Wat Betekent DIE BEGON in het Frans - Frans Vertaling

• qui a commencé
• qui a débuté
• qui ont commencé
• qui avait commencé
• qui a éclaté

Voorbeelden van het gebruik van Die begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie?' zei de wolk die begon te huilen.
Qui?" dit le nuage qui commence à pleurer.

Games die begon te over de hele wereld te verspreiden snelheid van het licht.
Jeux qui ont commencé à se disperser dans le monde entier à la vitesse lumière.

Een voorbeeld is de ebola-epidemie, die begon in 2014.
L'épidémie d'Ebola(qui a éclaté en 2014) en est un exemple.

De ontvolking van Rome die begon in de 1e eeuw B.C. Nu beperkte militaire opties.
La dépopulation de Rome qui avait commencé au 1er siècle B.C.

De tweede was een brief aan inwoners van de stad die begon met de verklaring:.
Le deuxième était une lettre aux résidants de ville qui ont commencé par le rapport:.

Absoluut alle complicaties die begon te verschijnen, vereisen onmiddellijke medische aandacht.
Absolument toutes les complications qui ont commencé à apparaître, nécessite une attention médicale immédiate.

In de loop van de tijd waren er andere denominaties, die begon te heten:.
Au fil du temps, il y avait d'autres dénominations, qui ont commencé à s'appeler:.

Toen bemerkte Ik een vrouw op, die begon te schreeuwen, toen zij Jezus zag.
Je remarquai une femme qui commença à crier lorsqu'elle vit le Seigneur.

DO Thomas suggereert dat het was zijn bekendmaking van Bayes' s papers die begon Price's:….
NE Thomas suggère qu'il était de sa publication de Bayes s documents qui a commencé Price:….

Ik weet nog van die gekke nacht die begon in New York en eindigde in Miami.
Je me souviens d'une folle nuit qui a commencé à New York- et s'est terminée à Miami.

Meer dan 18 000 mannelijke personen van 40 tot 59 jaar oud hebben deelgenomen aan deze studie die begon in de jaren zeventig.
Plus de 18.000 sujets masculins âgés de 40 à 59 ans ont participé à cette étude qui a débuté dans les années 1970.

Zo eindigde een explosieve 30 uur… die begon met de gewelddadige dood van Sally Blak e.
Ainsi se terminent les 30 heures explosives qui ont commencé avec la mort violente de Sally Blake.

De bouwfase, die begon op 28 januari 1887, eindigde pas eind maart 1889, maar dat was nog op tijd voor de officiële opening van de wereldtentoonstelling van 1889.
La phase de construction qui débute le 28 janvier 1887, s'achèvera finalement en mars 1889, juste avant l'ouverture officielle de l'Exposition universelle.

De serie van Original Swatch-horloges, die begon met de Swatch Gent.
La gamme originale de montres Swatch qui a démarré avec la Swatch Gent.

De Franse koning die begon met de vervolging van de Tempeliers Philip de Schone, was jaloers op hun immense rijkdom.
Le roi français qui commença à supprimer l'ordre des Templiers, Philippe le Bel, était surtout jaloux de leur grande richesse.

Van een bijna desastreuze eerste ronde die begon met enorme rechter.
En partant d'un premier round presque désastreux qui débuta avec un formidable crochet du droit.

Maar een heer, die begon met een vijf en vijftig duizend pond te stelen, kan wel eindigen met het stelen van een schip.
Mais, après tout, un gentleman qui commençait par voler cinquante-cinq mille livres pouvait bien finir par voler un bâtiment.

Het station heeft een meer dan 22-jarige geschiedenis, die begon in 1994 jaar, hoe Dr. Dish TV-project.
La station a une histoire de plus de 22 ans, qui a débuté en 1994 année, projet de télévision comment Dr. Dish.

Een pelgrimstocht die begon na zijn geestelijke bekering in Loyola met als uiteindelijk doel de heilige stad Jeruzalem.
Un pèlerinage qui commença après sa conversion spirituelle à Loyola et qui avait pour destination finale la ville sainte de Jérusalem.

Een gespecialiseerde afdeling was ontstaan in 1909 en het ei leggen proeven, die begon in 1912, verdiende het College een breed volgende.
Un service spécialisé a été créé en 1909 et la ponte des essais, qui a débuté en 1912, gagné le Collège un large suivant.

Politieke gebeurtenissen, die begon in dat jaar zou echter verandering volledig de toekomstige koers van het leven van de familie Fröhlich.
Les événements politiques qui ont commencé cette année-là, toutefois, ne changerait complètement l'avenir de la vie de la famille Fröhlich.

Overeenkomstig ons programma planden we een twee maanden durende cursus die begon op 1 mei en eindigde op 30 juni 2012 voor de eerste groep.
Conformément à notre programme, nous avons prévu un stage de deux mois, qui a débuté le 1 mai et s'est terminée le 30 juin 2012 pour le premier groupe.

De desinvestering die begon in de jaren 60, was het begin voor alle milieuongerechtigheden die zouden volgen.
L'absence d'investissement qui commença dans les années 60 créa les conditions pour que naissent les injustices environnementales qui allaient suivre.

Lemay De collectie werd begonnen in de 1940æŠ ¯ door een verspilling trek tycoon die begon zoeken in de ruimte voor interessante voertuigen.
La collecte LeMay a commencé dans le 1940æŠ ¯ déchets par un magnat de traction qui a commencé le domaine de recherche intéressant pour les véhicules.

En voor degenen die begon te spelen voor een andere dandy of Sega consoles bieden de mogelijkheid om een duik in de herinneringen aan het spelen X of tanchiki.
Et pour ceux qui ont commencé à jouer pour un autre dandy ou consoles Sega offrent la possibilité de se plonger dans les souvenirs de jeu X ou tanchiki.

Engeland was in een chaotische toestand, de burgeroorlog die begon in 1642 werd gestreden tussen koning Karel en het parlement.
Angleterre était dans un état chaotique, la guerre civile qui avait commencé en 1642 a été menée entre le roi Charles et le parlement.

Robert Brown's presidentschap, die begon in 2005, zal trachten de consolidatie van de campus infrastructuur die is begonnen door Case en voortgezet door Silber verder.
Robert Brown's présidence, qui a débuté en 2005, cherchera à faire avancer la consolidation des infrastructures du campus qui a été commencé par cas et poursuivie par Silber.

Ze zijn niet van toepassing op gezinnen die begon op de ouderlijke uitkeringen in 2006(zelfs indien hun kind werd geboren in 2007).
Elles ne s'appliquent pas aux familles qui ont commencé à recevoir des prestations parentales en 2006(même si leur enfant est né en 2007).

S, de Classic is gebaseerd op vintage geluiden die begon in de jaren' 60 en' 70 overdrive en vandaag blijven een aantal van de meest gewilde tonen.
Le classique est basé sur vintage overdrive sons qui a commencé dans les années 60 et 70 et demeurent aujourd'hui parmi les plus recherchés après les tons.

Mensenrechteneducatie is een campagne van UNRIC die begon in 2009 om het internationale jaar voor de mensenrechteneducatie te vieren.
L'éducation aux droits de l'homme est une campagne de l'UNRIC qui a débuté en 2009 afin de célébrer l'année internationale pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.

Hoe "die begon" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dag die begon met regen.

Die begon achttien jaar geleden al.

Die begon tijdens een stressvolle periode.

Die begon met een verharde klim.

Een vrouw die begon met watersturen.

Die begon als staking van docenten.

Een formule die begon als familiebedrijf.

Die begon met veel gapen, rillerigheid.

Die begon rond 1860 met fotograferen.

Die begon met een interne herijking.

Hoe "qui a débuté, qui ont commencé, qui a commencé" te gebruiken in een Frans zin

Litwin, qui a débuté par cindy whitehead le.

Ces audiences, qui ont commencé à...

Les manifestations qui ont commencé hier vont continuer aujourd’hui.

Une aventure qui a commencé avec Luxo Jr.

Une brillante ère qui a débuté en 2005.

Un événement intense qui a débuté hier soir.

Le match des experts qui a débuté doucement...

C’est Shemar qui a débuté les hostilités.

Oui, autre évènement qui a débuté ce matin.

Malins sont ceux qui ont commencé son apprentissage.