Wat Betekent GESTART in het Frans - Frans Vertaling

• lancé
• commencé
• démarré
• instauré
• initié
• débuté
• entamé
• enclenché
• lancement
• lancée
• lancées
• lancés
• démarrée
• commencée
• entamée
• démarrés
• initiée
• débutés
• commencer
• démarre
• débutée
• commence
• initiés
• entamées
• instaurée
• débuter
• entamés
• initiées
• instaurés

Voorbeelden van het gebruik van Gestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Projecten gestart 1996.
Projets initiés en 1996.

De onderhandelingen zijn net gestart.
Les négociations viennent de commencer.

De gala keer gestart in de ochtend zelf.
Le temps de gala commence le matin même.

Ronde één is gestart.
Le premier round venait de commencer.

Thuis 2. Gestart is Eerste Rang functie gebruik.
Maison 2. Est lancé Première fonction Grade aide.

Had ik de zoektocht maar eerder gestart.
On aurait du commencer les recherches plus tôt.

De constructie is gestart in het einde van de 14e eeuw.
Sa construction a été commencée à la fin du 14ème siècle.

We kunnen afmaken wat Nina en Tyler zijn gestart.
On peut finir ce que Nina et Tyler avaient commencé.

Als Word nu wel correct wordt gestart, hebt u het probleem opgelost.
Si Word démarre correctement, le problème est résolu.

Op de ingestelde tijdstippen wordtelke keer de back-up gestart.
Aux moments définis la sauvegarde démarre.

Als de ziekte wordt gestart, worden antibiotica voorgeschreven.
Si la maladie est débutée, des antibiotiques sont prescrits.

Ik wil ons niet opgeven voordat we zijn gestart.
Je ne veux pas nous abandonner avant même que l'on ait commencé.

Gestart in 2004, Italië, gedeeltelijk geschikt/in behandeling.
Lancement: 2004, Italie, accord transactionnel partiel/ en cours.

We hebben nooit kunnen eindigen wat we in Oregon zijn gestart.
On n'a jamais pu finir ce que vous avez commencé en Oregon.

Let ́s krijgen niet gestart op de voordelen in de slaapkamer!
Let ́s ne pas commencer sur ses bienfaits dans la chambre à coucher!

De zaklamp en laser kunnen samen of afzonderlijk worden gestart.
La lampe de poche et le laser peuvent être démarrés ensemble ou séparément.

De uitvoering ervan werd gestart in 1976 en eindigde in december 1981.
Sa réalisation fut débutée en 1976 et terminée en décembre 1981.

Gestart met een nieuwe fase van een gouden ketting riem vrouwen stijlen.
Lancement d'une nouvelle phase avec les styles d'une chaîne en or ceinture femmes.

De service wordt standaard ingesteld op Gestart en Automatisch.
Par défaut, le service est défini sur Démarré et sur Automatique.

Het theater werd gestart door Julius Caesar en aangevuld door Augustus.
Le théâtre a été commencée par Jules César et terminé par Auguste.

De bouw van slibdepot IJsseloog is in 1996 gestart en in 1999 voltooid.
La construction d'IJsseloog a été commencée en 1996 et achevée en 1999.

Gestart met een nieuwe reclamecampagne, werken winkels kijken.
Lancement d'une nouvelle campagne publicitaire, mettre à jour les magasins de détail regarder.

Wanneer de vorm wordt gestart, worden zweren en erosie waargenomen.
Lorsque la forme est commencée, les ulcères et l'érosion sont observés.

Per slot van rekening is elke ziekte moeilijker te genezen als deze wordt gestart.
Après tout, toute maladie est plus difficile à guérir si elle est commencée.

De inschrijving kan ook worden gestart in een verkooppunt van Citroën.
L'inscription peut également être initiée dans un point de vente Citroën.

Hoe vroeger de behandeling gestart wordt, hoe hoger het overlevingspercentage is.
Plus le traitement démarre tôt, meilleur est le taux de survie.

Individuele configuratiemodules kunnen worden gestart met kcmshell module.
Les modules de configuration individuels peuvent être démarrés via kcmshell4 module.

Oostenrijk _BAR_ Procedure gestart _BAR_ Geïntroduceerd( pull) _BAR_ Tests gepland _BAR.
Autriche _BAR_ Procédure entamée _BAR_ Introduit(pull) _BAR_ Essais planifiés _BAR.

Hoe vroeger de behandeling wordt gestart, hoe beter de overlevingskansen zijn.
Plus tôt le traitement commence, meilleures sont les chances de survie.

Hongarije _BAR_ Procedure gestart _BAR_ Gepland 2006 _BAR_ Tests gepland _BAR.
Hongrie _BAR_ Procédure entamée _BAR_ Planifié pour 2006 _BAR_ Essais planifiés _BAR.

Hoe "gestart" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit seizoen gestart bij Pec Zwolle.

Wij zijn toen gestart met clomid.

ervaringen furosemide bestellen Llc gestart met.

Vier consultants gestart bij adviesbureau AEF

Provinciale Bekercompetitie gestart bij Dambond ZHZ.

Recent gestart met volledig zelfstandige activiteit.

Deze werd gestart onder leiding van.

Gestart met interferon-gebaseerde standaard plaat op.

Overleg wordt gestart met potentiële uitvoerders.

Gestart met inbegrip van wie ze.

Hoe "démarré, lancé, commencé" te gebruiken in een Frans zin

J’ai démarré ensuite sans aucune difficulté.

Les locaux ont démarré tambour battant.

Diverses estimations ont lancé des alertes.

Une attaque lancé par les adversaires.

qui n'a démarré qu'en novembre 1984.

Nous avons commencé par les Waterfall.

Celui-ci avait commencé depuis une heure.

Par suite, j'ai démarré l'univers 54.

Tout aurait commencé lorsqu’elle lui aurait...

J'ai démarré mon stage lundi dernier.