Voorbeelden van het gebruik van Initialement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet article a été initialement publié sur VICE UK.
Initialement, le tatouage a été fait uniquement aux soldats.
Aanvankelijk werd de tatoeage alleen aan soldaten gemaakt.Ou alors que ça ne lui était pas initialement destiné.
Of ze waren er, om te beginnen, niet voor bedoeld.C'était initialement un programme de backup pour.
Les albums sont publiés initialement par Le Lombard.
Mensen vertalen ook
Il rejoint initialement Alfa Romeo comme apprenti mécanicien.
Ook werd hij testcoureur bij Alfa Romeo.Ses fossiles avaient été attribués initialement au genre Mandschurosaurus.
De fossielen waren eerder toegewezen aan Chasmosaurus.Initialement, ce tabac a été produit en douceuremballage.
Aanvankelijk werd deze tabak geproduceerd in zachtverpakking.Cet article a été publié initialement dans The Guardian, le 3 mars 2005.
Dit artikel is eerder verschenen in The Guardian- 3 maart 2005.Initialement, Winsol prétend qu'il pourrait aider jeter la graisse.
Ten eerste, Winsol beweert dat het smelt vet kon helpen.Ce mécanisme a été initialement appelé transcriptional gene silencing TGS.
Het materieel werd oorspronkelijk Trans-Manche Super Train (TMST) genoemd.Initialement, Winsol prétend qu'il pourrait aider jeter la graisse.
Ten eerste, Winsol verklaart dat het smelt vet zou kunnen helpen.Traitement alloué initialement n(%) Arrêt du traitement alloué n.
Initialement, Winsol prétend qu'il pourrait aider jeter la graisse.
Ten eerste, Winsol verklaart dat het verbranden van vet kan helpen.Neuf saints martyrsoccupent la frise inférieure, initialement plus longue.
Le club évolue initialement en rose puis en blanc et bleu.
De club speelde vroeger in oranje, maar nu in blauw en wit.La Commission a déjà adopté lesdeux tiers des mesures initialement envisagées.
Twee derde van de oorspronkelijk geplande maatregelen zijn al door L'Ocean Loader est initialement utilisé dans le jeu Hyper Sports.
De Ocean Loader werd voor het eerst gebruikt bij Hyper Sports.Cliquez pour obtenir plus de détails sur le Marketing Intensif des Pays initialement sélectionnés.
Klik voor meer informatie over de Intensieve Marketing in eerst geselecteerde Landen.Le site était initialement occupé par un hôtel moderne de cinq étages.
Op de bouwplaats stond vroeger een hotel. van vijf verdiepingen.Hall a égalementdifférents types sont là d'ailleurs la seule ronde initialement disponible:.
Initialement, Winsol prétend qu'il pourrait aider jeter la graisse.
Ten eerste, Winsol beweert dat het smelten van vet zou kunnen helpen.Au lieu des 14mT constatés initialement, l'aimant dispose maintenant de 306mT.
Initialement, cette maladie était considérée comme une névrose du cœur.
Aanvankelijk werd deze ziekte beschouwd als een neurose van het hart.Toute modification apportée auplan de politique culturelle initialement approuvé doit être motivée.
Afwijkingen van het oorspronkelijk goedgekeurde cultuurbeleidsplan moeten worden gemotiveerd.Initialement, tous les emplacements sont occupés excepté celui du milieu.
In de startpositie zijn alle gaten bezet met pinnen, behalve het midden.Les représentants et suppléants à élireachèveront le mandat du représentant initialement élu.
Ces boîtes ont été initialement conçues pour conserver des comprimés ou pilules.
Deze doosjes zijn van oorsprong bedoeld om tabletten of pillen in te bewaren.Nouvelle de L. Ron Hubbard, initialement parue dans Startling Stories vol.17 n°3, juillet 1948.
La nouvelle est parue initialement dans le magazine Penthouse en mars 1977.
