderlijke vennootschap toebehoorden.
Il employait 735 personnes dans ses usines de Ghlin, de Jumet et de Mol(Belgique), qui appartenaient chacune à une société distincte.Twee andere technische eenhedenstellen ieder ten minste 55 werknemers tewerk.
Deux autres unités techniques occupent chacune 55 travailleurs.Dat regiokantoor stelde 190 mensen tewerk, slechts vier mensen kunnen verhuizen naar de koffiebranderij van Starbucks in Amsterdam.
Le bureau régional emploie 190 personnes, sont seulement 4 seront transférées à l'usine de torréfaction de Starbucks qui est située à Amsterdam.Om de loonmassa( S) te bepalen,gaat men als volgt tewerk.
Pour déterminer Op dit moment stelt hetinternetbedrijf zo'n 400 mensen tewerk, maar er staan nog tientallen vacatures open voor allerlei functies.
L'entreprise internet emploie actuellement quelque 400 personnes, mais des dizaines de postes vacants sont encore à pourvoir pour toutes sortes de fonctions.De Combell group had in 2011 een omzet van 15,3 miljoen euro enstelde 80 mensen tewerk.
En 2011, Combell Group avait réalisé un chiffre d'affaires de15,3 millions d'euros et employait 80 personnes.Het is verboden bruggepensioneerden tewerk te stellen in de ondernemingen bedoeld in artikel 1 of hen als uitzendkracht ter beschikking te stellen van deze ondernemingen.
Il est interdit de mettre au travail des prépensionnés dans les entreprises visées à l'article 1er ou de les mettre à disposition de ces entreprises en tant qu'intérimaires.Een juridische entiteit telt verscheidenetechnische bedrijfseenheden en stelt meer dan 100 werknemers tewerk.
Une entité juridique compte plusieursunités techniques d'exploitation et occupe plus de 100 travailleurs.Wij kunnen stellen dat, op basis van vroegere gegevens,81 pct. van het aantal cursisten tewerk wordt gesteld resultaat 1995.
Il est permis de dire que, sur la base de donnéesantérieures, 81 p.c. du nombre de cursistes sont mis au travail résultat de 1995.Het UVC Brugmann en het UKZKF creëren samen een economische activiteit van meer dan 500 miljoen euroin het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en stellen meer dan 4.400 mensen tewerk.
Le CHU Brugmann et l'HUDERF génèrent ensemble une activité économique de plus de 500 millionsd'euros en Région de Bruxelles-Capitale et emploient plus de de 4.400 personnes.
