Exemples d'utilisation de Remontent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les stats remontent.
Rester sur nos positions et attendre que les prix remontent.
Nos racines remontent plus loin.
Les traceurs 3, 4 et 5 remontent.
Rastreadores 3, 4 y 5, subiendo.Ces preuves remontent à 16 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remonter le temps
origines remontentremonte à la fin
remonter dans le temps
remontent aux années
remonter à la surface
remontent au début
remonte dans la voiture
tension remonteremonte à la période
Plus
Utilisation avec des adverbes
Vous savez, ces petits poissons qui remontent.
Mais les petits remontent tous par la.
J'attends encore un peu… que les prix remontent.
Quiero esperar un poco hasta que suban los precios.Ses constantes remontent à 2 h.
Le tomaron las constantes hace dos horas.Je crois que mes macaronis au fromage me remontent.
Les calculs de WSD remontent à juin 1998.
Content de voir que les audiences remontent.
Les fondations remontent à l'époque des barons.
Est-ce que je peux faire quelque chose pour que mes notes… remontent?
Si nos audiences ne remontent pas plus, c'est fini.
Y sino podemos mantener las audiencias subiendo, no ocurrirá.Le siège descend sur le côté, et ses jambes remontent.
El asiento Nous avons trouvé des vies en toi qui remontent à plus de mille ans.
Te hemos encontrado vidas de hace más de mil años.Et tes souvenirs… remontent à une époque où tu était beaucoup plus petite.
Y tus recuerdos… vuelven a un tiempo de cuando eras mas pequeña.Ceux qui n'ont rien à faire ici remontent à la surface.
Los que no necesitan estar aquí deberían ir a la superficie.Ses fondations remontent au début de la nation portugaise au 12ème siècle.
Les suspects ont quitté la 259 et remontent l'avenue Sierra.
Los sospechosos han dejado la 259 y van por la avenida Sierra.Ils font des plis, remontent, et ne soutiennent rien!
Justes deux contraventions impayées qui remontent à 6 ou 7 ans.
Sólo un par de multas deexceso de velocidad impagas de hace seis o siete años.Certaines de ces affaires remontent à très loin 1983, 1985, 1995 ou encore 1997.
Uno se remonta a 1983, otro a 1985, otro a 1995 y otro a 1997.Rires Mais les idées dangereuses de Darwin remontent. Elles remontent.
Risas pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve.Les chiffres d'affires remontent et avec eux le nombre d'employés également.
Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.Certaines des notes étaient récentes; d'autres remontent à mes années de collège.
Ils travaillent 8 heures, remontent, mangent, dorment et rebelote jusqu'à fin du boulot.
Trabajan ocho horas, volverá a subir, comer, dormir, repetir hasta que el trabajo está hecho.Les poissons pêchés à une telle profondeur remontent souvent avec des yeux éclatés.
Mes souvenirs de Lucien remontent à une époque où notre famille était heureuse.
Mis recuerdos de Lucien vuelven a una época en la que nuestra familia era feliz.
