Exemples d'utilisation de Datent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils datent d'avant-hier.
Esto es de antes de ayer.Les plus récentes datent de 2008.
Ils datent de 1420.
Pour une grande partie, ils datent du XVIIIe siècle.
Ils datent d'avant Victoria.
Son de antes de la reina Victoria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une lettre datéela lettre datéeune note verbale datéelettres identiques datéeslettres datéesrapport datéun bâtiment datantdata recovery
notes verbales datéesdata view
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ses vitraux datent de 1531.
Su cofradía data de 1531.Ils sont l'œuvre dumaître verrier Fialex et datent de 1863.
Es la obra delescultor Fidelis Kimel y data del 1852.Ces photos datent d'avant.
Las fotos son de antes de conocernos.Elles datent, mais pas encore du genre qu'ils ont dans les autres pays.
Certains des rouleaux datent des années 1700.
Algunas de ellas datan de los años 1790.Certaines datent d'avant vous, même Marin les a ratées.
Les seules informations disponibles datent de 1984.
La única información disponible data de 1984.Les carrières datent de l'époque mérovingienne.
Vous pourrez voir detrès belles maisons qui datent du 17ème siècle.
Verá hermosas casas que datan del siglo 17.Tous deux datent du 15 octobre 2012.
Les fondations du baptistère Saint-Jean datent de cette époque.
La construcción del baptisterio de Saint-Jean data de esa época.Les plus anciens datent de la fin du XVIIIe siècle.
El más antiguo data de finales del siglo XVII.Les premières preuves de l'existence de Speicher datent de 834.
La primera noticia de laexistencia de este reloj astronómico data de 1484.Les plus anciennes datent du 16e-17e siècle.
Los más antiguos datan del -17.o siglo XVI.Le procès s'est conclu en mai 2004,mais les meurtres datent de 1994.
Ces journaux datent du jour de sa mort.
Estos periódicos tienen fecha del día en el que fue asesinado.La première mention écrite de cette vallée etde la municipalité datent de 1214.
La primera mención escrita de este valle ymunicipio data de 1214.J'ai des disques qui datent du début des années 30.
Tengo discos que datan del principio de los años 30.Toutes datent certainement d'avant les invasions hilaliennes, en 449/1057.
Les pièces dans son porte-monnaie datent toutes des années 30.
Les cabines actuelles datent de 1961; elles ont été révisées fin 2006.
El material rodante actual data de 1961 y han sido revisadas en 2006.Les traces du Freskos plus tôt le datent à la période bizantine.
Los rastros del Freskos anterior lo fechan al período byzantine.Il inclut des clauses qui datent de la seconde moitié du XIe siècle.
Incluye ciertas disposiciones que remontan a la segunda mitad del siglo XI.Seigneur, ils ont… ils ont des trucs qui datent de je ne sais quand.
Les fresques de la voûte qui datent de 1935 sont du peintre Umberto Marigliani.
