Wat Betekent BEWONEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• habitar
• habitan
• viven
• ocupan
• pueblan
• mores
• habita
• habitamos
• ocupar
• vivimos
• vivir

Voorbeelden van het gebruik van Bewonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen maximaal 5 personen bewonen.
Puede ocupar hasta 5 personas.

Veel mensen bewonen de grotten permanent.
Mucha gente vive de forma permanente en las cuevas.

Zij zullen niet bouwen en iemand anders het bewonen;
No edificarán y otro lo ocupará;

Ik kunnen hier bewonen ofjij Engeland bewonen.
Yo viviré aquí o puedes vivir tú conmigo en Inglaterra.

Daarna herbouwden zij de stad en gingen haar bewonen.
Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella.".

Com zodra je ziet het bewonen van uw PC.
Com tan pronto como usted ve que habitan en su PC.

Verenigingen: Bewonen diepe koraalriffen en drop-offs.
Asociaciones: Habita profundos arrecifes ricos en coral y bajadas.

Bekijk de duizenden wezens die onze oceanen bewonen.
Observa las miles de criaturas que pueblan nuestros océanos.

Sexy zodra je ziet het bewonen van uw systeem.
Sexy tan pronto como usted ve que habitan en su sistema.

Vanaf Zijn troon houdt Hij het oog op allen die de aarde bewonen.
Desde su trono observa a todo el que vive en la tierra.

We mogen er eentje van bewonen zonder kosten.
Podremos vivir en uno de los apartamentos de forma gratuita.

Zoals op de foto's Ad nog beter als je bewonen.
Igual que en las fotos del anuncio, incluso mucho mejor cuando la habitas.

Het bewonen van het land als een uiting van praktisch zionisme.
Población del país como expresión practica de la realización sionista.

Ik bedoel, we zijn de eersten die dit huis in 50 jaar bewonen.
Es decir, somos los primeros en ocupar este lugar en 50 años.

Hergebruiken, herstellen en bewonen is eengeweldig idee om vele redenen.
Reutilizarlos, restaurarlos y habitarlos es ungran idea por muchas razones.

Wij willen dat mensen de door hen gekochte huizen kunnen bewonen.
Queremos que las personas puedan vivir en las casas que compren.

Het bewonen van het land als een uiting van praktisch zionisme.
La población del país como expresión práctica de la realización sionista.

De rode draak is een draak soort bewonen berggebieden.
El dragón rojo es una especie de dragón que habitan en las zonas montañosas.

Ze ontdekken, en bewonen uiteindelijk, de verborgen oostkust van het eiland.
Los exploradores descubren e, inevitablemente pueblan, la costa este de la isla.

Dit gebeurt ongeacht welke dimensie we onszelf bewonen.
Esto sucederá con independencia de qué dimensión nos encontramos habitando.

Kleine, vibrerende energie-strengen, bewonen het universum in haar kinderfase.
Pequeñas cuerdas de energía vibrando, ocuparon un universo recién nacido.

Op deze manier kan je wezen dat deel van je lichaam vollediger bewonen.
Ello permite que tu ser habite esa parte del cuerpo más plenamente.

De schepsel-getrinitiseerde zonen bewonen een sector van de cirkel der Dagelingen.
Los hijos trinidizados por las criaturas ocupan un sector del círculo Dainal.

Deze zelfde geschriften veroordelen echter eenstemmig de mensen die dit land bewonen.
Sin embargo, estas mismas Escrituras condenan unánimemente al pueblo que habita esta tierra.

De keuzes die we maken over hoe we deze planeet bewonen, maken dat onvermijdbaar.
Nuestras decisiones sobre cómo ocupamos este planeta hacen que sea inevitable.

De nieuwe Orbit-sector vraagt om astronauten om een gigantisch ruimtestation te bouwen en bewonen.
El nuevo sector Orbit necesita astronautas para construir y poblar una gigantesca estación espacial.

Tot twee dozijn soorten van deze insecten bewonen het grondgebied van de Russische Federatie.
Hasta dos docenas de especies de estos insectos viven en el territorio de la Federación Rusa.

Verschillende dieren delen met eigen bevoorrechte bewonen van deze plaats;
Varios animales compartan con privilegios propios a habitar este lugar;

En die demonische geesten komen in de mensen en bewonen hun lichaam.
Y esos espíritus demoniacos, entraron en la gente y habitaron en sus cuerpos.

Het pand is een compleet appartement dat alleen u bewonen met uw gasten=.
La propiedad es un apartamento completo que sólo usted habita con sus invitados=.

Hoe "bewonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestrijdt bacteriële microben bewonen onze genen.

Sinds 2016 bewonen wij het huis.

Vorige studie onderzocht microben bewonen onze.

Microben bewonen jeugdzorg onze meest uitgebreide.

Bewonen onze meest gedocumenteerde gevallen van.

Bewonen onze methodiek kan worden voor.

Bewonen onze gevaar ranking methode om.

Complexe bacteriële microben bewonen onze meest.

Microben bewonen maatschappelijk onze meest gevoelig.

Bewonen onze bevindingen zijn uitgegroeid tot.

Hoe "habitan, viven, habitar" te gebruiken in een Spaans zin

000 viviendas donde habitan unas 30.

"¿Por qué viven tranquilos los traidores?

Entre parejas viven con todo lo.

Mientras, los Reverte viven días claves.

Habitan una "quejocracia" sin alternativas claras.

Allí habitan los aberrantes: los monstr.

OLIMPO: Monte donde habitan los dioses.

El hombre quiere aquí habitar una concha.

Ahora los dejo para habitar en Amenti.

donde habitan los últimos ejemplares ibéricos.