Voorbeelden van het gebruik van Commenciez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous commenciez à me manquer.
Je croyais que vous commenciez.
Et si vous commenciez à le faire ici?
Je propose que vous commenciez.
Ik stel voor dat jullie meteen beginnen.Il faut que vous commenciez par le commencement.
Je moet beginnen bij het begin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
Nous avons hâte que vous commenciez.
We zijn blij dat jullie kunnen beginnen.Imaginez que vous commenciez avec un montant déterminé.
Stel, u start met een bepaald bedrag.Patrick, et si vous commenciez?
Avant que vous ne commenciez, j'ai quelque chose à dire.
Elle doit m'accepter avant que vous commenciez à.
Zij moet mij dus goedkeuren, vooraleer jij dat doet.Il faut que vous commenciez à prendre d'avantage soin de vous.
Je moet om te beginnen beter voor jezelf zorgen.Et il y a deux semaines, vous et Meghan commenciez à vous écrire.
Mais vous commenciez à avoir des doutes. Des doutes bien fondés.
Maar je begon te twijfelen, en niet zonder rede.Donc, Mademoiselle, vous commenciez à expliquer.
Dus juffrouw, begin maar.Vous commenciez à vous rappeler ce qui est vraiment arrivé.
Je begon zaken te combineren, je te herinneren wat er echt gebeurd was.Jusqu'à ce que vous commenciez à la draguer.
Tot je haar begon te versieren.Avant que vous ne commenciez à vous occuper du site web le plus recherché au monde?
Voor je met de meest gezochte website begon?J'aimerais que vous commenciez par là.
Ik wil graag dat jullie daarmee beginnen.En fait, vous commenciez à ne plus me déranger, contre toute attente.
Je suis contente que vous commenciez à le comprendre.
Ik ben blij dat jullie dat beginnen te begrijpen.Le rituel du repasétait terminé bien avant que vous ne commenciez à… méditer.
Het ritueel wasal volbracht vlak voordat u begon te mediteren.Pour qu'au moins vous commenciez la journée en faisant de la chirurgie.
Quelle est une quantité confortable pour que commenciez-vous une campagne?
Wat is een comfortabel bedrag voor u om met een campagne te beginnen?En dépit du fait que vous commenciez à leur expliquer notre plan.
Ondanks het feit dat je de ontvoerders ons plan begon uit te leggen.Je vais dans la cuisine avant que vous commenciez à vous papouiller.
Ik ga naar de keuken, voordat jullie hier liggen te vrijen.Il est temps que vous commenciez à penser aux gens ordinaires.
Il était un diamant brut avant que vous commenciez à travailler pour lui.
Hij was een ruwe diamant voor jij voor hem begon te werken.Si Lumpy voulait que vous commenciez les études tôt, vous devriez.
Il faut bien que vous commenciez par quelqu'un.
Nou ja, u moet ergens beginnen.Maintenant, je veux que vous commenciez à faire vos bagages demain matin.
Maak je geen zorgen. Ik wil, dat jullie allebei morgenvroeg beginnen met pakken.
