Wat Betekent HET BEWONEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo habitan
• la habitan
• lo pueblan

Voorbeelden van het gebruik van Het bewonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het meubilair die het bewonen zijn nieuw.
Los muebles que lo habitan son nuevos.

Het voedt de belangrijke bacteriën die het bewonen.
Nutre las bacterias importantes que la habitan.

Com zodra je ziet het bewonen van uw PC.
Com tan pronto como usted ve que habitan en su PC.

Maar de fantasie is onafzienbaar als het universum, vermenigvuldigd met alle denkende wezens die het bewonen.
La fantasía es vasta como el universo multiplicado por todos los seres pensantes que lo habitan.

Sexy zodra je ziet het bewonen van uw systeem.
Sexy tan pronto como usted ve que habitan en su sistema.

Je hebt een ongeluk met uw schip had en je hebt gevallen in een vreemde planeet, verdedigen de wezens die het bewonen.
Has tenido un accidente con tu nave y has caido en un extraño planeta, defiendete de los seres que lo habitan.

De buyer's droom over het bewonen van die ruimte via home staging te vervullen.
Cumplir el sueño del comprador acerca de habitar ese espacio a través de la puesta en escena en casa.

Zij die niet de juiste houding aannemen, kunnen de hemelse entiteiten verjagen die het bewonen en die het deze schoonheid geven.
Aquel que no tiene una buena actitud puede ahuyentar las entidades celestiales que lo habitan y que le dan esta belleza.

Gaia heeft geleerd, door Haar heel lange leven van het bewonen van de derde en lagere vierde dimensionale mensen, dat er mensen zijn die niet kunnen worden genezen en die zich niet naar het Licht zullen keren.
Gaia ha aprendido, a través de su muy larga vida habitada por humanos tri y tetra-dimensionales, que hay de aquellos que no pueden ser sanados y que no girarán hacia la Luz.

Sinds 1987 is dit gebied is uitgeroepen tot een natuurpark te wijten aan de grote verscheidenheid van dieren die het bewonen(ongeveer 900) soorten.
Desde 1987 esta zona ha sido declarada Parque Natural debido a la gran variedad de especies animales que lo habitan(cerca de 900).

Als u niet wilt dat dit soort bedreigingen aan het bewonen van uw computer, moet u voorzichtig zijn met wat je installeert.
Si usted no desea que estos tipos de infecciones que habitan en su sistema operativo, se debe prestar atención a qué tipo de software que instalar.

Het spel zelf draait zwaar rond het verhaal van de titulaire locatie en de maffe verzameling van zowel speelbare personages als NPC's die het bewonen.
El juego en sí gira en torno a la historia de la ubicación titular y la alocada colección de personajes jugables y NPC que la habitan.

Het is verdeeld verbonden aan gratis programma‘ s dus als je in het bewonen van uw computer, u niet te merken toegevoegd wanneer u freeware.
Se transmite adjunto de programas gratuitos, así que si usted se ejecuta en ella habitan en su computadora, usted no se dio cuenta de que ser añadido al configurar freeware.

Van alle natuurparken in Afrika, is de Serengeti de eerste plaats in termen van het aantal soorten en het totale aantal dieren die het bewonen.
De todas las reservas naturales de África, el Serengeti es el primer lugar en cuanto a número de especies y el número total de animales que lo habitan.

Het verspreidt zich via toepassing bundels dus als je toevallig op het bewonen van uw machine, je niet in de gaten dat deze is aangesloten wanneer u de gratis programma‘ s.
Se propaga a través de la aplicación de paquetes de modo que si usted sucede en ella habitan su máquina, ustedes no se dieron cuenta que se adjunta al configurar los programas gratuitos.

Wanneer je de mogelijkheid hebt om in gedachten het hele universum te omarmen, te communiceren met alle lichtgevende entiteiten die het bewonen, hoe kan je je dan arm en berooid voelen?
Cuándo se tiene la posibilidad de abarcar con el pensamiento el universo entero, de comulgar con todas las entidades luminosas que lo pueblan,¿cómo sentirse pobre y disminuido?

Het wordt verspreid met behulp van software bundels dus als je het bewonen van uw machine, kunt u niet zien dat het naast dat u tijdens de installatie van de gratis programma‘ s.
Es propagarse a través de los paquetes de software así que si usted encuentra que habitan en su máquina, usted no ve que se está adherido al instalar programas gratuitos.

Wanneer je de mogelijkheid hebt om in gedachten het hele universum te omarmen, te communiceren met alle lichtgevende entiteiten die het bewonen, hoe kan je je dan arm en berooid voelen?
Cuando se tiene la posibilidad de abarcar el universo entero con el pensamiento, de comulgar con todas las criaturas luminosas que lo pueblan,¿cómo pueden sentirse pobres y solos?

Studio's hebben meestal een beperkte opslagruimte en het bewonen van een ruimte die een woonkamer en een slaapkamer is- plus soms een kantoor en een eetkamer- kan verbitterd zijn als je geen strategie hebt.
Los estudios suelen tener un espacio de almacenamiento limitado, y habitar un espacio que es una sala de estar y un dormitorio en uno, más a veces una oficina y un comedor, puede ser exasperante si no tienes una estrategia.

Mistinguette, de kat van het huis is een liefde, en vergezeld ons als we liepen door de hoeken van de boerderij, tussen de talloze granaatappel, sinaasappel en vijgenbomen die het bewonen.
Mistinguette, la gatita de la casa es un amor, y nos acompañaba mientras caminábamos por los rincones de la finca, entre los innumerables granados, naranjos e higueras que la habitan.

Toch motiveert niets onze kinderen meer, nu en in de toekomst, dan te kijken hoe we de vruchten plukken die voortkomen uit het bewonen van lichamen die, letterlijk en figuurlijk, in overeenstemming zijn met de waarheid van wie we zijn.
Sin embargo, nada motivará más a nuestros hijos, ahora y en el futuro, que vernos cosechar los beneficios que provienen de cuerpos habitados que están alineados, literal y figurativamente, con la verdad de lo que somos.

Sivan regisseerde ‘'route 181: fragmenten van een reis in israël-palestina'', een film waarin hij de kloof tussen het fysieke landschap en de mensen die het bewonen uitbeeldde.
Sivan dirigió el documental"Route 181: Fragmentos de un viaje en Israel-Palestina", una película en la que describía la división del paisaje físico y el de los humanos que lo habitan.

Vergelijkbare voorspellingen van onze wereld worden vervangen door een andere, waardevoller, tenzij de mensen die het bewonen hun achteloze manieren veranderen, voorkomen in veel stammen van Meso-Amerika helemaal noordwaarts tot het Noordpoolgebied.
Predicciones similares de que nuestro mundo sea reemplazado por otro más digno, a menos que las personas que lo habitan cambien de manera despreocupada, ocurren en muchas tribus de Mesoamérica hasta el Ártico.

De School of Geography, Earth Science, and Environment(SGESE) biedt de Bachelor of Arts(Milieubeheer) Samen met andere programma's, een geïntegreerd begrip van de Aarde, zijn biofysische omgeving en de mensen die het bewonen.
La Escuela de Geografía, Ciencias de la Tierra y Medio Ambiente(SGESE) Licenciatura en Artes(Gestión Ambiental) Junto con otros programas, para proporcionar una comprensión integrada de la Tierra, su entorno biofísico y las personas que lo habitan.

Het begrijpen van de complexiteit van dit onderwerp is substantieel om een persoonlijke en gewetensvolle analyse uit te voeren, wat de besluitvorming impliceert ten gunste van het behoud van het milieu en de wezens die het bewonen.
Comprender la complejidad de este tema es sustancial para realizar un análisis personal y concienzudo, que implique la toma de decisiones en pro de la conservación del medio ambiente y de los seres que lo habitan.

Deze actie is uitgevoerd door het Ministerie van Milieu van Fuerteventura en wil onthullen aan, en educatie van het publiek over het belang van het behoud van het mariene milieu en de soorten die het bewonen.
Esta acción se ha ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente de Fuerteventura y trata de divulgar, y educar al público sobre la importancia de conservar el medio marino y las especies que lo habitan.

In het algemeen bewonen deze primitieve stervelingen holen of steile rotsen.
Estos mortales primitivos viven generalmente en cuevas o residen en los acantilados.

Lake Manyara National Park staat bekend om de flamingo's die het meer bewonen.
Lake Manyara National Park es conocido por los flamencos que habitan en el lago.

Alles is groter dan aan het oppervlak, zelfs de grootse Wezens die het inwendige bewonen zijn groter dan de stervelingen aan de buitenkant.
Todo es más grande que la vida, incluso los Grandes Seres que habitan el interior, son más grandes que los mortales del exterior.

Maar hoe weten we(a) welke soort wezens de bollen in het algemeen bewonen;
¿Pero qué sabemos(a) de la clase de seres que habitan los Globos en general;

Hoe "het bewonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bewonen van een appartement is daarmee iets wezenlijks anders dan het bewonen van een eengezinswoning.

Voor mij betekent thuiszijn het bewonen van mijn lichaam.

Niet elk product krijgt zomaar het Bewonen merk opgeplakt.

Daar hoorden het bewonen van een boomhut niet bij.

Wonen is niet langer het bewonen van gebouwde ruimte.

Hieronder allerlei praktische informatie rond het bewonen van ZeeVELD.

Heeft u interesse in het bewonen van een appartement?

Het bewonen van recreatiewoningen is in beginsel niet toegestaan.

De rechtmatigheid van het bewonen speelt daarbij geen rol.

Ideaal voor het bewonen van 2 of 3 personen.

Hoe "la habitan, lo habitan" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos de los que la habitan son peruanos.

-Al ser un lugar exclusivo, la habitan varias celebridades.

000) que personas que la habitan (unos 100.

Los animales que lo habitan necesitan agua y comida.

Si los que la habitan son abogados o políticos.

La habitan personas de otros países: Francia, Italia y Argentina.

Los pequeños seres que la habitan intentarán confundirte.

Los jóvenes estudiantes que la habitan ¿quiénes son?

Hoy la habitan los jerarcas del régimen.

Hoy lo habitan HH Dominicas que realizan cerámica.