Wat Betekent BEWONEN in het Duits - Duits Vertaling

• bewohnen
• leben
• bevölkern

Voorbeelden van het gebruik van Bewonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar de sjamanistendeze bossen bewonen.
In deren Wälder die Schamanen leben.

Maak werelden en bewonen hun dieren.
Erstellen Welten und ihre Tiere bewohnen.

Aardbewoners: n.'zij die de aarde bewonen.
Earth'ling: s. Jemand, der die Erde bewohnt.

BeWonen Premium, uw vertrouwde vastgoedmakelaar.
HABITALE Premium, Ihre vertraute Immobilie.

Maar de goddelozen zullen de aarde niet bewonen.
Aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben.

Ze bewonen een verscheidenheid van habitats.
Sie besiedeln eine Vielzahl verschiedener Lebensräume.

Dit is de laatste kamer die je ooit zal bewonen.
Dies ist das letzte Zimmer, das ihr jemals belegen werdet.

De erfgenamen van het kasteel bewonen slechts 20% van haarVierkant.
Heirs Schloss bewohnen nur 20% seinesPlatz.

En Wij zullen jullie de aarde na hen laten bewonen.
Und Wir werden euch nach ihnen das Land bewohnen lassen.

We bewonen de stervende wereld van dualiteit niet meer.
Wir leben nicht mehr in der alten absterbenden Welt der Dualität.

Bekijk de duizenden wezens die onze oceanen bewonen.
Beobachten Sie Tausende von Kreaturen, die unsere Meere bewohnen.

Hoe meer mensen we bewonen, des te meer we kunnen observeren.
Je mehr Leute wir bewohnen, umso mehr können wir beobachten.

Je hoeft niets uit te leggen aan de massa van schapen die deze wereld bewonen.
Du erklärst dich nie vor den vielen Schafen, die diese Welt bevölkern.

U mag het naar believen bewonen en bebouwen.
Ihr könnt auf ihm nach eigenem Gutdünken siedeln und Landwirtschaft betreiben.

Ze bewonen hoofdzakelijk de Russische autonome republiek Ingoesjetië.
Sie leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan in Russland.

Wij willen dat mensen de door hen gekochte huizen kunnen bewonen.
Wir möchten, dass die Menschen in den Häusern leben können, die sie sich gekauft haben.

Ik kunnen hier bewonen ofjij Engeland bewonen.
Ich werde hier bewohnen, oder du kannst bei mir in England bewohnen.

Dat is mijn doel… om mijn acteurs het personage te laten bewonen.
Es ist mein Ziel, meine Schauspieler dazu zu bringen, in der Rolle zu leben.

Zij bewonen al jarenlang de oostbank, aan de overkant van Springett Island.
Sie leben schon seit Jahren an der Ostküste vor Springett Island.

Het herinnert ons eraan dat we wezens zijn die deze oceaan van lucht bewonen.
Wir sollten uns erinnern, dass wir Geschöpfe sind, die diesen Ozean aus Luft bewohnen.

We bewonen de stad met werk- en leefruimte in alle benedenverdiepingen.
Wir bevölkern die Stadt mit Arbeits- und Lebensräumen auf der gesamten Grundfläche.

Een soort van" Nothing" vernietigt het land en mysterieuze wezens die het bewonen.
Eine Art von"Nichts" zerstört das Land und geheimnisvolle Wesen, die sie bewohnen.

Miljoenen microscopische wezens bewonen onze lichamen, en geen twee lichamen zijn gelijk.
Millionen mikroskopisch kleiner Wesen bewohnen unseren Körper, und keine zwei Körper sind gleich.

Hierbij begint de entiteit het lichaam van de gastheer te bezitten en bewonen.
Den Körper seines Wirtes zu besetzen und zu bewohnen. Wenn das Wesen beginnt.

Volgens aanhangers van de botsing der samenlevingen, bewonen Barbie en Fulla compleet gescheiden werelden.
Laut den Anhängern des Kampfes der Kulturen besetzen Barbie und Fulla völlig getrennte Räume.

Seks- maakt integraal deel uit van het leven van de meerderheidmensen die onze planeet bewonen.
Sex- ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens der MehrheitMenschen, die unseren Planeten bewohnen.

De huidige eigenaren bewonen zelf het kasteel en hebben vier woningen ingericht als vakantiehuizen.
Die heutigen Besitzer leben in der Burg selbst und haben vier Häuser als Ferienwohnung eingerichtet.

Het zien van af hier, ervaar je een nieuwe waardering… voor de perfecte utopie we bewonen.
Sie von hier aus zu sehen, das schafft ein neues Gefühl von Dankbarkeit für das perfekte Utopia, das wir bewohnen.

De Amazonen, volgens de legende, bewonen de oevers van de rivier de Thermodon, gelegen in Cappadoce, Turkije.
Die Amazonen bewohnen der Legende nach die Ufer des Thermodon-Flusses in Cappadoce, Türkei.

De zondeval van de mens heeft voor alles gevolgen gehad. Ook voor het universum dat wij bewonen.
Daß die Menschheit der Sünde verfiel, hatte seine Folgen für alles, inklusive für die Welt, in welcher wir leben.

Hoe "bewonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Clienten bewonen een eigen, comfortabele studio.

Bewonen onze aanpak zouden kunnen verhogen.

Bestrijdt bacteriële microben bewonen onze gezondheid.

Wij bewonen onze recreatiewoning feitelijk permanent.

Normaal bestrijdt bacteriële microben bewonen onze.

Zij bewonen van oudsher het gebied.

Onze ‘eigen inwoners’ bewonen 11.923 woongelegenheden.

Tal van soorten bewonen het wrak.

Bewonen onze gaan zwarte stof met.

Consulting, inc., onderzocht microben bewonen onze.

Hoe "leben, bevölkern" te gebruiken in een Duits zin

Lass dich nicht leben von anderen.

Dein Dasein hat unser Leben beeinflusst.

Statt Flugzeuge bevölkern Radfahrer die Landebahn.

Die Menschen leben hier von Landwirtschaft.

Das ganze Leben besteht aus Bildern.

Meist leben die Leute alleine bzw.

Damit ihr Leben wert-voll werden kann.

Schrille Gestalten bevölkern den flippig-romantischen Rock'n-Roll-Musik-Film.

Februar, bevölkern Münchens Narren die Innenstadt.

Das sollte Jozwik das Leben kosten.