Voorbeelden van het gebruik van Vont commencer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils vont commencer.
Les Jeux Sacrés vont commencer.
Les enchères vont commencer à 25$… pour une nuit seulement.
Het bieden begint met 25 dollar… voor 1 nacht.Les funérailles vont commencer!
Les clients vont commencer à s'inquiéter si tu pleures.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les vacances commencentcorps commenceil commence sa carrière
les gens ont commencéla fête commencele jeu commencecommencer quelque part
le programme commencerala construction a commencéminutes avant de commencer
Meer
Les procès sérieux vont commencer.
Het proces gaat beginnen.Les gens vont commencer à parler.
Mensen beginnen te praten.Ça devra attendre demain. Les débats vont commencer.
Dat zal tot morgen moeten wachten, het debat begint.Alice, ils vont commencer.
Alice, ze gaan beginnen.Votre attention, s'il vous plaît. Les visites vont commencer.
Les Bluefish vont commencer à courir.
De blauwbaars begint te bijten.Ils vont commencer avec des questions de routine avant de l'évacuer.
Les auditions vont commencer.
De audities beginnen.Quand ils vont commencer à tirer tu ne seras pas avec le peuple?
Dus als ze beginnen te schieten… blijf je niet bij de mensen?Après trois mois, d'autres vont commencer à remarquer".
Na drie maanden, anderen zullen beginnen te merken.Les joueurs vont commencer à jouer le Day 1B 31 Mars 2011.
De spelers zullen beginnen te spelen op dag 1B, 31 maart 2011.Le processus d'analyse pour localiser les fichiers perdus vont commencer.
Ceux sont ceux qui vont commencer la contagion.
Rien ne prouve que Moscou acceptera la stabilisation de la Syrie et fermera les yeux sur la partition de la Turquie etde l'Arabie saoudite qui vont commencer.
Niets bewijst of Rusland de stabilisering van Syrië zal accepteren en de ogen zal sluiten over de herverdelingen van Turkije enSaoedi Arabië die gaan beginnen.Avec le temps, les pensées vont commencer à se matérialiser.
Na verloop van tijd beginnen gedachten te materialiseren.Tes problèmes vont commencer. Ils vont chercher… à te remplacer.
En dan beginnen de problemen pas, want dan gaat hij je vervangen.Une fois décongelé, les scientifiques vont commencer à disséquer.
Als het eenmaal is ontdooid, wetenschappers zullen beginnen om het ontleden.Quand les explosions vont commencer, tout l'espaceberg se désintégrera.
Als de explosies eenmaal beginnen, lost de hele ruimteberg op.Presse Enregistrer bouton etOutlook Recovery Wizard vont commencer à épargner.
Les douaniers vont commencer à enregistrer les bagages russes d'une nouvelle manière.
Douanebeambten beginnen de Russische bagage op een nieuwe manier te controleren.C'est difficile, mais alors ils vont commencer à perdre leur pouvoir.
Dat is moeilijk, maar dan beginnen ze hun macht te verliezen.De nouvelles informations vont commencer à apparaître dans votre compte Google Analytics automatiquement.
Nieuwe informatie zal beginnen te worden weergegeven in uw Google Analytics-account automatisch.Vous devez parfois être un Shesha car sinon les gens vont commencer à mal se comporter et vont être punis à cause de cela.
Soms moet je Shesha zijn, want anders beginnen mensen zich te misdragen en zullen ze zichzelf zo schade toebrengen.Ensuite, les hallucinations vont commencer, qui sont souvent en noir et blanc et ont des formes géométriques.
Vervolgens beginnen de hallucinaties die vaak zwart/wit van kleur zijn en geometrische vormen hebben.Forfaits de téléphonie mobile mensuelles avec l'Internet vont commencer à partir de 500 bahts et Wifi paquets Internet à partir de 600 bahts.
Maandelijkse mobiele telefoon pakketten met internet zal starten vanaf 500 baht en wifi internet pakketten 
