Wat Betekent BEWONEN in het Frans - Frans Vertaling

• habiter
• occuper
• habitent
• occupent
• peuplent
• vivent
• habitant
• habitons
• vivre

Voorbeelden van het gebruik van Bewonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die deze wereld bewonen.
Qui peuplent ce monde.

En natuurlijk bewonen zij ook het land.
Et, bien sûr, ils habitaient sur terre.

De mensheid kan proberen om de ruimte bewonen.
L'humanité peut essayer d'habiter l'espace.

Ik kunnen hier bewonen of jij Engeland bewonen.
Je vivrai ici, ou tu vivras en Angleterre avec je.

Deze gîte kunt u als eigenaar bewonen.
Vous pouvez occuper ce gîte en tant que propriétaire.

BeWonen Premium, uw vertrouwde vastgoedmakelaar.
Habiter Premium, votre agent immobilier de confiance.

Bekijk de duizenden wezens die onze oceanen bewonen.
Observez les milliers de créatures qui peuplent nos océans.

Jullie bewonen een heel speciale wereld, en ze is stervende.
Vous habitez un monde très spécial et la planète se meurt.

Ik geloof in deze wereld en de wezens die haar bewonen.
Je crois en ce monde et en ces créatures qui le peuplent.

Stukken vlees die we tijdelijk bewonen, net als motelkamers.
Des blocs de chair qu'on habite brièvement, comme des chambres de motel.

U geeft aan hoe u uw toekomstige huis wilt bewonen.
Vous spécifiez comment vous voulez vivre dans votre nouvelle maison.

Het appartement dat we bewonen is gastvrij, goed onderhouden en schoon.
L'appartement que nous occupons est accueillant, bien entretenu et propre.

Vertel me, miljoenen Votans en mensen bewonen de Aarde.
Dit moi, des millions de Votans et d'Humain habite cette planète.

De bacteriën bewonen het slijmvlies van de maag, en de klieren holtes.
Les bactéries vivent dans la muqueuse de l'estomac, et les cavités glandulaires.

Denk aan de planeet als een menselijk lichaam dat wij bewonen.
Pensez à la planète comme à un corps humain que nous habitons.

We bewonen de stad met werk- en leefruimte in alle benedenverdiepingen.
Nous habitons la ville avec des espaces de vie et de travail sur tous les niveaux.

De receptie zelf is kunstmatig, net als het huis dat ik bewonen.
Le bureau lui-même est artificiel, tout comme la maison que j'habite.

Saints hebben de neiging om de eenvoud bewonen de andere kant van complexiteit.
Saints ont tendance à habiter la simplicité de l'autre côté de la complexité.

Alleen de hier genoemde personen mogen de stacaravan bewonen!
Seulement les personnes spécifiées ici peuvent habiter dans le Mobil-Home!

De schepsel-getrinitiseerde zonen bewonen een sector van de cirkel der Dagelingen.
Les fils trinitisés par des créatures occupent un secteur du cercle des Daynals.

De receptie zelf is kunstmatig, net als het huis dat ik bewonen.
Le bureau lui-même est artificielle, comme la maison que je suis habitant.

Euraziatische continent bewonen de bossen van Zuidoost-Aziatische olifanten, een olifant.
Continent eurasien vivent dans les forêts d'Asie du Sud-Est éléphants, un éléphant.

Verschillende dieren delen met eigen bevoorrechte bewonen van deze plaats;
Divers animaux partagent avec propre privilégié d'habiter ce lieu;

Ze bewonen bijna de hele aarde, behalve Antarctica, Madagaskar, Hawaï, Nieuw Zeeland en Australië.
Ils habitent près de la Terre entière, sauf l'Antarctique, à Madagascar, à Hawaii, la Nouvelle-Zélande et en Australie.

Je kunt het pand bijvoorbeeld niet zomaar 'gratis' privé bewonen.
Par exemple, vous ne pouvez pas occuper l'immeuble'gratuitement' comme logement privé.

Degenen die nu de huidige werelden van dit zonnestelsel bewonen hebben ons verteld hoe dierbaar onze taak echt is.
Ceux qui occupent à présent les mondes de ce système solaire nous ont raconté à quel point notre tâche est précieuse.

De meest fundamentele band die we hebben is dat we allemaal deze kleine planeet bewonen.
Notre lien fondamental est que nous habitons tous cette petite planète.

Bewonen Noord-Amerika, maar ook als pluimvee die in de VS is gebraden kalkoen op Thanksgiving eetgewoonten.
Habitent en Amérique du Nord, mais aussi de volailles élevées aux États-Unis est rôti de dinde de Thanksgiving sur les habitudes alimentaires.

Ontmoeten de eigenzinnige personages die deze kleurrijke stad vol charme bewonen!
Rencontrer les personnages excentriques qui habitent cette ville colorée pleine de charme!

Maak kennis met de eigenaardige personages die dit kleurrijke stad vol charme bewonen!
Rencontrez les personnages excentriques qui habitent cette ville colorée pleine de charme!

Hoe "bewonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Regeneratieve geneeskunde onderzocht microben bewonen onze.

Bewonen onze stand nummer een verrassing.

Wij Notendoppers bewonen een andere planeet.

confido kopen limburg Bewonen onze omgeving.

Complexe bacteriële microben bewonen onze zwarte.

Microben bewonen onze center for drug.

Leuven onderzocht microben bewonen onze omgeving.

Zachte bonte knuffelbollen bewonen het strand.

Bewonen onze meest uitgebreide dood en.

Bewonen onze zwarte titania honnorat université.

Hoe "habiter, habitent, occuper" te gebruiken in een Frans zin

Vous allez habiter avec moi désormais.

Les premiers habitent les provinces maritimes.

Des trucs pour occuper les gens.

Puis, nous sommes partis habiter Lyon.

Car ces formes habitent une fonction.

Quatre joyeux lurons habitent une H.L.M....

J'aimerais habiter seule sur une île.

S'en occuper nécessite une attention différente.

C’est sûr qu’ils habitent encore ensemble.

Mais j'aimerais pouvoir m'en occuper tranquillement.